Post by fahfeilunhai on Jan 30, 2009 7:06:43 GMT -5
á¹Ð¹ÓµÑÇÅФÃ
ÍÕéËÃÙ(17)- ˹ØèÁÅÙ¡¤ÃÖè§ä·Â-äµéËÇѹ ÍÒÃÁ³ì´Õ àÃÕ¹à¡è§ áµèà¾ÃÒоèÍáÁèµéͧÂéÒÂä»·Ó§Ò¹·ÕèµèÒ§»ÃÐà·È¨Ö§½Ò¡à¢ÒãËéÍÂÙè㹤ÇÒÁ´ÙáÅТͧà¾×è͹ʹԷ(à¾×è͹ʹԷ¢Í§¾èÍ¡ÐáÁèà¢ÒÍèÐ)
ÍÙë¨Ø¹(17)- ˹ØèÁ˹éÒËÇÒ¹ ÊÒÇæ¡ÃÕê´¡ÃêÒ´¡Ñ¹ÁÒ¡ à¾ÃÒй͡¨Ò¡Ë¹éÒµÒ´ÕáÅéÇÂѧàÃÕ¹à¡è§´éÇ à»ç¹¤¹·Õè»ØꡪͺÁÒ¡ áÅÐàÁ×èÍà¢ÒÃÙéµÑÇ´ÙàËÁ×͹ÇèÒà¢Ò¨ÐÁÕã¨ãËé»Øê¡àËÁ×͹¡Ñ¹
µ§à©Ô§(16)- ˹ØèÁÁÒ´à·è ¡Ç¹ à«èÍ«èÒ «ØèÁ«èÒÁ àÃÕ¹äÁèä´éàÃ×èͧ áµèà¾ÃÒÐà´ÒÊØèÁµÍ¹Êͺà¢éÒ(áÅéǴѹ¶Ù¡à¡×ͺËÁ´)àÅÂä´éàÃÕ¹Ëéͧ King àÇÅÒ¾Ù´ÍÐäèÃÔ§¨Ñ§ÁÑ¡¨Ð¾Ù´à»ç¹ªØ´¨¹¤¹§§
ÂèÒËÅع(16)- à»ç¹¤¹à§Õºæ àÂç¹ªÒ Â¡àÇ鹵͹ÍÂÙè¡Ð¤¹·ÕèʹԷ¡Ñ¹ àÃÕ¹à¡è§·ÕèÊØ´ã¹Ëéͧ àÅ¡ÅÒÂà»ç¹ËÑÇ˹éÒËéÍ§ä» ªÍºàÅè¹à»ÕÂâ¹ áÅпÃØêµà»ç¹ªÕÇÔµ¨Ôµã¨
ÍÒÃìµàµÍÃì(13)- ÊÒÇËéÒÇ Ë¹éÒµÒ´Õ(ÁÒ¡) ¼ÁÂÒǵçÊÇ ˹ØèÁæáͺ»Å×éÁ¡Ñ¹àÂÍÐÁÒ¡æ áµèäÁè¤èÍÂÁÕã¤Ã¡ÅéÒ¨Õº¹Í¡¨Ò¡¤¹·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡ (¤¹·ÕèÃبѡÁѹ¡ÅÑÇà¨Í¡éÒ¹¤ÍÍèÐ) ÁÕàÃ×èͧ¡Ð¤¹Í×蹺èÍÂæ áµè¡çà¾ÃÒзÓà¾×èͤ¹Í×è¹ àÃÕ¹à¡è§·ÕèÊش㹪èǧªÑé¹(IQ µÑé§ 200 ÍèÐ) (à»ç¹¤¹áµè§àÃ×èͧ¹Õé´éÇÂ)
»Øê¡(14)- ÊÒǹéÍÂÍè͹ËÇÒ¹ à¾×è͹ʹԷ¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì (¡êǹà´ÕÂǡѹÍèÐ) ¹èÒÃÑ¡Íè͹ËÇÒ¹(ÁÒ¡æ)áµèàÇÅÒÁÕàÃ×èͧ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹ÅФ¹ à¡è§Íѧ¡ÄÉ áµè¾ÍàËç¹àÅ¢áÅéǴѹ»Ç´ËÑÇ ¨Ö§µéͧ¡¡ÒúéÒ¹ÁÒãËéÍÒÃìµàµÍÃì(ºéÒ¹µÔ´¡Ñ¹ÍèÐ Áѹá¡èÍÒÃìµàµÍÃì¡ÇèÒ¤ÃÖ觻Õ)
ÍÙëÍÕë(12)- ÊÒǹéÍ ¢ÕéàÅè¹ ªÍºá¡Å駤¹Í×è¹ à»ç¹ÃØè¹¹éͧ·ÕèÍÂÙè¡êǹà´ÕÂǡѺÍÒÃìµàµÍÃì áÅлØê¡ àÃÕ¹äÁèä´éàÃ×èͧáµè¡çÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐàÃÕ¹ãËéà¡è§¢Öé¹ à¾ÃÒЪͺÂèÒËÅعÁÒ¡ áµè¡ÅѺ¶Ù¡ÂèÒËÅعÁͧÇèÒäÃéÊÒÃÐ
¹ÔÅ(14)- à¾×è͹¢éÒ§ºéÒ¹¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì »Øê¡ áÅÐÍÙëÍÕë áµè¹ÔÅäÁè¤èͶ١¡Ðà¾×è͹¤¹Í×è¹à·èÒäËÃèà¾ÃÒÁÕ¹ÔÊÑÂàÍÒáµè㨠¹ÔŪͺµ§à©Ô§áÅеÒÁµ×êÍÁÒµÅÍ´
¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹(20)- ¤Ø³¤ÃÙ»ÃШӪÁÃÁ¢Í§à´ç¡àËÅèÒ¹Õé à»ç¹¤¹ÊÇ à«ç¡«Õè ¹èÒÃÑ¡ ÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ à»ç¹¤¹·Õ赧à©Ô§»Å×éÁáÅÐËŧãËÅàÍÒÁÒ¡æ (µÑÇÅФõÑǹÕéä´éÁÒ¨Ò¡àÃ×èͧ ¨§¨ÔÂÕè»Ñé¹ ËÃ×Í KO ONE ã¤ÃÂѧäÁèä´é´Ùä»ËÒÁҴ٫йÐ)
Section 1 ÅÙ¡¢Í§à¾×è͹áÁè
“àµÍÃì àµÍÃì ŧÁÒ¹Õè˹èÍÂÊÔÅÙ¡” àÊÕ§áÁèàÃÕ¡ÍÒÃìµàµÍÃì·Õè¹Ñ觿ѧà¾Å§ÍÂÙèãËéŧÁÒ¨Ò¡ªÑ鹺¹¢Í§ºéÒ¹ “¤ÃéÒº¤Ø³áÁè” ÍÒÃìàµÍÃì¢Ò¹ÃѺá¡Á»ÃЪ´ à¾ÃÒÐäÁèªÍºãËéã¤Ã¢Ñ´¢ÇÒ§¡Òÿѧà¾Å§ (ªÍº¾Ù´¤ÃéÒº¨¹µÔ´»Ò¡ÍèÐ)
“àÎé ÍÐäáѹÇÐà¹Õè” ÍÒÃìµàµÍÃìâÇÂÇÒÂã¹ã¨ àÁ×èÍŧÁÒà¨Í¡ÃÐà»ëÒàÊ×éͼéҡͧãËè¢Í§ã¤ÃºÒ§¤¹·ÕèÂ×¹ÍÂÙèµÃ§Ë¹éÒ (äÁèÃÙé¨Ñ¡ÇèÐ ã¤ÃÇÐ)
“¹Õèà©Ô¹ÍÕéËÃÙ¨éÐ à¢Òà»ç¹ÅÙ¡¢Í§à¾×è͹ʹԷáÁè ¾èÍà¢Ò¡çà»ç¹à¾×è͹ʹԷ¢Í§¾èÍÅÙ¡´éÇ” áÁèá¹Ð¹ÓÍÂèҧ˹éÒÃÐÃ×è¹ “Íè;èÍà»ç¹à¾×è͹ʹԷ¢Í§¾èÍàÃÒ§Ñ鹡çÅÙ¡¤ÃÖè§äµéËÇѹàËÁ×͹àÃÒÍèдԔ (¡ç¤§à»ç¹¤¹ÁÒ¨Ò¡·Õèà´ÕÂǡѹ¹Ñè¹áËÅж֧ʹԷ¡Ò¹ÍèÐ)
“à¢Ò¨ÐÁÒÍÂÙè·Õè¹Õè¡ÑºàÃÒ¨éД áÁè¾Ù´¢Öé¹·èÒ·Ò§´Õã¨àµçÁ·Õè (áÁèà¢ÒªÍºà´ç¡¼ÙéªÒÂÍèÐ áµèµÍ¹¹ÕéÁÕáµèÅÙ¡ÊÒǤ×ÍàÃÒ) “ËêÒ äùÐáÁè ·ÓäÁà§ÕêÂÍèД “ÍéÒÇ ÍëͨÃÔ§ÊÔáÁèÅ×ÁºÍ¡¹Õè¹Ò”
“à¾×è͹áÁèà¢ÒµéͧÂéÒÂä»·Ó§Ò¹µèÒ§»ÃÐà·È¡Ð·Ñ¹Ëѹ á¶Á§Ò¹·Õè·Ó¡çµéͧÂéÒºèÍÂæ ¶éÒÅÙ¡à¢ÒÍÂÙè´éǨÐäÁè¤èÍÂÊдǡ áÁèàÅÂàʹÍãËéÁÒÍÂÙè¡ÐàÃÒ ÍéÍ à¢ÒÂéÒÂÁÒàÃÕ¹âçàÃÕ¹à´ÕÂǡѺÅÙ¡´éǹД
“â¶èàÍê ÍÐäáѹà¹Õè âçàÃÕ¹à´ÕÂǡѹ §Ñ鹪Ñ鹡çµéͧà»ç¹¤¹´ÙáŵҹÕè ãªèÁÑéÂà¹Õè ¾ÃØ觹Õéà»Ô´à·ÍÁÇѹáá´éÇ” ÍÒÃìµàµÍÃìàÃÔèÁ˧ش˧ԴáÅк蹡еÑÇàͧàºÒæ
“ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ ¼Áª×èÍà©Ô¹ÍÕéËÃÙàÃÕ¡ÍÕéËÃÙà©Âæ¡çä´é ÍÒÂØ 17 ½Ò¡µÑÇ´éǹФÃѺ” “áËÁ ·ÓÁÒÃÂÒ·´ÕàªÕÂÇ”
ÍÒÃìµàµÍÃì¤Ô´ã¹ã¨à¾ÃÒÐàÃÔèÁËÁÑè¹äÊé “ÍéÒÇäÁè·Ñ¡·ÒÂà¢Ò˹èÍÂàËÃÍÅÙ¡” áÁèàÃÔèÁÊÑè§
“ËÇÑ´´Õ ªÑé¹ ÍÒÃìµàµÍÃì ÍÒÂØ 13” ÍÒÃìµàµÍÃì·Ñ¡·ÒÂÍÂèÒ§äÁèà»ç¹ÁÔµÃà·èÒäËÃè
“¹Õè àµÍÃì ÅÙ¡áçÂÍЪèÇ¢¹¢Í§ä»äÇéËéͧÇèÒ§µÃ§¢éÒÁËéͧÅÙ¡¹Ð” ÍÐäÃÍÕ¡à¹ÕèÂáÁèËéͧÍ×蹡çÇèÒ§µÑé§3Ëéͧ
ÍÒÃìµàµÍÃìàÃÔèÁ˧ش˧ԴàµçÁ·¹ áµè¡çÂÍÁ·ÓµÒÁáÅС¡ÃÐà»ëÒ·Ñé§ËÁ´ä»ã¹¤ÃÒÇà´ÕÂÇ ·èÒÁ¡ÅÒ§ºÒ§¤¹·Õè·Ó·èÒÍÖ駧§ÍÂÙè
“áçàÂÍШѧ¹Ð” ÍÕéËÃپٴËÅѧ¨Ò¡ËÒ§§ “á¤èà¹ÕêªÔÇæ” ÍÒÃìµàµÍÃìµÍº¡ÅѺä»ÍÂèÒ§ÍÇ´à¡è§ áÅéÇÍÕéËÃÙ¡çªÇ¹ÍÒÃìµàµÍÃì¤ØÂä»àÃ×èÍ à¢Ò¤ØÂÍÂèÒ§ÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ áÅФØÂʹء
“¹Õèæ ÍÂÙèÁ.1 §Ñé¹àËÃÍ” ÍÕéËÃÙ¶ÒÁàÊÕ§ãÊ “»èÒÇ Á.2 áÅéÇ” “àËÃÍàËç¹ÍÒÂØ 13 ¹Õè¹Ò”
“ÎÐÎÐ áçàÂÍÐÂѧ§Õé¹èÒ¨Ðä»à»ç¹¡ÃÃÁ¡Ã¹Ð” “¨ÐºéÒàÃÍÐ ªÑé¹¹ªÍºÍÍ¡¡ÓÅѧ¡çàÅÂáçàÂÍÐà·èÒ¹Ñé¹àͧ” (µÍºäÁèµÃ§¤Ó¶ÒÁÍèÒ) “ÍêÐ ¶Ö§Ëéͧ¹ÒÂáÅéÇà¡çº¢Í§à¢éÒ·Õè«Ð” “ªÑé¹ä»àµÃÕÂÁÁ×éÍàÂç¹ÅèД ÍÒÃìµàµÍÃìºÍ¡ “âË·ÓÍÒËÒÃà»ç¹´éÇ ·èÒ·Ò§äÁèºÍ¡ÂÕèËéÍáÁèºéÒ¹àŹРËÖËÖ” “àªÍÐ ËÑÇàÃÒÐÍÂÙèä´é” (¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÓäÁèà»ç¹ËÃÍ¡áµèáÁèãËé仪èÇÂËÂÔº¨Ò¹ µÑ¡¢éÒÇ ËÑ蹼ѡ äþǡà¹ÕêÂáµèàÁ×èÍ¡Õê¾Ù´àÃçÇä»Ë¹èÍÂ)
㹤ÃÑÇ....... “áÁèäáѹÍÐ µÔ´¸ØÃдèǹ áÅéÇã¤Ã¨Ð·Ó¡Ñº¢éÒÇÍèД ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁÍÂèÒ§ÍÒÃÁ³ìàÊÕÂ
“ÍéÒÇ¡çÅÙ¡¹Ñè¹áËÅД “·Óà»ç¹·Õèä˹ÅèФÃéÒº” “§Ñé¹àËÃÍáÂèàÅ ¨ÃÔ§ÊÔ ä»¢ÍãËé»Øê¡à¢ÒªèÇ¡çä´é¹ÐÅÙ¡¶éÒà¢ÒÇèÒ§” “ÍéÍäÁèµéͧ·Óà¼×èÍáÁè¹ÐáÁè¨Ð¡Ô¹ÁÒàÅ” àÁ×èÍáÁèä»·Ó§Ò¹ ÍÒÃìµàµÍÃì¨Ö§à´Ô¹ä»ºéÒ¹¢Í§»Øê¡«Öè§ÍÂÙèµÔ´æ¡Ñ¹áµè»ÃÒ¡¯ÇèÒ»Øê¡äÁèÍÂÙè (áÂèáÅéÇàÃÒ)
ÍÒÃìµàµÍÃì¨Ö§ÁÒ¹Ñ觤ԴÍÂÙè˹éÒºéÒ¹ÇèҨзÓÂÑ§ä§ ¨ÐÍ͡仫×éÍ¢éÒ§¹Í¡¡ç¢Õéà¡Õ¨(»¡µÔ¨Ð¹Í¹¿Ñ§à¾Å§ÍÂÙèºéÒ¹äÁè¤èÍÂä»ä˹ ÃéÒ¹¡çÍÂÙèä¡Å´éÇÂ)
“Hi!” “¹Ñ觷Óää¹à´ÕÂÇàÍè” ÍÕéËÃÙ·Ñ¡àÊÕ§´Ñ§ÁÒ¡¨¹ÍÒÃìµàµÍÃ쵡㨠“àÎé ÁÒä´éä§à¹Õè” “¡çà´Ô¹ÁÒ¹èÐÊÔ¤ÃéÒº¼Á¤§äÁèàËÒÐÁÒËÃÍ¡” ¤¹ÂÔ觫ÕàÃÕÂÊÂѧÁҡǹÍÕ¡ “·èÒ·Ò§¡ÅØéÁ¨Ñ§à»ç¹äÃÃÖ»èÒǤÃѺ” â´¹¶ÒÁà¢éҨѧæàÅÂÇèÐ “¤×Í¡ÓÅѧ¡ÅØéÁàÃ×èͧÁ×éÍàÂç¹” “Á×éÍàÂç¹·ÓäÁàËÃÍ” ÍÕéËÃÙ¶ÒÁá·Ã¡ “¡çáÁèäÁèÍÂÙèÍèÐäÁèÁÕã¤Ã·Ó ¨ÐÍ͡仫×éÍ¡ç¢Õéà¡Õ¨” ÍÒÃìµàµÍÃìµÍºÍÂèÒ§äÁèàµçÁã¨(µÍº) “ÎÐÎÐ..ä˹ÇèÒÁÒàµÃÕÂÁÁ×éÍàÂç¹ äÍéàÃÒ¡ç¹Ö¡ÇèҷӡѺ¢éÒÇà»ç¹«ÐÍÕ¡” ˹éҢͧÍÒÃìµàµÍÃìàÃÔèÁá´§¢Öé¹à¾ÃÒФÇÒÁâ¡Ã¸ “¶éҩѹÍÂÙ褹à´ÕÂÇäÁè·Ó¡çä´éÍÂÙèËÃÍ¡(äÁèªÍº·Ò¹¢éÒÇàÂç¹) áµè¹Õè¹ÒÂ....”
“àÍ §Ñé¹¼Á·ÓãËé¹Ð” ÍÕéËÃٺ͡ ·èÒ·Ò§ÂÔéÁÃÐÃ×è¹àËÁ×͹à¤Â “ËêÒ ¹ÒÂà¹Õè¹Р·Óà»ç¹àËÃêÍ” ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁ¡ÅѺ “ÍéÒÇ ´Ù¶Ù¡æ” “OK §Ñé¹ãËé¹Ò·ӡçä´é áµè·Óà»ç¹á¹è¹Ð” “ʺÒÂÁÒ¡”
ÍÕéËÃÙ·ÓÍÒËÒÃÍÂèÒ§¤Åèͧá¤ÅèÇ (µèÒ§¨Ò¡ÍÒÃìµàµÍÃìÁÒ¡) Á×éÍàÂç¹Çѹ¹Ñé¹ÍÒÃìµàµÍÃì¡ÑºÍÕéËÃÙ¹Ñ觷ҹ¢éÒÇ´éÇ¡ѹ ⪤´Õ·ÕèÍÒËÒÃÍÃèÍÂÁÒ¡·ÓãËéÍÒÃìµàµÍÃìàÃÔèÁ¤ÅÒ¤ÇÒÁâ¡Ã¸¨Ò¡ÍÕéËÃÙ
Section 2 IN THE SCHOOL
“¹ÕèÅÙ¡ ½Ò¡´ÙáÅÍÕéËÃÙà¤éÒ´éÇ¹Д áÁèÊÑè§ÍÒÃìµàµÍÃì “¤ÃéÒºáÁè” ËÅѧ¨Ò¡ÃѺ¤ÓáÁèáÅéÇÍÒÃìµàµÍÃì¡çʵÒÃìµ ÁÍÃìàµÍÃìä«´ì áÅТѺÍÍ¡ä»â´ÂÁÕÍÕéËÃÙ«é͹·éÒ (¹èÒàµÍÃì¨Ð«é͹·éÒÂÍÕéËÃٹР^_^)
àÁ×èÍÁÒ¶Ö§âçàÃÕ¹..(µÑé§áµèà¨ç´âÁ§µÃ§ à¢éÒàÃÕ¹ỴâÁ§¤ÃÖè§ ¡çÂѧäÁè¤èÍÂÁÕ¤¹ÁÒàËÁ×͹¡Ñ¹).... “àÎé ¶Ö§áÅéǹÒÂàÃÕ¹Ëéͧä˹ÍèШоÒä»Ê觔 ÍÒÃìµàµÍÃì ¶ÒÁÍÕéËÃÙ “àÍèÍÁ. 5 Ëéͧ A ¹èД(Ëéͧ A à»ç¹Ëéͧ King ¹Ð¤Ð) “âÍठà´ÕÂǾÒä» áµèãËéªÑé¹àÍÒ¡ÃÐà»ëÒä»à¡çº·ÕèËéͧªÑ鹡è͹¹Ð”
³ ËéͧÁ.5 A “´Õ¤èÐÃØè¹¾Õè” ÍÒÃìµàµÍÃì·Ñ¡·ÒÂÃØè¹¾Õèã¹Ëéͧ Á. 5 A ·Õèà¸ÍʹԷ´éÇ 3 ¤¹ “´Õ¨éÐàµÍÃì” “´Õ¤ÃѺ” àÊÕ§·Ñ¡µÍº¡ÅѺ¨Ò¡ µ§à©Ô§ áÅеÒÁ´éÇ ÍÙë¨Ø¹¡ÑºÂèÒËÅع “ÍéÒǾÒã¤ÃÁÒ´éÇÂÍèРΌàËÃÍ” µ§à©Ô§¶ÒÁ “ºéÒ¹èÒ¾Õ赧” “¹Ò¹Õèà»ç¹ÅÙ¡¢Í§à¾×è͹áÁèªÑé¹ÍèД “à¤éÒÂéÒÂÁÒàÃÕ¹·Õè¹Õè Ëéͧ¹ÕéáËÅÐ à¤éÒª×èÍÍÕéËÃÙ” ÍÒÃìµàµÍÃìá¹Ð¹Ó “ËÇÑ´´ÕàÃÒµ§à©Ô§ àÃÕ¡µ§à©Âæ¡çä´é” µ§à©Ô§¨ÍÁ·ÐàÅé¹µÕ«Õéà¾×è͹ãËÁè “ËÇÑ´´ÕàÃÒª×èÍÂèÒËÅع” “àÃÒÍÙë¨Ø¹” µÒÁ´éÇÂÊͧ˹ØèÁ “ÂÔ¹´Õ·Õèä´éÃÙé¨Ñ¡¤ÃѺ” ÍÕéËÃÙ·Ñ¡·ÒÂ˹éÒµÒÃÐÃ×è¹(µÒÁà¤Â)
“¾ÕèÍÙë¨Ø¹æ àËç¹......” »ØꡡѺÍÙëÍÕëµÐ⡹¶ÒÁáµè¡çàËÅ×ͺä»àË繤¹·Õèµéͧ¡ÒÃËÒµÑǫСè͹ “àµÍÃìÁÒÍÂÙè¹Õè¨ÃÔ§æ´éÇÂàÃÒËÒµÑ駹ҹ” »Øê¡·Ñ¡ÍÒÃìµàµÍÃì “àÍë ã¤Ã¹èÐäÁèà¤ÂàËç¹àÅ” ÍÙëÍÕ뤹ªèÒ§ÊѧࡵµÑ駤ӶÒÁä»·ÕèÍÕéËÃÙ “¹Õè¶éÒàÁ×èÍàªéҾǡà¸ÍÁÒâçàÃÕ¹¾ÃéÍÁªÑ鹡礧¨Ðà¤ÂàËç¹ÍÂÙèËÃÍ¡” ÍÒÃìµàµÍÃìµÍº¡ÅѺÍÂèÒ§âÁâËà¾ÃÒл¡µÔ¨Ðä»âçàÃÕ¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹µÅÍ´ áµèàÁ×èÍàªéÒ¾ÍÍÒÃìµàµÍÃìä»àÃÕ¡»ÃÒ¡¯ÇèÒÊͧ¤¹¹Ñé¹ä»¡è͹áÅéÇ(«Ð§Ñé¹) “äÁèàÍÒ¹èÒ¾ÕèàµÍÃìÇѹ¹ÕéàÇÃÍÙë·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ëéͧ¹Õè¹Ò ¾Õè»Øê¡¡çÁÒà»ç¹à¾×è͹¹èД ÍÙëÍÕëá¡éµÑÇàÊÕ§ÍÍ´Íé͹ “¨ÃÔ§ÊÔÇèÒáµèà¤éÒà»ç¹ã¤ÃÅèШêД¤Ó¶ÒÁ¹Õéǹ¡ÅѺ价ÕèÍÕéËÃÙ áµèà»ç¹¤ÇÒÁʧÊѨҡ»Øê¡ “à¤éÒà»ç¹ÅÙ¡¢Í§à¾×è͹áÁèªÑé¹¹èÐ(·ÓäÁäÁèºÍ¡ÇèÒÅÙ¡à¾×è͹¾èÍÁÑè§ÍèÐ) à¾Ôè§ÂéÒÂÁÒàÃÕ¹·Õè¹ÕèÍèД ÍÒÃìµàµÍÃìá¹Ð¹Ó “ËÇÑ´´Õ¤èД 2 ÊÒÇ·Ñ¡ “´Õ¤ÃѺ ÊÒÇæ” ÍÕéËÃÙ·Ñ¡¡ÅѺ “áËÇÐ ÊÒÇæ” ÍÒÃìµàµÍÃì·Ó·èÒãÊè “ÍèÒÇ ¡çÂѧäÁèÃÙé¨Ñ¡ª×è͹Õè¹Ò¨ÐãËéàÃÕ¡ä§ÅèД “¨ÃÔ§ÊÔ ¹Õè»Øê¡ÍÂÙèÁ. 2 C Êèǹ¹ÕèÍÙëÍÕëÃØè¹¹éͧ¹èÐ ÍÂÙèÁ. 1 E ¾Ç¡¹ÕéÍÂÙèºéÒ¹µÔ´¡ÑºàÃÒ´éÇ” ÍÒÃìµàµÍÃìá¹Ð¹Ó “àÃÒàËÃÍ” ÊÒÁ˹ØèÁ¡ÑºÊͧÊÒÇ ·Ó·èÒ§§áÅФҴ¤Ñ鹨ҡÍÒÃìµàµÍÃì “ÍØêº...”ÍÒÃìµàµÍÃì·Ó·èÒ»Ô´»Ò¡ à¾ÃÒÐà¾Ôè§ÃÙéµÑÇÇèÒËÅØ´»Ò¡¾Ù´¤ÇÒÁÅѺ¢Í§µÑÇàͧÍÍ¡ÁÒ “·Ó䧴Õà¹Õè¢׹ºÍ¡ä»ªÑé¹ÍҨⴹÅéÍ¡çä´é áµè¨ÐäÁèºÍ¡¡çäÁèä´éáÅéÇÅèДÍÒÃìµàµÍÃì¤Ô´ “O.K.ªÑ鹺͡¡çä´é à¤éÒà»ç¹ÅÙ¡¢Í§à¾×è͹¾èÍáÁèªÑé¹áÅéǾèÍáÁèà¤éÒµéͧÂéÒÂä»·Ó§Ò¹µèÒ§»ÃÐà·ÈáÅÐÂéÒºèÍÂæ´éÇ ¶éÒà¤éÒÍÂÙè´éǨÐäÁèÊдǡ áÁèªÑ鹡çàÅÂàʹÍãËéà¤éÒÁÒÍÂÙè´éÇ·ÕèºéÒ¹ÍèД “ÇéÒǴըѧÁÕ˹ØèÁËÅèÍÁÒÍÂÙè´éÇ·ÕèºéÒ¹ ¾ÕèÂèÒËÅعÁÒÍÂÙèºéÒ¹ÍÙëÁÑé¨дÙáÅÍÂèÒ§´ÕàÅ” ÍÙëÍÕë¼Ùé·ÕèªÍºÂèÒËÅع¾Ù´¢Öé¹ “¹ÕèäÍéÍÙë¾ÕèÂèÒËÅعà¤éÒÁÕ¾èÍáÁèÍÂÙèºéÒ¹¾ÃéÍÁ˹éÒäÁèä´éä»ä˹ÍÂÙèáÅéÇ à¤éÒ¨ÐÁÒÍÂÙèºéÒ¹à¸Í·ÓäÁ” ÍÒÃìµàµÍÃì´Øà¾ÃÒÐàËç¹ÍÙëÍÕë¾Ù´àÅ蹨¹à¡Ô¹à赯 “áµè¾Õèà¤éÒ¡çÂѧäÁèä´éÇèÒÍÐäÃàŹÕè” ÍÙëÍÕëà¶Õ§ “àÎéÍ ¹èÒàº×èÍ” ÂèÒËÅعºè¹ÍÙëÍÕë
“¾Õ赧à©Ô§¢Ò” àÊÕ§µÐ⡹ÅÑ蹢ͧã¤ÃºÒ§¤¹·ÕèÇÔè§Áҡʹᢹ¢Í§µ§à©Ô§ “àÎé äáѹ¿Ðà¹Õè” µ§à©Ô§¾Ù´ÍÂèÒ§µ¡ã¨ “¹Õèà¸Í¨ÐµÒÁµ×ê;Õ赧à¤éÒ件֧àÁ×èÍäËÃè ¨êйÔÅ” »Øê¡ºè¹ “äÁèÃÙéÊÔ” ¹Ôŵͺ˹éÒµÒà©Â “»Åè;ÕèàËÍÐÁѹ¢¹ÅØ¡¹èД µ§à©Ô§¾ÂÒÂÒÁá¡ÐÁ×ÍÍÍ¡áµèäÁèÊÓàÃç¨ “¨Ñ´¡ÒÃ˹èÍÂÊÔàµÍÃì” ÍÙë¨Ø¹ÊÑè§ “àÎé;Õè仡è͹¹ÐºêÒºÒ See you” àÁ×èÍàµÍÃìÃǺÁ×ͧ͢¹ÔÅäÇéáÅéÇ µ§à©Ô§¡ç¶Í¹ËÒÂã¨áÅÐÅé͹ÔÅ¡è͹ÇÔè§Ë¹Õä» Êèǹ¹ÔÅä´éáµè·Ó˹éÒà«ç§ãÊèÍÒÃìµàµÍÃìáÅÐà´Ô¹¡ÅѺËéͧµÑÇàͧä»
“¨ÃÔ§ÊÔÍÕéËÃÙ¹Ò¹Ñ觹Õè¡çä´é¹Ð” ÂèÒËÅعªÑ¡ªÇ¹ãËéÍÕéËÃÙ¹Ñ觵ç·Õè¹Ñè§ÇèÒ§¢éÒ§µ¹¾ÃéÍÁ¡ÑºÂÔéÁãËéÍÂèÒ§à»ç¹ÁÔµÃ
“¹Õè¨Ðä´éàÇÅÒà¢éÒàÃÕ¹áÅéǪÑé¹ä»¡è͹¹Ð” “¾ÕèÂèÒËÅع ¾ÕèÍÙë¨Ø¹ ÍéÍáÅéÇ¡ç½Ò¡ºÍ¡¾Õ赧ÍÕ¡¤¹¹Ö§ ªèÇ´ÙáÅÍÕéËÃÙãËé˹è͹РàµÍÃìä»ÅèÐ ºêÒºÒ” “¹ÕèáÁè¤Ø³ ¼ÁäÁèãªèà´ç¡Í¹ØºÒÅáÅéǹРâ¶è ¾Ù´«ÐàËÁ×͹¡Ñºà»ç¹¹éͧµÑÇàͧ” ÍÕéËÃÙÂé͹ “¹Õè¶éÒäÁèãËé¾Ç¡à¤éÒ´ÙáŹÒ §Ñ鹪Ñé¹ÇÒ¹ãËé¾Ç¡à¤éÒÍÑ´¹Ò¡çáÅéǡѹ¹Ð µ¡Å§ÁÑé” ÍÒÃìµàµÍÃì»ÃЪ´ÁÑè§ “âÍêÂäÁèàÍÒËÃÍ¡¤ÃѺ ¤Ø³¼ÙéËÔ§” “à»ç¹Çѹ¹Ñ鹢ͧà´×͹»èÒÇà¹Õè·èҷҧ˧ش˧Դ¨Ñ§” ÍÕéËÃÙÅéÍ “¹ÕèÍÂèÒÁÒÅéÍàÃ×èͧ¹Õé¡Ñº ªÑ鹹Д “ä»ÅèТÕé¡Õ¨·ÐàÅÒСѺã¤ÃºÒ§¤¹” ÇèÒáÅéÇÍÒÃìµàµÍÃì¡çà´Ô¹¡ÅѺËéÍ§ä» “àµÍÃìà¤éÒ¡çÂѧ§ÕéáËÅÐ˧Դ˧Դ»ÃÐ¨Ó ÍÂèÒä»Ê¹ã¨àÅ” ÂèÒËÅعºÍ¡à¾×è͹ãËÁè “¹Õèáµè·èÒ·Ò§à¸Í¤§¨ÐªÍº¹Ò¹РäÁè§Ñé¹àÁ×èÍ¡Õê¹ÒÂÅéÍàÃ×èͧ MC(»ÃШÓà´×͹) Ẻ¨Ñ§æ¢¹Ò´¹Ñé¹” “ à»ç¹¤¹Í×蹤§â´¹ÍÑ´àÅÐä»áÅéÇÅèФÃѺ¤Ø³¼ÙéªÒ” ÍÙë¨Ø¹ºÃÃÂÒ¶֧¡Ò÷ÕèÍÒÃìµàµÍÃìäÁèªÍºãËéã¤ÃÅéÍàÃ×èͧ MC áµè¡çâ´¹µ§à©Ô§¾Ù´á·Ã¡
à·Õ觵ç¨éÒ..... “ÃØè¹¾Õè¤Ð·Ò¹¢éÒÇà·Õ觴éÇ¡ѹÁÑé »Øê¡àÍè»ҡªÇ¹Ë¹ØèÁæ·Ñé§ÊÕè(à¹é¹ÍÙë¨Ø¹à»ç¹¾ÔàÈÉ) “ä´éÊÔ” ÍÙë¨Ø¹µÍº àÃÒ·Ñé§à¨ç´¤¹¨Ö§ä»¹Ñ觷ҹÁ×éÍà·Õ觴éÇ¡ѹ(à¨ç´¤¹¤×͵ÑÇÅФÃËÅÑ¡ ¡àÇé¹¹ÔÅáÅФÃÙà¶Õ¹«Ô¹)
“¹ÕèàµÍÃìÇѹàÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì¾Ç¡àÃÒä»·ÓÃÒ§ҹ·ÕèºéÒ¹à¸Í¹Ð” µ§à©Ô§¾Ù´ “àÍë ·ÓäÁÍèД ÍÒÃìµàµÍÃìʧÊÑ “¡ç¤ÃÙãËéÃÒ§ҹ¡ÅØèÁÁÒ” “ªèÒ ¡Í§à·èÒÀÙà¢ÒàÅ” µ§à©Ô§¾Ù´á·Ã¡ÂèÒËÅع(µÒÁà¤Â) “àÃÒÊÕ褹µ¡Å§ÍÂÙè¡ÅØèÁà´ÕÂǡѹ¹èД ÍÙë¨Ø¹Í¸ÔºÒ “Í×Á ¡çä´é¹Ð ¾Ç¡ªÑ鹡çµéͧ·ÓÃÒ§ҹàËÁ×͹¡Ñ¹” ÍÒÃìµàµÍÃìµÍº·èÒ·Ò§àÃÕºà©Â
“áµè¾Õ赧¨Ð·¹äËÇÃÖà»ÅèÒÅèÐ ºéÒ¹äÍé¹ÔÅ¡çÍÂÙèµÔ´¡ÑºàÃҹД ÍÙëÍÕëàÃÔèÁËÒàÃ×èͧá¡Å駵§à©Ô§ “¨ÃÔ§ÊÔÁѹÁÒ·ÕèºéÒ¹ºèÍ´éÇ” »Ø꡾ٴàÊÃÔÁ ·èÒ·Ò§µ§à©Ô§¨ÐäÁè¤èÍ´իÐáÅéÇà¢Ò˹éÒ«Õ´´éÇÂ
“äÁèµéͧËèǧÂѹÑè¹¹èлÅèÍ©ѹ¨Ñ´¡ÒÃàͧ” ÍÒÃìµàµÍÃì»Åͺµ§à©Ô§
Section 3 ÇѹÇØè¹æ (¨¹¨Ðà»ç¹ÇØé¹ÍÂÙèáÅéÇ)
àªéÒÇѹàÊÒÃì........ “ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ¤Ø³áÁè” “ú¡Ç¹´éǹФÃѺ” àÊÕ§µ§à©Ô§·Ñ¡·Ò¤سáÁè¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃìáÅеÒÁ´éÇÂÍÙë¨Ø¹+ÂèÒËÅع(äʵÅìà´ÔÁ) “à¢éÒÁÒ¡è͹ÊÔ” áÁè¾ÒÊÒÁ˹ØèÁä»·ÕèËéͧ¹Ñè§àÅè¹ â´ÂÁÕ»Øê¡áÅÐÍÙëÍÕë¹Ñ觴ٷÕÇÕÍÂÙèÊèǹÍÕéËÃÙà¾Ô觡ÇÒ´ËéͧàÊÃ稡çŧÁÒ¨Ò¡ªÑ鹺¹¾Í´Õ “ÍéÒÇÁҡѹáÅéÇàËÃÍ” ÍÕéËÃÙ·Ñ¡à¾×èÍ¹æ “àµÍÃìËÒÂä»ä˹ÍèДÍÙë¨Ø¹¶ÒÁ¢Öé¹ “ÂѧäÁèàËç¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ËéͧàŵÑé§áµèàªéÒ” ÍÕéËÃٵͺ “àËÁ×͹à´ÔÁ”ÂèÒËÅعÊèÒÂËÑÇ “!?!” ÍÕéËÃÙ·Ó˹éÒ§§ “¡çàªéÒÇѹàÊÒÃìÍÒ·ÔµÂìàµÍÃìà¤éÒ¡çà»ç¹áºº¹ÕéáËÅФèÐÍÒº¹éÓ 2-3 ªÑèÇâÁ§” »Øê¡Í¸ÔºÒÂÍÂèÒ§à¹×ÍÂæ “ÍÔ¾Õè¹ÔÅ¡çÍÕ¡¤¹»èÒ¹¹ÕéÂѧäÁèµ×è¹ËÃÍ¡” ÍÙëÍÕëºè¹ “⪤´Õ¢Í§¼Á¹Ñè¹àͧ” µ§à©Ô§ÂÔéÁ˹éÒÃÐÃ×è¹ ·Ñé§ËÁ´¨Ö§¹Ñ觴ٷÕÇÕáÅзҹ¢Í§ÇèÒ§ÃÍÍÒÃìµàµÍÃì à¾ÃÒеéͧãËéÍÒÃìµàµÍÃì¡â¹êµºØê¤ÁÒãËé¨Ö§·Ó§Ò¹ä´é ¼èÒ¹ä»Ë¹Ö觪ÑèÇâÁ§¨Ò¡á»´âÁ§àªéÒ¶Ö§à¡éÒâÁ§ ÍÒÃìµàµÍÃìà¾Ô觨лÃÒ¡¯µÑǾÃéÍÁâ¹êµºØꤤ¹ÅÐà¤Ã×èͧ (ÃǹÕèÇèÒáµè«×éÍÁÒ·ÓäÁµÑé§ËÅÒÂà¤Ã×èͧ) áµèÅФ¹·Ó˹éÒ·Õè¢Í§µÑÇàͧ¨¹à·Õ觵ç áÁè¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì¡ç·ÓÁ×éÍà·Õè§àÅÕ駷ء¤¹ µ¡ºèÒÂ.... “ä´éàÇÅÒÊØ´áʹ¨ÐÍѹµÃÒÂáÅéÇ” µ§à©Ô§¾Ù´ÂѧäÁè·Ñ¹¢Ò´¤Ó¡çÁÕã¤ÃºÒ§¤¹ÇÔ觾ÃÇ´à¢éÒÁÒ¡Í´µ§à©Ô§ “àÎé ¹ÔÅ·ÓäÃà¹Õè” ÊÒÁÊÒÇ·ÕèàËÅ×ÍÃéͧ¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ “äÁèµéͧ¶ÒÁËÃÍ¡Áѹ¡Í´¾ÕèÍÂÙèäÁèàËç¹ÃÖ䧔 µ§à©Ô§µÍº¡Ç¹æ “á¹èÐÂѧ¨ÐÁҡǹÍÕ¡” àÊÕ§Êͧ˹ØèÁÍÙë¨Ø¹ ÂèÒËÅع âÇ¢Öé¹¾ÃéÍÁæ¡Ñ¹ ÊèǹÍÕéËÃÙ¼ÙéäÁèÃÙéàÃ×èͧÃÙéÃÒÇ¡çÂѧµÑé§Ë¹éÒµÑ駵ҷÓÃÒ§ҹµèÍ “àµÍÃì 仪èÇÂäÍ鵧Áѹ˹èÍÂ«Ô ·èÒ·Ò§¨ÐáÂè” ÂèÒËÅعÊСԴÍÒÃìµàµÍÃì “äÁèàÍÒÅèЪèÇÂàͧÊÔ ªÑé¹äÁèÁÕÍÒÃÁ³ìÍÑ´ã¤Ã” ÍÒÃìµàµÍÃì¤éÒ¹(·Ñé§æ·ÕèÃѺ»Ò¡¨ÐªèÇÂáÅéǹÐ) “¹Õè¹éÍÂæ˹èÍÂàËÍйÔÅäÍ鵧Áѹ¨ÐµÒÂÍÂÙèáÅéÇ »ÅèÍÂÁѹàËÍÐ à»ç¹¼ÙéËÔ§¨ÐÁÒäÅè¡Í´¼ÙéªÒÂä´é䧔 ÍÙë¨Ø¹ÇèÒ¹ÔÅä´éᷧ㨴ÓÁÒ¡ ¹ÔŨéͧà¢Áç§ÁÒ·ÕèÍÙë¨Ø¹ áÅÐàÃÔèÁ¤ÅÒÂÁ×ͨҡµ§à©Ô§ à´Ô¹µÃ§ÁÒÂѧÍÙë¨Ø¹áÅСÁ×ÍàµÃÕÂÁµº “ËéÒÁ·ÓÃéÒÂà¤éÒà´ç´¢Ò´ äÁè§Ñ鹩ѹÍÑ´äÁèàÅÕé§á¹è” ¤Ó¢Ùè¢Í§»Øê¡·ÓãËé¹ÔÅËÂØ´Á×ÍáÅÐÇÔè§ÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ÍÒÃìµàµÍÃìä» áÅÐÊÒà˵عÕéàͧ·Õè·ÓãËéÍÙë¨Ø¹àÃÔèÁÃÙéÇèÒ»Øê¡áͺªÍºµ¹ ÃÒ§ҹ·Ñé§ËÁ´àÊÃç¨ã¹Çѹà´ÕÂÇ “¹Õè¾ÃØ觹ÕéäÁèÁÕä÷ÓÁÒàÅ蹺éÒ¹à¸ÍÍÕ¡ä´éÁÑé” ÂèÒËÅع¶ÒÁÍÒÃìµàµÍÃì “ä´éÊÔ ¾ÃØ觹ÕéáÁèªÑé¹äÁèÍÂÙèºéÒ¹¾Í´Õ” “ªÑé¹äÁèàÍÒ´éǹРà´ÕÂÇà¨Í»ÕÈÒ¨à¢éÒÍèД µ§Ãéͧ¢Öé¹ÁÒáÅзӷèÒÊ´ÊÂͧ “äÁèµéͧËèǧ¾ÃØ觹Õé¹ÔÅà¤éÒµéͧ价ÓÃÒ§ҹ¡ÅØèÁ·ÕèºéÒ¹à¾×è͹à¤éÒ¹èД »Ø꡺͡µ§à©Ô§ àÁ×èͤØ¡ѹ¨ºáÅéÇ˹ØèÁæ·Ñé§ÊÒÁ¡ç¾Ò¡Ñ¹¡ÅѺºéÒ¹ä»
àªéÒÇѹµèÍÁÒ......(ÇѹÍÒ·ÔµÂì)...... “ä§àµÍÃì Çѹ¹ÕéàÅè¹´¹µÃաѹà¹ÍД µ§ªÑ¡ªÇ¹ Çѹ¹Õé¾Ç¡à¢ÒÁҵ͹ÊÔºâÁ§(¢Õéà¡Õ¨ÃÍäÍéàµÍÃìÁѹÍÒº¹éÓ) “ä´éÊÔ¾Õ赧” àµÍÃìµÍºÃѺ “àÅè¹´¹µÃÕ ?” ÍÕéËÃÙ§§ (ÍÕ¡áÃÐ) “ãªèàÅè¹´¹µÃբͧâ»Ã´¾Ç¡àÃÒàÅ” ÍÙëÍÕëµÍºãËéÍÕéËÃÙËÒ§§ ·Ñé§ËÁ´¨Ö§ÁÒ·ÕèËéͧ´¹µÃբͧÍÒÃìµàµÍÃì«Öè§à»ç¹Ëéͧà¡çºàÊÕ§(ËÁÒ¶֧à¡çºàÊÕ§äÇéäÁèãËéÍ͡仨ҡËéͧ) ÍÒÃìµàµÍÃì¡Ñºµ§à©Ô§àÅ×Í¡¡ÕÃìµÒÃì ÍÙë¨Ø¹àÅ蹡ÅͧªØ´ ÂèÒËÅعàÅ×Í¡à»ÕÂâ¹ »Øê¡àÅ×Í¡ÎÒÁ͹ԡÒÃìÍÙëÍÕëàÅ×Í¡ÍÍÃì᡹ ÊèǹÍÕéËÃÙ¹Ñ觿ѧà©Âæà¾ÃÒÐÂѧäÁèÃÙéâ¹êµà¾Å§·Õè¨ÐàÅè¹áµè¡çä´éàÅ×Í¡¿ÃØêµà»ç¹à¤Ã×èͧ´¹µÃբͧµ¹ à¾Å§áá¾Ç¡àÃÒàÅè¹à¾Å§ suan tian àËç¹ÍÕéËÃÙäÁèä´é·ÓäÃÍÒÃìµàµÍÃì¨Ö§àÍÒà¹×éÍÃéͧãËéÍÕéËÃÙ(á·¹·Õè¨ÐãËéàÅ蹿ÃØêµã¹Á×Í) ÍÕéËÃÙÃéͧä´é´ÕÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ áÅеèÍàÃÒàÅè¹µèÍ´éÇÂà¾Å§ chao xi huan ni , ai dao , bu hui ai , ….áÅéÇ»Øê¡¡çà»ÅÕè¹ÁÒàÅè¹äÇâÍÅÕ¹àÁ×èÍàÃÔèÁà¾Å§ ….zhi dui ni you gan jue àÁ×èÍàÅ蹨ºÍÒÃìµàµÍÃìÁͧ·Õè¹ÒÌÔ¡ÒµÑÇàͧ¡çÃéͧâÇÂãËè “àÎé»èÒ¹¹ÕéáÅéÇàËÃÍà¹Õè àÅ蹨¹Å×ÁàÇÅÒàÅ” “àÎéÂæ ¾Ç¡àÃÒËÂØ´àÅè¹ä»·Ò¹¢éÒǡѹ¡è͹ÇèД ÍÒÃìµàµÍÃì¢Ñ´à¾×è͹æ·Õè¡ÓÅѧÅͧàÊÕ§à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ “äáѹÍèФÃéÒº¤Ø³¹éͧ ¡ÓÅѧʹءàÅ” µ§à©Ô§ ¤éÒ¹ “¹ÕèÁѹºèÒÂÊͧ¡ÇèÒáÅéǹоÕ赧” ÍÒÃìµàµÍÃìÂé͹ “¡çä´é »êД ÍÙë¨Ø¹¾Ù´ áÅéÇ·Ñé§ËÁ´¡ç·Ò¹¢éÒÇ´éÇ¡ѹ(ä»·Ò¹·ÕèÃéÒ¹) àÁ×èÍ·Ò¹àÊÃ稡ç¹Ñ觤Ø¡ѹµèÍ ºÑ§àÍÔ¶¹¹½Ñ觵ç¢éÒÁÁÕÇÑÂÃØ蹪ÒÂÍÒÂØÃÒÇ 18-19 »ÃÐÁÒ³ 15 ¤¹ Ãѧᡠ¼ÙéËÔ§ 2-3 ¤¹ÍÂÙè ÍÒÃìµàµÍÃìàËÅ×ͺä»àË繾ʹը֧ÃÕºÇÔ觾ÃÇ´ÍÍ¡¨Ò¡ÃéÒ¹ä»(¨èÒÂà§Ô¹áÅéÇ) ÍÙë¨Ø¹ »Øê¡ ÍÙëÍÕëáÅе§à©Ô§àË繴ѧ¹Ñ鹨֧ÃÕºÇÔ觵ÒÁä» “¹ÒÂÃ͹Õè¹ÐÍÕéËÃÙ” ÂèÒËÅعÊÑ觡è͹¨ÐÇÔ觵ÒÁ¤¹Í×è¹æä» ¾ÅÑè¡... àÊÕ§ÍÒÃìµàµÍÃìµèͪÒÂ㹡ÅØèÁ¹Ñ鹤¹Ë¹Öè§ “¹Õè¾Ç¡¹ÒÂÃѧᡤ¹äÁèÁÕ·Ò§ÊÙéẺà¹ÕêÂäÁèÍÒºéÒ§àËÃÍ” ÇèÒáÅéÇ »ØꡡѺÍÙëÍÕë¡ç¾Ò¾Ç¡¼ÙéËÔ§ËÅÕ¡ä» “¾Ç¡á¡à»ç¹ã¤Ã¡Ñ¹” ËÑÇ˹éҢͧ¾Ç¡¹Ñé¹àÍè¶ÒÁ “âË ¼ÙéËÔ§ÇèÐ ËéÒǫдéÇ” ÅÙ¡¹éͧ¢Í§¾Ç¡¹Ñé¹á«ÇÍÒÃìµàµÍÃì ·ÓãËéÍÒÃìµàµÍÃìà´×Í´¢Öé¹Áҷѹ·Õè ¨Ö§»ÃÐहËÁÑ´ÁËÒ»ÃÐÅÑÂãÊèËÑÇ˹éÒ¡ÅØèÁ¹Ñé¹à¢éÒÍÂèÒ§¨Ñ§·ÓãËé Áѹ¡ÃÐà´ç¹ÅÔèÇä»»ÃÐÁÒ³ 10 àÁµÃ “ÂÐÎÙéÇ” (á¹èСǹæ) µ§à©Ô§Ãéͧ¢Öé¹ “âË ¼ÙéËÔ§ÍÐäÃà¹Õè ¹èÒ¡ÅÑÇà»ç¹ºéÒàÅ” ÍÕéËÃÙ¼Ùéà½éÒÁͧà˵ءÒóìÍÂÙè¹Ö¡¢Öé¹ã¹ã¨ “àÎé ÃØÁÁѹàÅ” ¤¹·Õè´ÙàËÁ×͹¨Ðà»ç¹ËÑÇ⨡ÍÕ¡¤¹¢Í§¾Ç¡¹Ñé¹ÍÍ¡¤ÓÊÑè§ ÍÒÃìµàµÍÃì ÍÙë¨Ø¹ µ§à©Ô§ »Øê¡ áÅÐÍÙëÍÕë¾ÃéÍÁÅØÂàµçÁ·Õè “»Öé§ ¾ÅÑè¡ææ µÖ¡æ à¾Åé§ ¼ÑéÇææ” àÊÕ§µèÍÊÙé´Ñ§¢Öé¹ “àªÍÐ ¾Ç¡Íè͹ËÑ´ äÁèä´éàÃ×èͧàÅ” ÍÒÃìµàµÍÃì¾Ù´ãÊèÇÑÂÃØ蹾ǡ¹Ñé¹ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÍÑ´¾Ç¡Áѹ¨¹ÅéÁÃÒº¤Òº “ÎÑÅâËÅ âç¾ÂÒºÒÅãªèÁÑé¤ÃѺ ªèÇÂÁÒà¡çºÈ¾ àÍé àÍÒöÁÒÃѺ¤¹à¨çºË¹è͹ÐÎД µ§à©Ô§â·Ãá¨é§âçºÒÅ “Áѹà»ç¹ºéÒàÅÂÇѹ¹Õé” ÍÙëÍÕë¾Ù´ÍÂèÒ§¡ÃÐËÂÔèÁ ¨Ò¡¡ÒõèÍÊÙé¾Ç¡àÃÒáµèÅФ¹ä´éÃѺºÒ´à¨çº¡Ñ¹¤¹ÅÐàÅ硹éÍ ÍÙëÍÕëâ´¹á¡éǺҴËÙ¹Ô´¹Ö§ »Øê¡à¨çº¢ÒµÍ¹â´¹äÁé˹éÒÊÒÁ¿Ò´ ÍÙë¨Ø¹â´¹¢èǹËÅѧⴹáÁè´Ø “äÁèÃÐÇѧµÑÇàÅ” ÂèÒËÅعⴹá¡éǺҴàµçÁᢹáÁè·Óá¼ÅãËé Êèǹµ§à©Ô§ â´¹µèÍ»ҡᵡá¡éÁªéÓà·èÒ¹Ñé¹äÁèà¨çºà·èÒäËÃè áµèÊÔ觷Õè·ÓãËéà¨çºÂÔ觡ÇèÒ¤×Í â´¹áÁèµÕ (µÕäÁèÂÑé§àÅÂ) ÍÒÃìµàµÍÃìⴹʹѺÁ×Íà©Õ´¤Íà·èÒ¹Ñé¹(àÅ硹éÍÂÁÒ¡ÊÓËÃѺÁѹ) “âÍê ¹ÕèàºÒæÊÔ” àÊÕ§ÃéͧÅÑè¹ÁÒ¨Ò¡à©ÅÕ§˹éÒºéÒ¹¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì “¡çÍÂÒ¡ÁÕàÃ×èͧ·ÓäÁÅèÐ à¨çºà§ÕéÂÊÁ¤ÇÃáÅéÇ” ÍÕéËÃÙ«Ö觡ÓÅѧ·Óá¼ÅãËéÍÒÃìµàµÍÃì´Ø¾ÃéÍÁ¡Ñº·ÒÂÒẺ»Ò´æº¹¤Í¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì(»¡µÔáÁè¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì¨Ðà»ç¹¤¹·Óá¼ÅãËéáµè¹ÕèáÁèäÁèÍÂÙè)
Section 4 ¤ÃÙ¤ØÁªÁÃÁ¼Ùéà»ç¹Ëèǧ (ÃÖà»ÅèÒ)
¾Ñ¡à·Õè§Çѹ¨Ñ¹·Ãì ¢³Ð·Ò¹¢éÒÇ(·ÕèâçàÃÕ¹) “âÍê¹ÒÂÍÕéËÃÙ»Ò´ÂÒº¹¤ÍªÑé¹à¨çº¨ÐµÒ” ÍÒÃìµàµÍÃìºè¹ “¡çã¤ÃãªéãËéËÒàÃ×èͧãÊèµÑÇÅèД ÍÕéËÃÙÂé͹á¡ÁÅéÍÍÂèÒ§ÊÐ㨠(¤Ùè¹Õéã¤Ãà»ç¹¼ÙéËÔ§ã¤Ãà»ç¹¼ÙéªÒ¡ѹá¹è) “ÍÂèÒ§à¸Í¤§äÁèà»ç¹äÃÁÒ¡ËÃÍ¡àµÍÃì ªÑé¹´Ôâ´¹áÁèµÕ¨¹¢ÒÅÒÂàÅ” ÇèÒáÅéǵ§à©Ô§¡ç¶¡¢Ò¡Ò§à¡§¢Ö鹪ÕéãËé´Ù(¡Ò§à¡§¢ÒÂÒÇÍèÐ) “àÍÍ Çѹ¹ÕéµéͧàÃÕ¹ªÁÃÁ¹Õè¹Òâ´¹¤ÃÙ´Øá¹èàÅ” ÍÙë¨Ø¹¾Ù´ÍÂèÒ§¡Ñ§ÇÅ “ÍÕéËÃÙÂѧäÁèÁÕªÁÃÁãªèÁÑé ÁÒÍÂÙèªÁÃÁàÃÒ¡çä´é” ÂèÒËÅعªÇ¹ (´ÙàËÁ×͹ÂèÒËÅع¨ÐµÕ«Õéà¾×è͹ãËÁè¨Ñ§àŹÐ) “ªÁÃÁ?” ÍÕéËÃÙ§§
“¡çà¤éÒãËéàÃҨѺ¡ÅØèÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÍèД ÍÙë¨Ø¹Í¸ÔºÒ “ÍëͧÑé¹àËÃÍ äÁè¨Óà»çËÃÍ¡ ªÑé¹µÑ駪ÁÃÁãËÁèÍÂÙ褹à´ÕÂÇ¡çä´é” ÍÕéËÃÙ»ÅèÍÂÁØ¡ ·ÓãËé·Ñé§ËÁ´ÎÒ¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ “¾Ù´àÅè¹¹èÐ ÇèÒáµèªÁÃÁ¾Ç¡¹ÒÂà»ç¹ªÁÃÁẺä˹¡Ñ¹ÅèД ÍÕéËÃÙ¶ÒÁ “ªÁÃÁ¹Õé ¾Ç¡àÃÒµÑ駢Ö鹡ѹàͧÁÕÊÁÒªÔ¡á¤è¹ÕéáËÅÐ ª×èÍÇèÒªÁÃÁÍÔÊÃÐ à»ç¹ªÁÃÁ·ÕèÍÔÊÃÐÊÁª×èÍ àÃÒÍÂÒ¡·ÓÍÐäáçä´é㹤ҺáµèÁÕ¢éÍáÁéÇèÒµéͧÍÂÙèã¹à¢µËéͧ»ÃШӪÁÃÁ” ÍÒÃìµàµÍÃì͸ԺÒ “àÃÒÁÕ¤ÃÙ»ÃШӪÁÃÁÊØ´ÊÇ´éÇÂÅèД “äÍ鵧” µ§à©Ô§ºÍ¡ÂÔéÁ˹éÒÃÐÃ×è¹ µÒÁ´éÇÂàÊÕ§ÃÑ駢ͧ ÍÙë¨Ø¹¡ÑºÂèÒËÅع
µÍ¹ºèÒ (àÃÕ¹ªÁÃÁ·Ñ駺èÒÂ) “ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ/¤èÐÍÒ¨ÒÃÂì” ·Ñé§ËÁ´·Ñ¡·Ò¤س¤ÃÙ»ÃШӪÁªÁÃÁ(¾Ç¡Áѹ仢ÍÃéͧãËéà»ç¹¤ÃÙ¤ØÁãËé) “´Õ¨éÐà´ç¡æ” ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹·Ñ¡·Ò “ÍéÒÇà´ç¡ãËÁèàËÃͨêД ¤ÃÙ¶ÒÁ¶Ö§ÍÕéËÃÙ “ª×èÍÍÕéËÃÙ¤ÃѺ à¾Ôè§ÂéÒÂÁÒàÃÕ¹·Õè¹Õè” ÍÕéËÃÙá¹Ð¹ÓµÑÇ “§Ñ鹡ç½Ò¡´ÙáÅà¢Ò´éǹÐÍÒÃìµàµÍÃì(Áѹà»ç¹ËÑÇ⨡¤ÃÙàŽҡÁѹ)” “¤èФÃÙ” “¶éÒà¤éÒäÁè´ÙáżÁ ¡çáÁèà¤éÒà©è§Ë٪ҾʹÕÊÔ¤ÃѺ” ÍÕéËÃپٴÅéÍÍÒÃìµàµÍÃì (Îҡѹ·Ñ駪ÁÃÁ) “ÊÒÇËéÒÇÂѧ§Õé´ÙáÅã¤ÃäÁèà»ç¹ËÃÍ¡ÁÑ駔 ¤ÃÙÇèÒÍÒÃìµàµÍÃì (ÎҡѹÍÕ¡Ãͺ)
ËÅѧ¨Ò¡ÎҡѹàÊÃç¨áÅéÇ ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹¡çàÃÔèÁÊѧࡵàËç¹á¼Åº¹µÑÇà´ç¡æ “¹Õèä»ÁÕàÃ×èͧ¡Ñ¹ÍÕ¡áÅéÇãªèÁÑé” ¤ÃÙ¤Ò´¤Ñé¹ “äÁèä´éÁÕàÃ×èͧäÃËÃÍ¡¤ÃѺ¤ÃÙ á¤èª¡µèÍ¡ѹ¹Ô´Ë¹èÍÂàͧ” “µ§à©Ô§” µ§à©Ô§µÍº¡Ç¹æ˹éÒÃÐÃ×è¹ µÒÁ´éÇÂàÊÕ§¤éÒ¹¢Í§»Øê¡(¤ÃÒǹÕéäÁèãªèÍÙë¨Ø¹¡ÑºÂèÒËÅعàËÃÍ ^O^) “àÅèÒÁÒà´ÕÂǹÕé¹Ð” ¤ÃÙ´Ø “¤ÃÙ¤§ÃÙéàÃ×èͧ·Õ趹¹¢éÒ§µÅÒ´àÁ×èÍÇÒ¹áÅéÇãªèÁÑé¤Д ÍÙëÍÕë µÍº·Ò§ÍéÍÁ “¾Ç¡à¸ÍàͧàËÃÍ” “ãªéäÁèä´éàÅÂà´ç¡¾Ç¡¹Õé” ¤Ãٶʹ㨠¤Ãٺ蹨º µ§à©Ô§¡ç¾Ù´µèÍ “áµè¤ÃÙ¤ÃѺ ¼ÙéËÔ§¡ÅØèÁ¹Ñé¹¹èÒʧÊÒÃÁÒ¡àŹФÃѺ ¨ÐãËé¾Ç¡àÃÒ·¹´Ùà©Âæä´éä§ áÅéǹѡàŧ¾Ç¡¹Ñ鹡ç¡ÃèÒ§à»ç¹ºéÒàÅ´éÇ ·èÒ·Ò§´Ù¶Ù¡¾Ç¡àÃÒÁÒ¡ äÁèÃÙéÁÑè§àÅÂÇèÒ¤¹á¶Ç¹ÕéÁվǡàÃÒ¤ØéÁ¤Ãͧ(¤ØéÁ¤Ãͧ!?!) ÁÕá¤è 15 ¤¹ÂѧäÁèà¨ÕÂÁµÑÇ µéͧÊÑè§Ê͹ÁÑè§ ãËéÃÙéÇèÒá¶Ç¹Õéà»ç¹à¢µàÃÒ ...........” µ§à©Ô§¡ÓÅѧ¨Ð¾Ù´µèÍáµè¡çâ´¹¤Ã٢Ѵ«Ð¡è͹(¾Ù´àÃçÇáÅÐÁÒà»ç¹ªØ´¨¹§§) “15 ¤¹ µÒÂáÅéǹèÒʧÊÒþǡ¹Ñ鹨ѧàÅ” ¤Ãپٴ
“àÍèÍ ¤ÃÙá·¹·Õè¨Ðà»ç¹Ëèǧ¾Ç¡àÃÒ ä»Ê§ÊÒþǡ¹Ñé¹·ÓäÁ ?” àÎéͤÃÙàÃÒ
Section 5 ÊÅÑ´ÃÑ¡
µÍ¹àÂç¹ËÅѧàÅÔ¡àÃÕ¹...............“·ÓäÁÅèÐ ¾ÕèÂѧäÁèÁÕΌ¹Õè” àÊÕ§ã¤ÃºÒ§¤¹¾Ù´¡ÑºÂèÒËÅع “Áѹ¡ç¨ÃÔ§ áµèà¸ÍàÍÒàÇÅÒä»Íèҹ˹ѧÊ×Í´Õ¡ÇèÒ ÍÂèÒÁÑǤԴàÃ×èͧäÃéÊÒÃоǡ¹ÕéàÅ” áÅéÇÂèÒËÅع¡çà´Ô¹¨Ò¡ä» ·Ôé§ãËéÍÙëÍÕëÂ×¹ÃéͧäËéÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹
“¤Ø³Ë¹ÙÍÙëÍÕë¹ÕèÁѹ 3ÊÒÁ·ØèÁáÅéǹÐä»ä˹ÁÒ·ÓäÁ¡ÅѺ¤èӨѧ” ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁÍÂèÒ§Ãé͹㨠“¡ÅѺÁ״椹à´ÕÂÇÁѹÍѹµÃÒ¹ШêД »Øê¡àÊÃÔÁ “ÁÕ¸ØÃйԴ˹èͤèÐ ¢Íä»ÍÒº¹éÓ ¹Í¹¡è͹¹Ð ÍÙëà˹×èÍ” ÍÙëÍÕëäÁèÂÍÁºÍ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ “ÎÐÎÐ ·èÒ·Ò§à¾×è͹à¸Í¨Ð仡ԹÃÐàºÔ´ÁҹД ÍÕéËÃÙÅéÍàÅ蹡ѺÍÒÃìµàµÍÃì “¤§¨Ðãªè” ÍÒÃìµàµÍÃìÃѺÁØ¢à¢éÒàµçÁæ “áµèµÒºÇÁẺ¹Ñé¹ÃéͧäËéÁÒá¹èàÅ” »ØꡪèÒ§ÊѧࡵºÍ¡à¾×èÍ¹æ “Í×Á ¹èÒ¨Ðãªè” ÍÕéËÃÙáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ “ªÑé¹µéͧÃÙéãËéä´éÇèÒà¡Ô´ÍÐäâÖé¹” ÍÒÃìµàµÍÃì¤Ô´ã¹ã¨¢³Ð·ÕèµÒÁͧµÒÁÍÙëÍÕë·Õèà´Ô¹â«à«ÍÂÙè
à·Õè§ÇѹµèÍÁÒ...... àÃÒà¨ç´¤¹¡ç¹Ñ觷ҹ¢éÒÇ´éÇ¡ѹàËÁ×͹à´ÔÁ áµèÇèÒÇѹ¹ÕéÂèÒËÅع¡ÑºÍÙëÍÕëà§ÕºäÁèÂÍÁ¾Ù´ÍÐäà ¨¹à¾×è͹¤¹Í×è¹àËç¹¼Ô´Êѧࡵ “Êͧ¤¹¹ÕéÁѹ仡ԹäÃÁÒ¿Ðà¹Õè ÍéÍ ·èÒ·Ò§¤§¨Ð¹Ñè§ÊÁҸԡѹÍÂÙè à§ÕºàªÕÂÇ” µ§à©Ô§á«Çà¾×è͹ “àÁ×èÍÇÒ¹ÍÙëÍÕëÁѹ¡ç·èÒ·Ò§á»Å¡æ¹Ð” ÍÒÃìµàµÍÃì¿éͧ áµè¡ç·Óà»ç¹äÁèʹã¨áÅзҹ¢éÒǵèÍ
ËÅѧàÅÔ¡àÃÕ¹ “äÍéÍÙëºÍ¡ªÑé¹ÁÒà´ÕëÂǹÕé¹ÐÇèÒÁѹà¡Ô´ÍÐäâÖé¹” ÍÒÃìµàµÍÃìµÐ¤Í¡¶ÒÁà¾ÃÒÐäÁèÁÕã¤ÃÍÂÙèáÅéǹ͡¨Ò¡à¸Í ÍÙëÍÕë áÅлØê¡ áÅжéÒäÁèµÐ¤Í¡ÍÙëÍÕ뤧äÁèÂÍÁºÍ¡ “ÍÂèҴعѡÊÔ¾ÕèàµÍÃì ªÑ鹺͡¡çä´é ¤×ÍÇèÒàÁ×èÍÇÒ¹ªÑ鹺͡ÃÑ¡¾ÕèÂèÒËÅعà¤éÒ áÅТÍà¤éÒà»ç¹á¿¹ áµèÇèÒ.....” ÍÙëÍÕëËÂØ´¾Ù´áÅСéÁ˹éÒŧ “Íë;Õèà¢éÒã¨áÅéÇÅèШêД »Øê¡ÃÙéʶҹ¡Òóì´Õ¨Ö§»ÅͺÍÙëÍÕë “à´ÕëÂǾÕè¨Ñ´¡ÒÃãËé¹Ð” ÍÒÃìµàµÍÃìºÍ¡ãËéÍÙëÍÕëÇҧ㨠“áµèËéÒÁÍÑ´¾ÕèÂèÒËÅع¹Ð” ÍÙëÍÕë¡ÓªÑº “O.K.” ÍÒÃìµàµÍÃìãËéÊÑÒ 1 ·ØèÁµÃ§ ³ ºéÒ¹ÂèÒËÅع “ÂèÒËÅع à¾×è͹ÅÙ¡ÁÒËÒ¨éД àÊÕ§áÁèàÃÕ¡ÂèÒËÅعãËéÁÒ¾ºà¾×è͹ “ÍéÒÇ ÍÒÃìµàµÍÃìàͧàËÃÍ »¡µÔÁ×´»èÒ¹¹Õé¹Í¹¿Ñ§à¾Å§ÍÂÙèºéÒ¹áÅéǹÕè ÁÕ¸ØÃÐÍÐäáѺ¾ÕèàËÃÍ” “ÍéÒÇáÅéÇÍÕéËÃÙÅèД ÂèÒËÅع¶ÒÁ (»¡µÔÍÕéËÃ١ѺÍÒÃìµàµÍÃì¨Ð¡ÅѺºéÒ¹´éÇ¡ѹà¾ÃÒÐÍÂÙèºéÒ¹à´ÕÂǡѹ ã¤ÃÂѧäÁèÃÙé¡ÅѺä»ÍèÒ¹µÍ¹ 1 ãËÁè«Ð¹Ð) “à¤éÒÃÍ·Õèö¹èÐ(¨Í´Ã¶ÁÍÃìä«´ìäÇé˹éÒºéÒ¹)” “ªÑé¹ÁÕàÃ×èͧ¤Ø¡ÐÃØè¹¾Õè˹è͹èÐ µÒÁÁÒ˹èÍ” ÍÒÃìµàµÍÃì¾ÒÂèÒËÅع价ÕèÊǹËÅѧºéÒ¹(ºéÒ¹ÂèÒËÅع¹Ð) ¾ÍàËç¹ÇèÒäÁèÁÕã¤ÃáÅéÇà¸Í¡çàÃÔèÁà¢éÒàÃ×èͧ “¾ÕèËÑ¡Í¡äÍéÍÙëÁѹãªèÁÑé” ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁÍÂèÒ§µÃ§»ÃÐà´ç¹ “¤§§Ñé¹” ÂèÒËÅعµÍºàËÁ×͹à»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔ “·ÓäÁ ÍèÐ Ãѧà¡Õ¨Áѹ¢¹Ò´¹Ñé¹àÅÂàËÃÍ” ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁµèÍ “à»ÅèҹД ÂèÒËÅع¾Ù´ÊÕ˹éÒàÂ繪Ò(ÁÒ¡) “仺͡äÍéÍÙëÇèÒ ¶éÒÁѹàÃÕ¹´Õ¨¹à¢ÂÔºÁÒËéͧ A ä´é ..... ¾ÕèÍÒ¨¨ÐÅͧ¤Ô´´Ù” “µ¡Å§ ªÑ鹨Ð仺͡ÁѹãËé” ÍÒÃìµàµÍÃìÃѺ¤ÓÂèÒËÅع áÅéÇà´Ô¹¡ÅѺ价ÕèÁÍÃìä«´ì â´ÂÁÕÂèÒËÅعà´Ô¹ä»Êè§ “ÁÒáÅéÇàËÃÍ仹ҹ¨Ñ§ ÎÑè¹á¹è! áͺ仨Ùë¨Õë¡Ñ¹ÁÒÅèÐÊÔ·èÒ” ÍÕéËÃپٴÅéÍ¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡à§ÕºÍÂÙ褹à´ÕÂÇ·Õè˹éÒºéÒ¹ÁÒ¹Ò¹ “ÍÂÒ¡â´¹ÍÑ´àËÃÍÍÕéËÃÙ” ÍÒÃìµàµÍÃì·Ó·èÒ˧ش˧ԴãÊè “ÅéÍàÅ蹹Դ˹èÍ¡çäÁèä´é” ÍÕéËÃÙËÑÇàÃÒÐ “¡ÅѺºéÒ¹¡Ñ¹´Õæ¹Ð” ÂèÒËÅعÊ觷éÒ áÅéÇÊͧ¤¹¡çËÒÂÇѺä»ã¹¾ÃÔºµÒ à¾ÃÒÐÍÒÃìµàµÍÃìºÔ´¤Ñ¹àÃè§àµçÁ·Õè·ÓãËéÍÕéËÃÙà¡×ͺµÕÅѧ¡Ò -àÍÕê´ ¡Ö¡- àÊÕ§àºÃ¡ÁÍÃìä«´ì -â¤ÃÁ àÎéÂäáѹÇÐà¹ÕèÂ- µÒÁ´éÇÂàÊÕ§ÍÕéËÃÙª¹ËÅѧÍÒÃìµàµÍÃìà¾ÃÒÐàÊÕ¡Ò֍µÑÇ ·ÓãËé¨Ùºà¢éÒ·Õè¼Á¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃìÍÂèÒ§¨Ñ§(·èÒ·Ò§¨Ðà¨çº) (¹Ö¡ÀÒ¾ÍÍ¡ÁÑé¤РàÇÅÒÁÕ¤¹«é͹·éÒÂàÃÒ¢éÒ§ËÅѧ àÃҢѺÁÍÃìä«´ìàÃçÇæáÅéÇàºÃ¡¡Ð·Ñ¹Ëѹ à¢Ò¡ç¨Ðà͹µÑÇÁÒ¢éҧ˹éÒ) “âÍê ·Óäâͧ¹ÒÂà¹Õè” ÍÒÃìµàµÍÃìâÇÂÇÒ´éǤÇÒÁµ¡ã¨·ÕèÍÕéËÃÙà͹µÑÇà¢éÒËÒà¸Í “¼ÁµèÒ§ËÒ¡·Õè¹èÒ¨Ðà»ç¹¤¹¶ÒÁ¤Ø³ ºÔ´«ÐÃéÍ¡ÇèÒ áÅéǨÙèàºÃ¡·ÓäÁ” ÍÕéËÃÙâÇÂÇÒ¡ÅѺ “¡çËÁÒÁѹÇÔ觻Ҵ˹éÒö¹Õè¹Ò” ÍÒÃìµàµÍÃìËÑÇàÊÕ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¢ÑºÃ¶µèÍä» ¾Í¶Ö§ºéÒ¹¡ç¾ºÇèÒÍÙëÍÕëáÅлØ꡹Ñè§ÃÍÍÂÙè·ÕèËéͧ¹Ñè§àÅè¹ “à»ç¹ä§ºéÒ§¨êÐàµÍÃì” »Øê¡ ¶ÒÁ´éǤÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéàµçÁ·¹ “ÃØè¹¾ÕèºÍ¡ÇèÒ¶éÒäÍéÍÙëÁѹà¢ÂÔºÁÒËéͧ A ä´éàÁ×èÍäËÃè à¤éÒ¨ÐÅͧ¤Ô´´Ù” ÍÒÃìµàµÍÃìµÍº “ºéÒ¹èÒàÃ×èͧ¾Ãäì¹Ñ鹨Ðà»ç¹ä»ä´é䧔 ÍÙëÍÕëâÇÂÇÒ “ä´éÊÔÍÙëà´ÕëÂǪÑ鹪èÇÂà¸Íàͧ” ÍÒÃìµàµÍÃìÍÒÊÒªèÇ “ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒà¤éҪͺáµè¤¹·ÕèàÃÕ¹à¡è§æ§Ñé¹àËÃÍ” ÍÙëÍÕë¶Í´ã¨ “ËÂÔ觹Õè¹Ò” »Øê¡àÊÃÔÁ” “äÁèãªè«Ñ¡Ë¹èÍ” ÍÕéËÃÙ¤éÒ¹ “ãªèæÍÕéËÃپٴ¶Ù¡¹Ð ÃØè¹¾Õèà¤éÒäÁèä´éËÂÔè§ËÃÍ¡ áµèà¤éÒá¤èÍÂÒ¡·´Êͺà¸Í¹èÐ áÅéÇÍÕ¡ÍÂèÒ§à¤éÒÍÒ¨¨ÐÁÕã¨ãËéà¸ÍÁÑ觡çä´é à¾ÃÒСÒ÷Õèà¤éÒ·ÓẺà¹ÕêÂÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ãËéà¸ÍµÑé§ã¨àÃÕ¹¨Ðä´éàÃÕ¹à¡è§¢Öé¹ä§ àËç¹ÁÑéÂà¤éÒ·Óà¾×èÍà¸Íâ´Â੾ÒÐàÅ” ÍÒÃìµàµÍÃìà´ç¡©ÅÒ´Áͧä´éÅÖ¡¨Ò¡Êèǹ·Õ褹Í×è¹¹Ö¡äÁè¶Ö§¨Ö§Í¸ÔºÒÂÍÂèÒ§à»ç¹à˵Øà»ç¹¼Å “Íéͪèǧ¹ÕéàÇÅÒà¨Í¡Ñ¹·ÓµÑÇà»ç¹»Ã¡µÔà¢éÒäÇé¹Ð à´ÕëÂǩѹ¨Ðâ·ÃºÍ¡¾ÕèÂèÒËÅعãËé´éÇ” “©Ñ¹¨ÐªèǵÔÇãËéà¸ÍàͧäÁèµéͧËèǧ ¡ÅѺºéҹ仡è͹áÅéǡѹ Êͧ·ØèÁ¡ÇèÒáÅéÇ” ÊÔé¹àÊÕ§ÍÒÃìµàµÍÃì·Ñé§ËÁ´¡çá¡ÂéÒÂ¡Ñ¹ä» ÍÙëÍÕëà´Ô¹àËÁèÍÅ͵ÅÍ´·Ò§¡ÅѺºéÒ¹à¾ÃÒФԴÇèÒµÑÇàͧ¤§·ÓµÒÁ¢éÍàʹͧ͢ÂèÒËÅعäÁèä´é ÍÒÃìµàµÍÃì«Ö觷ӡÒúéÒ¹àÊÃ稵Ñé§áµèÍÂÙè·ÕèâçàÃÕ¹áÅéǾÍà¢éÒËéͧ(Ëéͧ¹Í¹¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì)¡çÍÒº¹éӷѹ·Õ ÍÕéËÃÙäÁèÁÕ¡ÒúéÒ¹¾Í¶Ö§Ëéͧ¡çÃÕºà¢éÒËéͧ¹éÓ ÇÑ¡¹éÓÅéҧ˹éÒ ¾ÅѹÀÒ¾à˵ءÒóìµÍ¹·Õèà¢Ò¨Ùº¼ÁÍÒÃìµàµÍÃì¡ç¼Ø´¢Öé¹ÁÒã¹ËÑÇ “ÍÐäáѹà¹ÕèÂàÃ×èͧàÅ硹éÍÂá¤è¹ÕéàÃÒ¨Ð仹֡¶Ö§·ÓäÁ” ¾ÍÍÒº¹éÓàÊÃç¨ÍÕéËÃÙ¡çà¢éҹ͹·Ñ¹·Õ áµè´Ñ¹¾Åԡ仾ÅÔ¡ÁÒ¹Ö¡¶Ö§áµèàÃ×èͧà´ÔÁ “àÃÒ¨Ðä»á¤ÃìàÃ×èͧá¤è¹Ñé¹·ÓäÁà¹Õè” ¤×¹¹Ñé¹·Ñ駤׹ÊÃØ»áÅéÇÍÕéËÃÙäÁèä´é¹Í¹àÅ«ѡ¹Ô´à´ÕÂÇ
Section 6 ¹ÕèàÃÒà»ç¹ÍÐäÃ仹èÐ?
à¨ç´âÁ§àªéÒ ³ âçàÃÕ¹ÁѸÂÁáËè§Ë¹Öè§.............. à˵Øà¡Ô´ã¹Ëéͧ Á. 5 A “àÎé ¼ÕËÅÍ¡” µ§à©Ô§ÍØ·Ò¹´éǤÇÒÁµ¡ã¨ “ÍéÒǤسªÒÂÍÕéËÃÙàͧËÃÍ¡àËÃͤÃѺ” µ§à¾Ô觹֡ä´éÇèÒà»ç¹à¾×è͹µ¹ “ä˧¡ÅÒÂà»ç¹á¾¹´éÒ仫ÐÅèД ÂèÒËÅع¶ÒÁ “·ÓäÁ¶Ö§ä´éà»ç¹áºº¹ÕéÅèД ÍÙë¨Ø¹¶ÒÁ “äÁèÃÙéÊÔàËç¹à¤éҺ͡Çèҹ͹äÁè¾Í” ÍÒÃìµàµÍÃìµÍºá·¹ÍÕéËÃÙ “ÍëͩѹÃÙéáÅéÇàÁ×èͤ׹ ¤§àÅ蹡ѹ¡ÑºäÍéàµÍÃ쨹äÁèä´é¹Í¹ãªèÁÑé” µ§ÅéÍàÅ蹡ѺÍÕéËÃÙ “¼ÑéÇ” àÊÕ§ÍÒÃìµàµÍÃ쪡à¢éÒ·Õè˹éÒ·éͧ¢Í§µ§à©Ô§ (ÁѹÍÍ¡áç¹Ô´à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹áËÅèÐ äÁè§Ñé¹µ§æ¡ç¡ÃÐà´ç¹¾Í´Õ) “ÊÁ¹éÓ˹éÒäÍ鵧 àÅ蹡Ѻã¤ÃäÁèàÅ蹴ѹä»àÅ蹡Ѻ¤Ø³ªÒÂÍÒÃìµàµÍÃì(à»ç¹¼ÙéËÔ§¹Ðà¿éÂ)” ÍÙë¨Ø¹ ÂèÒËÅع ¡ÐÍÕéËÃÙ ¾Ù´¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ “ªÑ鹨СÅѺËéͧÅД ÍÒÃìµàµÍÃì¾Ù´¨º¡ç¡ÅѺ价ÕèËéͧ¢Í§µ¹·Ñ¹·Õ
(àÅÔ¡àÃÕ¹áÅéǨéÒ) ÍÕéËÃÙ«é͹·éÒÂÁÍÃìä«´ì¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì¡ÅѺºéÒ¹µÒÁà´ÔÁ áµèÇѹ¹ÕéÍÕéËÃÙà§Õºà»ç¹¾ÔàÈÉäÁè¾Ù´ÍÐäÃàÅ«ѡ¤Ó á¶ÁÂѧ˹éÒá´§â´ÂäÁèÃÙéµÑÇ «Öè§ÍÒÃìµàµÍÃìàͧ¡çäÁè·Ñ¹Êѧࡵ
¾Í¡ÅѺ¶Ö§ºéÒ¹·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹ä»µÒÁ»¡µÔ ÍÒÃìµàµÍÃì·Õè·Ó¡ÒúéÒ¹àÊÃ稨ҡâçàÃÕ¹·Ø¡¤ÃÑ駡çÍÒº¹éÓáÅéÇÁÒ¹Ñè§ÍèÒ¹¹ÔµÂÊÒÃáÅпѧà¾Å§ ÍÕéËÃÙ¡çÍÒº¹éÓ ¹Ñ觷ӡÒúéÒ¹àÊÃç¨áÅéÇ¡ç¹Ñè§áªµË¹éÒ¤ÍÁ àÇÅÒ¼èҹ仨¹¶Ö§ ·ØèÁ¤ÃÖè§ “ÍéÒǹéÓÁѹ¡Ñº«ÕÍÔéÇËÁ´àËÃÍà¹Õè ÍÕéËÃÙÍ͡仫×éͧ͢ãËé¹éÒ˹èÍÂÊÔ¨êД áÁè¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃìÇÒ¹ãËéÍÕéËÃÙ仫×éͧ͢à¾ÃÒÐÃÙéÇèÒ¶éÒÇÒ¹ÍÒÃìµàµÍÃìÁѹ¤§äÁèä» “¤ÃѺ¹éÒ” ÍÕéËÃٵͺÃѺÍÂèÒ§àµçÁ㨠ÍÕéËÃÙÇÔè§Å§ºÑ¹ä´ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ·ÓãËé¡éÒǾÅÒ´·Õè¢Ñ鹺ѹä´ÊØ´·éÒ ÅéÁ·ÑºÍÒÃìµàµÍÃì·Õè¡ÓÅѧ¨Ðà´Ô¹Êǹ¡Ñ¹¾Í´Õ »Ò¡¢Í§·Ñ駤Ùè»ÃСº¡Ñ¹¾Í´Õ ÍÒÃìµàµÍÃì¡ÑºÍÕéËÃÙËÑÇã¨àµé¹ÃÑÇ Ë¹éÒá´§¡èÓ “àÍèÍ ¢Íâ·É¹Ð ªÑé¹äÁèä´é·Ñé§ã¨” ÍÕéËÃÙÃÕºÅØ¡¢Öé¹áÅТÍâ·É¢Íâ¾Â “äÁèà»ç¹äÔ ÍÒÃìµàµÍÃìºÍ¡¾ÃéÍÁ¡ÑºÇÔè§Ë¹ÕÍÕéËÃÙ¢Öé¹ä»ªÑ鹺¹à¢éÒËéͧµÑÇàÍ§ä» “ÍÐäáѹà¹Õè ·ÓäÁã¨àµé¹áçà§Õé âÍêÂ....¨ÙºááªÑé¹” ÍÒÃìµàµÍÃì¾Ô§»Ãеٺ蹡ѺµÑÇàͧ ÊèǹÍÕéËÃÙàÁ×èÍ仫×éͧ͢¡çÁÑÇáµè¤Ô´àÃ×èͧàÁ×èÍ¡Õé·ÓãËéà¡Ô´ÍغѵÔà˵Ø(¹Ô´Ë¹èÍÂ) “àÍèͤس¤Ð ¤Ø³ à§Ô¹·Í¹¤èД ¾¹Ñ¡§Ò¹µéͧàÃÕ¡ËÅÒ¤ÃÑé§ÍÕéËÃÙ¶Ö§ä´éÂÔ¹(¡ÓÅѧã¨ÅÍÂÍÂÙè) “àÍèͤÃѺ” àÁ×èÍÍÕéËÃÙà´Ô¹¡ÅѺºéÒ¹(ÃéÒ¹ÍÂÙèäÁèä¡Åà·èÒäËÃè àÅÂà´Ô¹ä») ¡çã¨ÅÍÂäÁèÍÂÙè¡Ñºà¹×é͡ѺµÑÇ äÁè·Ñ¹ÃÐÇѧ·ÓãËéÁÍÃìä«´ì«Ô觤ѹ˹Öè§à©ÕèÂÇà¢éÒ áµèäÁèà»ç¹äÃÁÒ¡á¤èà»ç¹á¼Å¹Ô´Ë¹èÍ ¶ÅÍ¡ áÅо¡ªéÓ(áµè¡çà¨çºÍèÐ) ·Ñé§ËÁ´à¡Ô´¢Öé¹·Õèᢹ«éÒ (⪤´Õä»Âѧà¢Õ¹˹ѧÊ×Íä´é à¾ÃÒж¹Ñ´Á×Í¢ÇÒ äÁè§Ñ鹤§àÃÕ¹äÁè·Ñ¹à¾×è͹) “à¡Ô´ÍÐäâÖé¹à¹Õè à»ç¹ä§ºéÒ§¨êÐÍÕéËÃÙ” áÁè¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁ´éǤÇÒÁµ¡ã¨ “äÁèà»ç¹äÃËÃÍ¡¤ÃѺ äÁèµéͧà»ç¹Ëèǧ á¼Å¹Ô´Ë¹èÍÂà´ÕÂÇ¡çËÒ ¼Á¢ÍµÑÇä»ÅéÒ§á¼Å¡è͹¹Ð¤ÃѺ” ÍÕéËÃٺ͡ãËéáÁè¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃìÇҧ㨠áÅéÇ¡çä»ÅéÒ§á¼Å·ÕèËéͧ¢Í§µ¹ “àÃÒà»ç¹ÍÐäÃä»à¹Õè àÎéÍ” ÍÕéËÃٺ蹡ѺµÑÇàͧ “ÅéÁ·Ñº«Ð¢¹Ò´¹Ñé¹ á¶ÁÂѧ...... ´Õ¹Ð·ÕèäÁèâ´¹à¸ÍÍÑ´àÍÒ” ÍÕéËÃÙ¹Ö¡áÅéÇ¡ç˹éÒá´§·Ñ¹·Õ á¶ÁÂѧËÇÒ´àÊÕÂÇ ¡ÅÑÇâ´¹ÍÒÃìµàµÍÃìÍÑ´ÍÕ¡
àªéÒÇѹµèÍÁÒ ³ âçàÃÕ¹ ¡êǹ¹ÕéÂѧÁÒ¹Ñè§â¢Å¡¡Ñ¹ÍÂÙè·ÕèËéͧ Á. 5 A µ§à©Ô§¹Ñè§àÅè¹à»èÒÂÔ駩غ¡ÑºÍÙë¨Ø¹ ÂèÒËÅع¹Ñè§à»èÒ¿ÃØêµ »Øê¡ÇÒ´ÃÙ» áÅÐÍÙëÍÕëÍèҹ˹ѧÊ×Í (ÁѹàÃ觵ÔÇà¾×èÍÂèÒËÅع µÍ¹¹ÕéÁѹà¢ÂÔºÁÒËéͧ C áÅéÇ*) (¾Ñ¡ËÅѧ»ØꡡѺÍÙëÍÕëÁÑ¡¨Ðä»âçàÃÕ¹¡è͹à¾ÃÒеéͧÊè§ÃÒ§ҹËÅÒ©ºÑº ÍÒÃìµàµÍÃì¡çÁÕÃÒ§ҹàËÁ×͹¡Ñ¹áµèÍÒÃìµàµÍÃìà¡è§ ´Ùá»ê»à´ÕÂÇ¡çà¢éÒã¨ËÁ´àÅÂàÊÃç¨àÃçÇ) “ËÇÑ´´ÕÃØè¹¾Õè ´Õ»Øê¡, ÍÙëÍÕë” “ËÇÑ´´Õ·Ø¡¤¹” ÍÒÃìµàµÍÃì·Ñ¡·ÒÂä»ËÒÇä» µÒÁ´éÇÂÍÕéËÃÙ ·Ñé§ËÁ´µèÒ§ÍÖ駡ѺÊÀÒ¾¢Í§·Ñ駤Ùè仵ÒÁæ¡Ñ¹ “¤ÃÙÁÒáÅéÇ»ÅØ¡´éǹÐà¾×è͹” ÍÕéËÃÙÊÑè§ÂèÒËÅع·Õè¹Ñ觢éÒ§æ ¡è͹¨Ð¿ØºÅ§º¹âµêÐ “»ØꡪèÇÂä»ÅÒ¤ÃÙãËéªÑé¹Ë¹è͹Рà´ÕëÂǪÑ鹨Ðä»áͺ§Õº·ÕèËéͧªÁÃÁ” ÍÒÃìµàµÍÃì½Ò¡»Øê¡ÅÒ¤ÃÙ “Êͧ¤¹¹ÕéÁѹà»ç¹äÃä»ÍèД µ§à©Ô§¡ÃЫԺÍÙë¨Ø¹ “äÁèÃÙéÊÔáµè·èÒ·Ò§àËÁ×͹¤¹äÁèä´é¹Í¹” “ᢹ¾ÕèÍÕéËÃÙà»ç¹äÃ仹èД ÍÙëÍÕëÊѧࡵàËç¹¼éҾѹá¼Å¨Ö§¶ÒÁ»Øê¡´éǤÇÒÁʧÊÑ “¾Õ褧¨ÐÃÙéÍÂÙèËÃÍ¡¹Ð¨êÐÍÙë” »Ø꡵ͺ(à¾ÃÒÐÁѹäÁèÃÙé)
ÍÒÃìµàµÍÃì¡ÐÍÕéËÃÙà»ç¹áºº¹ÕéÍÂÙè»ÃÐÁÒ³ÊͧÍÒ·ÔµÂìÍÒ¡ÒáçàÃÔèÁËÒÂä» (§Ò¹ÁѹÂØè§äÁèÁÕàÇÅÒ¤Ô´)
*âçàÃÕ¹¢Í§àÃÒ¨ÐÁÕÊͺÂèͺèÍÂæ ¶éÒ¤Ðá¹¹ã¤Ã´Õ¢Öé¹ËÃ×͵èÓŧ¨ÐãËéÂéÒÂËéͧµÒÁÃдѺ»ÃÐàÁÔ¹
Section 7 ¢Í§¢ÇѨҡà¸Í¤¹¹Ñé¹
¨Ò¡·Õèá¹Ð¹ÓµÑǡѹä»áÅéÇÇèÒ»Øê¡à»ç¹ÊÒÇÍè͹ËÇÒ¹ (ãÊè¹éÓµÒÅãËéµÑÇàͧ¡Õèªé͹¡çäÁèÃÙé) ¤ÃÒǹÕéàÃÒÁÒ¾Ù´¶Ö§ÊØ´·ÕèÃÑ¡¢Í§à¸Í¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ à¢Òà»ç¹ªÒÂ˹ØèÁÃØè¹¾Õè¡êǹà´ÕÂǡѹ ÃÙ»ÃèÒ§ºÖ¡ºÖ¹ ÊÙ§ à»ç¹¢ÇÑ㨢ͧÊÒÇæ à¾ÃÒй͡¨Ò¡Ë¹éÒµÒ´ÕáÅéÇÂѧàÃÕ¹à¡è§´éÇ áÅдÙàËÁ×͹à¢Ò¡çÃÙéµÑÇáÅéÇÇèÒÁÕ»Øê¡ÍÕ¡¤¹·ÕèáͺªÍºà¢ÒÍÂÙè
àÅÔ¡àÃÕ¹ “ªÑ鹡ÅѺºéÒ¹¡è͹¹Ð¨êÐàµÍÃì” »Øê¡ÅÒà¾×è͹ʹԷ·Ñé§æ·ÕèÍÍ´àÅÔ¡àÃÕ¹à¾Ô觴ѧ “àÎéÂà´ÕëÂÇ´Ô ¨ÐÃÕºä»ä˹ÇД ÍÒÃìµàµÍÃìÃÑé§äÇéáµèäÁè·Ñ¹ “àËç¹¾Õè»Øê¡ÁÑé ¾ÕèàµÍÃì” ÍÙëÍÕë¶ÒÁÍÒÃìµàµÍÃì “Áѹ¡ÅѺä»áÅéÇÅèД ÍÒÃìµàµÍÃìµÍº “·ÓäÁªèǧ¹Õé¾Õè»Øê¡¡ÅѺºéÒ¹àÃçǨѧàÅ äÁèÃÍÍÙëºéÒ§” ÍÙë·Ó·èҧ͹ãÊè “äÁèà»ç¹äà ¡ÅѺ¾ÃéÍÁªÑ鹡çä´é” ÍÒÃìµàµÍÃìªÇ¹ (ÍÙëÍÕëàÍÒÁÍÃìä«´ìÁÒàͧ·Ø¡Çѹ áµè¡çµéͧÁÕà¾×è͹¢ÑºÍÕ¡¤Ñ¹¢éÒ§æ äÁè§Ñé¹Ë´ËÙè)
“à¡×ͺàÊÃç¨áÅéÇ” »Ø꡾ٴ¾ÃéÍÁ¡ÑºÂ¡¼éÒàªç´Ë¹éÒ·Õèµ¹»Ñ¡¢Öé¹ÁÒ´Ù »Øê¡ÇÒ§¡ÃÐà»ëÒ˹ѧÊ×Í ä»ÅéÒ§Á×Íã¹Ëéͧ¹éÓáÅеÑé§Ë¹éÒµÑ駵һѡ¼éÒàªç´Ë¹éÒµèÍä»
àÇÅÒµÕÊÕè “àÊÃ稫зՔ »Øê¡ÃéͧÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§´Õ㨠¼éÒàªç´Ë¹éÒ·Õè»Ø꡻ѡ¹Ñé¹à»ç¹¼éÒàªç´Ë¹éÒÊÕªÁ¾Ù »Ñ¡à»ç¹ÃÙ»Êǹ´Í¡äÁé·ÕèÁÕÊÃйéÓ ÁÕ¼ÕàÊ×éÍÊÕÊÇÂÁÒ¡ÁÒ (ã¤Ãà¤Â´Ù Butterfly lovers’ ÁÑ觤РÀÒ¾·Õè»Ø꡻ѡ¡ç¤×ÍÀÒ¾Ëغà¢Ò¼ÕàÊ×é͹Ñè¹áËÅФèÐ) «Ö觻Ø꡻ѡÍÍ¡ÁÒä´éÊǧÒÁÁÒ¡ áµèà¸Í»Ñ¡Áѹ·ÓäÁÅèÐ
ÊÕèâÁ§àÂç¹ÇѹµèÍÁÒ (âçàÃÕ¹àÅÔ¡¨éÒ) “¾ÕèÍÙë¨Ø¹ ¢Í¤Ø´éÇÂä´éÁÑé¤Д »Øê¡àÍè»ҡ¶ÒÁ “Í×Á ä´éÊÔ” ÍÙë¨Ø¹µÍº
»Ø꡾ÒÍÙë¨Ø¹ä»·ÕèËÅѧâçàÃÕ¹ â´ÂÁÕà¾×è͹æµÑÇáʺ㹡êǹµÒÁä»áͺ´Ù´éÇÂËÅѧ¨Ò¡Ê§ÊÑÂÁÒ¹Ò¹ (ʧÊÑÂà¾ÃÒлØê¡Áѹ·ÓµÑÇá»Å¡æ äÁèà¤ÂÇèÒ§àÅ ¡ÅѺºéÒ¹àÃçÇ·Ø¡Çѹ´éÇÂ)
“ÊØ¢ÊѹµìÇѹà¡Ô´¤èД »Øê¡Â×蹡Åèͧ·ÕèÁÕºÒ§ÍÂèÒ§ÍÂÙè¢éÒ§ã¹ãËéÍÙë¨Ø¹ “»ØꡨÓä´éÇèÒÇѹ¹ÕéÇѹà¡Ô´¾Õè àÅÂ..” (˹éÒá´§)
“àÍë ¨Óä´é´éÇ ¢¹Ò´¾ÕèÂѧÅ×Á仫ÐʹԷàÅ” ÍÙë¨Ø¹ÃѺ¡ÅèͧÁÒ¨Ò¡»Øê¡ “àÍèÍ ¤×ÍÇèÒªÑé¹.....” -â¤ÃÁ âÍêÂ- »Øê¡¡ÓÅѧ¨ÐºÍ¡ÃÑ¡ÍÙë¨Ø¹ÍÂÙèáÅéÇàªÕÂÇ áµèµ§à©Ô§¨ÍÁ«ØèÁ«èÒÁà¨éÒ¡ÃÃÁ´Ñ¹ä»Êдش¡é͹ËÔ¹à¢éÒ·ÓàÍÒà¾×è͹æ·ÕèÍÂÙè¢éҧ˹éÒÅéÁËÑÇ¢Áӡѹ·Ñ駡êǹ “¾Ç¡ªÑé¹ä»¡è͹¹Ð ºêÒºÒ” ¾Ç¡·ÕèáͺÁͧÍÂÙè¾Ù´¢Öé¹áÅзÓ˹éÒ·ÐàÅé¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ áÅéÇ¡çÃÕºÇÔè§Ë¹Õ·Ñ駡êǹ(¡è͹·Õè¨Ðâ´¹ÍÙë¨Ø¹àÍÒÍÐäÃà¢ÇÕé§ÁÒ) “àÁ×èÍ¡ÕêÇèÒ䧹Д ÍÙë¨Ø¹¶ÒÁ “äÁèÁÕÍÐäÃËÃÍ¡¤èÐ »Øê¡¡ÅѺºéÒ¹¡è͹¹Ð¤Ð” ÍÒÃÁ³ì¢Í§»Øê¡â´¹¢Ñ´ä»«ÐáÅéÇ
àÁ×èÍÍÙë¨Ø¹¡ÅѺ¶Ö§ºéÒ¹¨Ö§¾ºÇèÒ ¢Í§¢ÇѤ×ͼéÒàªç´Ë¹éһѡÅÒ ·Õè»Øê¡·Óàͧ à¢Ò¨Ö§à¡çºÃÑ¡ÉÒÍÂèÒ§´Õ
àªéÒÇѹµèÍÁÒ........ “ÍéÒǾÕèÍÙë¨Ø¹¨Ðä»ä˹¤Ðà¹Õè” »Øê¡àÍè»ҡ¶ÒÁ “àÍèÍ ÁÒËÒ»Ø꡹Ñè¹áËÅÐ àÍÒ¹ÕèÁÒãËé” ÍÙë¨Ø¹Â×蹡ÃдÒÉÊÕËÇÒ¹á¼è¹Ë¹Öè§ãËé»Øê¡ »Øê¡ÃѺ¡ÃдÒÉÁÒÍèÒ¹¾ÃéÍÁ¡ÑºÃéͧãËé´éǤÇÒÁ´Õã¨
*¤ÇÒÁ¨Ãԧ㹡Åèͧ¢Í§¢ÇÑ·Õè»Øê¡ãËéÍÙë¨Ø¹ä» »Øê¡ä´éà¢Õ¹¡ÒÃì´á¹ºä»´éÇÂ㹡ÒÃì´à¢Õ¹äÇéÇèÒ
............. ªÑ鹪ͺ¾ÕèÁÒ¹Ò¹áÅéÇ àÃÒà»ç¹á¿¹¡Ñ¹ä´éÁÑé¤Ð
ä´éÊÔ ¡çÍÂÒ¡¶ÒÁÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹............. áÅйÑ蹤×ͤӵͺ·ÕèÍÙë¨Ø¹à¢Õ¹º¹¡ÃдÒÉÊÕËÇÒ¹á¼è¹¹Ñé¹
Section 8 ¤Ø³¤ÃÙ·ÕèÃÑ¡
ªèǧºèÒ ³ Ëéͧ¢Í§ªÁÃÁÍÔÊÃÐ “ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ¤Ø³¤ÃÙ ¢Í»Ãзҹâ·É·ÕèÁÒ¡è͹ã¤Ã (·Ñé§æ·ÕèÁѹÁÒªéÒ令ÃÖ觪ÑèÇâÁ§ÊÒ·ÕèÊØ´ã¹ËéͧáÅéǹÐ)” µ§à©Ô§¾Ù´¡Ç¹¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹ “äÁèà»ç¹äÃæ ÍÂèÒ§¹éÍÂà¸Í¡çÂѧÁÒ” ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹¾Ù´ÍÂèÒ§àÍ×ÍÁÃÐÍÒà¾ÃÒе§à©Ô§ÁÑ¡¨ÐÁÒÊÒ»ÃШÓ
㹪ÁÃÁÇѹ¹Õé ÍÒÃìµàµÍÃìà»ÅÕ蹪شÁÒÍÑ´¡ÃÐÊͺ·ÃÒÂ(·èÒ·Ò§Âѧ¡Ðä»âÁâËã¤ÃÁÒ§Ñé¹áËÅÐ) ÍÙëÍÕëÍèҹ˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹ (µÍ¹¹ÕéÍÂÙèËéͧ B áÅéÇ) »Øê¡ÇÒ´ÃÙ»´Í¡äÁé´éÇÂÊÕ¹éÓ ÍÙë¨Ø¹Íèҹ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì (Âѧ¡Ñº¤Ø³¾èÍàÇÅÒ·Ò¹Á×éÍàªéÒàŹШعæ) ÍÕéËÃÙÍèҹ˹ѧÊ×ÍÊѧ¤Áä»´éÇÂ᪵仴éÇ (à´ç¡àÃÕ¹+à´ç¡Ë¹éÒ¤ÍÁ=ÍÕéËÃÙ¹Õèàͧ) Êèǹµ§à©Ô§¹Ñè§àÅ蹡ÕÃìµÒÃìÍÂÙè ¨ÙèææÊÒ¡ÕÃìµÒÃì¡çºÒ´Á×Í “âÍê” µ§à©Ô§Ãéͧ¢Öé¹´éǤÇÒÁà¨çº “à»ç¹äÃ仹èе§à©Ô§” ¤ÃÙ¶ÒÁ “à»ÅèÒ¤ÃѺ à»ÅèÒæ äÁèÁÕÍÐäÔ µ§à©Ô§»¯Ôàʸà¾ÃÒÐäÁèÍÂÒ¡ãËé¤ÃÙà»ç¹Ëèǧ “àÍêÐ Á×Íà¸Í...” ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹àËÅ×ͺä»àËç¹àÅ×Í´·ÕèÁ×͵§à©Ô§ “àÍèÍÊÒ¡ÕÃìµÒÃìºÒ´¹èФÃѺ” µ§à©Ô§µÍº “à¹ÕèÂàËÃÍ äÁèà»ç¹äÔ ¤ÃÙ´Ø “ÁÒ¹ÕèÊÔ à´ÕëÂǤÃÙ·Óá¼ÅãËé” ¤ÃÙÅÒ¡µ§à©Ô§ÁÒ·Õèà¡éÒÍÕéáÅзÓá¼ÅãËéÍÂèÒ§¹ØèÁ¹ÇÅ ·ÓàÍÒµ§à©Ô§ã¨àµé¹ÃÑÇàÅ·Õà´ÕÂÇ “âÍê ËÂØ´àµé¹«Ð·ÕÊÔ ËÑÇ㨨ÐÇÒÂÍÂÙèáÅéÇ” µ§à©Ô§ºÑ§¤ÑºµÑÇàͧãËéã¨àµé¹à»ç¹»¡µÔáµè¡çäÁèÊÓàÃç¨ ºÇ¡¡Ñº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹¨ÑºÁ×Íà¢Ò(à¾×èÍ·Óá¼Å)¡çÂÔ觷ÓãËéà¢Ò˹éÒá´§ “à»ç¹äÃ仹èÐ µ§à©Ô§ Ãé͹àËÃÍ Ë¹éÒá´§àªÕÂÇ” ¤ÃÙ¶ÒÁà¢éÒ¨Ñ§æ “àÍèÍ ¤¤¤¤×Í ÍëͤÃѺ¼ÁÃé͹ÁÒ¡àÅ” µ§à©Ô§µÍºµÐ¡Ø¡µÐ¡Ñ¡ “à´ÕëÂǤÃÙ»ÃѺáÍÃìãËé¹Ð” (ÇéÒÇ ËéͧªÁÃÁÁÕáÍÃì´éÇÂ)
Ë¡âÁ§àÂ繨éÒ......... µ§à©Ô§¢ÕèÁÍÃìä«´ì¡ÅѺºéÒ¹ áµè¡ÅѺã¨ÅÍÂàÍÒÁÒ¡ ¨Ö§¢ÑºàźéÒ¹ä» áÁèà¢Ò¡çàÃÕ¡áµèäÁèä´éÂÔ¹ (ÁÑÇáµèã¨ÅÍÂ)
ÇѹµèÍÁÒ ã¹ËéͧàÃÕ¹µ§à©Ô§äÁèä´éµÑé§ã¨àÃÕ¹àÅ«ѡ¹Ô´ áµè¹Ñè§ÂÔéÁàËÁèÍÅÍ (Åͧ¹Ö¡ÀÒ¾µÍ¹¾Õ赧àËÁèÍÅÍ ¹Ð¤Ð) “àÎé äÍ鵧Áѹà»ç¹äÃä»ÇйÑè¹” ÍÙë¨Ø¹ÊСԴ¶ÒÁÍÕéËÃÙ “àËç¹ÍÂÙèÇèÒÁѹàËÁèÍÅͨжÒÁ·ÓäÁ” ÂèÒËÅعµÍºá·¹ÍÕéËÃÙ “à»ç¹ºéÒä»áÅéÇÅèÐÁÑé§ ÎÖÎÖ” ÍÕéËÃÙËÑÇàÃÒÐ
à·Õ觨éÒ.... “Çѹ¹Õé·Ò¹äôÕÅèФÐÃØè¹¾Õè” àÊÕ§»Ø꡵Ð⡹¶ÒÁ¨Ò¡´éÒ¹¹Í¡Ëéͧ “àÎé äÍé¾Õ赧 Áѹà»ç¹äÃ仹èД ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁ˹ØèÁæ ¤¹Í×è¹ “äÁèÃÙéÊÔ àËç¹Áѹ¹Ñè§àËÁè͵Ñé§áµèàªéÒáÅéÇ àÃÕ¹¡çäÁèàÃÕ¹” ÍÙë¨Ø¹µÍº “·èÒ·Ò§¾Õèà¤éÒ¤§à»ç¹áºº¹ÕéÍÕ¡¹Ò¹àÃÒä»·Ò¹¢éÒǡѹ¡è͹àËÍД ÍÙëÍÕë¹éͧàÅ硪ѡªÇ¹ “»êД áÅéÇ¡ç¾Ò¡Ñ¹ä»·Ò¹Á×éÍà·Õ觡è͹¨Ð¡ÅѺÁÒ¹Ñè§à½éÒµ§à©Ô§
àÂç¹Çѹ¹Ñé¹(¤èÓæáÅéÇÅèÐ) “ÍéÒǵ§à©Ô§ÂѧäÁè¡ÅѺàËÃͨêД ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹·Ñ¡ “¤ÃÙ¡çÂѧ¹Õè¤ÃѺ” µ§à©Ô§Ë¹éÒá´§ “¡ç¤ÃÙÁÕ§Ò¹µéͧ·Ó¹Õè” ¤Ãٺ͡à˵ؼšѺµ§à©Ô§ “áÅéǤÃ٨СÅѺ䧤ÃѺà¹Õè ¤èÓáÅéÇ” µ§à©Ô§¶ÒÁ¤ÃÙ “á·ç¡«Õè¨éД ¤ÃٵͺÍÂèÒ§àÃÕºà©Â “äÁèä´é¹ÐÎÐ à»ç¹¼ÙéËÔ§¹Ñè§á·ç¡«Õè¡ÅÒ§¤×¹ÁѹÍѹµÃÒ” µ§à©Ô§¤éÒ¹ “¹ÕèáÅéǨÐãËé¤ÃÙ¡ÅѺÂѧä§ÅèШêД ¤ÃÙ¶ÒÁá¡ÁÅéÍàÅè¹ “Í×Á àÍÒ§Õéà´ÕëÂǼÁä»Êè§ÎÐ ¼ÁÁÕàÃ×èͧ¨Ð¤Ø¡ФÃÙ´éÇ” µ§à©Ô§ÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹ “µ¡Å§¨éД áÅéǤÃÙ¡ç«é͹·éÒÂÁÍÃì䫴쵧à©Ô§¡ÅѺºéÒ¹ â´Â·Õ赧à©Ô§¡ç¾ÂÒÁÅ´¤ÇÒÁàÃçÇŧ (»¡µÔ«Ôè§ÁÒ¡æ)
³ ºéÒ¹¤Ø³¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹ “¢Íºã¨¨éÐ µ§à©Ô§ ÇèÒáµè·ÕèÇèÒÁÕàÃ×èͧ¨Ð¤Ø¡Ѻ¤ÃÙ¹èД ¤ÃÙ¶ÒÁµ§à©Ô§ “àÍèÍ ¤×ÍÇèÒ àÍèͤ×Í ¤×ͼÁªÍº¤ÃÙ¤ÃѺ” µ§à©Ô§µÍºÍÂèÒ§äÁèÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧ “¤ÃÙ¤º¡Ñº¼Áä´éÁÑé” µ§à©Ô§¶ÒÁ ¤ÃÙÍÖé§ä»¤ÃÙè¹Ö§ ¨Ö§ÂÔéÁáÅéǵͺµ¡Å§¡Ñºµ§à©Ô§ “ä´éÊÔ” ¤ÓµÍº¢Í§¤ÃÙ·ÓãË鵧à©Ô§¡ÃÐâ´´âÅ´àµé¹àÅ·Õà´ÕÂÇ
Section 9 ÊÓàÃç¨áÅéÇ
“¹Ñ¡àÃÕ¹ËÔ§Ëéͧ Á. 1 B ·Õèª×èÍÍÙëÍÕë ¡ÃسÒä»·ÕèËéͧÃͧ ¼Í. à´ÕëÂǹÕé´éǤèД àÊÕ§»ÃСÒȨҡËéͧ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
“Ãͧ¼Í.¤Ð ˹ÙÍÙëÍÕëàͧ¤èД ÍÙëÍÕëÃÒ§ҹµÑÇ “à¢éÒÁÒä´é” Ãͧ¼Í.µÍºÃѺ “ÊÇÑÊ´Õ¤èÐÃͧ¼Í.” ÍÙëÍÕë·Ó¤ÇÒÁà¤Òþ “Í×Á ¹Ñè§ÊÔ” Ãͧ¼Í. ͹ØÒµãËéÍÙëÍÕë¹Ñ觷Õèà¡éÒÍÕéÍÕ¡µÑÇ “Ãͧ¼Í.àÃÕ¡˹ÙÁÒÁÕÍÐäÃàËÃͤД ÍÙëÍÕëʧÊÑ “¤Ã٢ͶÒÁ˹èÍÂÊÔÇèÒ·ÓäÁà¸Í¶Ö§àÃÕ¹à¡è§¢Öé¹ä´éàÃçÇ¢¹Ò´¹Õé” Ãͧ¼Í.ÃÙéÊÖ¡ª×蹪ͺÁҡ㹡Ò÷ÕèÁÕà´ç¡ËÑÇ·Öº¤¹Ë¹Öè§ã¹âçàÃÕ¹ ¨Ùèæ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹à´ç¡ÍѨ©ÃÔÂТÖé¹ÁÒ “à¾ÃÒоǡÃØè¹¾ÕèËÑÇ´ÕªèǵÔÇãËé¹èФèÐ áÅÐ˹Ùàͧ¡çÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¡Ñº¤ÇÒÁµÑé§ã¨´éÇ” ÍÙëÍÕëµÍºÍÂèÒ§ÁÑè¹ã¨ “µÍºä´é´ÕÁÒ¡ ¤ÃٵѴÊÔ¹ã¨ÂéÒÂãËéà¸Íà¢éÒä»ÍÂÙèËéͧ A ¹ÑºµÑé§áµè¹ÕéáÅéǡѹ” Ãͧ¼Í. ºÍ¡¢èÒǹèÒÂÔ¹´ÕãËéÍÙëÍÕë¿Ñ§ “¨ÃÔ§àËÃͤÐÃͧ¼Í.” ÍÙëÍÕë¶ÒÁ´éǤÇÒÁ´Õ㨠“¨ÃÔ§ÊÔ µèÍ仡ç¢ÍãËéµÑé§ã¨àÃÕ¹àËÁ×͹µÍ¹¹Õé¹Ð ¡ÅѺä»àÃÕ¹ä´éáÅéÇÅèД Ãͧ¼Í. ÂéÓÍÙëÍÕë “¢Íº¾ÃФسÁÒ¡¤èД ÍÙëÍÕë¡ÅèÒǢͺ¤Ø³¡è͹ÍÍ¡¨Ò¡Ëéͧä»
¾Ñ¡à·Õè§........... “¾ÕèàµÍÃì¾Õè»Øê¡ ÍÙë·Óä´éáÅéÇ ÍÙëä´éÍÂÙèËéͧ A áÅéÇ” ÍÙëÍÕëºÍ¡ÃØè¹¾Õè·Ñé§Êͧ´éǤÇÒÁ´Õ㨠“¨ÃÔ§àËÃÍäÍéÍÙë” ÍÒÃìµàµÍÃìÃéͧ¶ÒÁ´éǤÇÒÁ´Õã¨àªè¹¡Ñ¹ “¾ÕèÇèҾǡàÃÒ¹èÒ¨Ð仺͡¢èÒǹÕéãËé¾ÕèÂèÒËÅعà¤éÒÃÙé¹Ð¨êД »Øê¡àÊ¹Í “¨ÃÔ§´éÇÂÊÔ §Ñé¹ä»¡Ñ¹àÅÂÁÑé¾Õè” ÍÙëÍÕëÃÕºªÇ¹ “à´ÕëÂǺ͡µÍ¹¹Õé¡çäÁèà«ÍÃìä¾ÃÊì´Ô äÇéµÍ¹àÂ繪Ñ鹨йѴ¾ÕèÂèÒËÅعãËé µÍ¹¹Õé·ÓµÑǵÒÁ»¡µÔ¡è͹¹Ð” ÍÒÃìµàµÍÃì¾Ù´¨º¾Í´Õ¡Ñº·Õè¾Ç¡Ë¹ØèÁæÇÔè§ÁҪǹ价ҹ¢éÒÇà·Õè§
µ¡àÂç¹(àÅÔ¡àÃÕ¹áÅéÇ)............... “ÁÕÍÐäÃÍÕ¡ÅèÐÍÙë” ÂèÒËÅع·ÓàÊÕ§àËÁ×͹ÃÓ¤Ò “ÍÂèÒà¾Ô觾ٴÂѧ§Ñé¹ÊÔ¾Õè àÃ×èͧ·ÕèªÑ鹨ФضéÒä´éÂÔ¹áÅéǾÕè¨Ð¾Ù´äÁèÍÍ¡” ÍÙëÍÕë¾Ù´à˹çºÂèÒËÅع “àÍéÒ ÇèÒÁÒ” ÂèÒËÅعàÃÔèÁÃÓ¤Ò
*´ÙàËÁ×͹ÇèÒÂèÒËÅع¨ÐäÁèªÍºË¹éÒÍÙëÍÕëáµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡çÁÕã¨ãËéÁÒµÅÍ´ ¡Ò÷ÕèãËéÍÙëÍÕëà¢ÂÔºÁÒËéͧ A ¹Ñé¹ ·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹ä»µÒÁ·ÕèÍÒÃìµàµÍÃì¤Ô´·Ñé§ËÁ´
“ªÑé¹à¢éÒËéͧ A ä´éáÅéÇ” ÍÙëÍÕëºÍ¡¢èÒǴաѺÂèÒËÅع ÂèÒËÅعÃÕº¡Í´ÍÙëÍÕë´éǤÇÒÁ´Õ㨷ѹ·Õ “ÂÔ¹´Õ´éǹРà¸Í¤§à¢éÒ㨷ءÍÂèÒ§·Õè¾Õè·ÓãªèÁÑé” ÂèÒËÅع᷺ÃéͧäËé “ÍÙëà¢éÒ㨤èÐ àÍèÍ ÇèÒáµè¾Õè¨Ð¤º¡ÑºÍÙë¨ÃÔ§æãªèÁÑé¤Д “ä´éÊÔ µ¡Å§” ÂèÒËÅعµÍºµ¡Å§ «Öè§à»ç¹¤Ó¾Ù´·ÕèÍÂÒ¡¾Ù´ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ (ÍèÒ¹áÅéÇ «Ö駡ѹÁÑè§ÁÑéÂà¹ÕèÂ)
Section 10 ¡Ò÷èͧà·ÕèÂǢͧ¾Ç¡àÃÒ
³ ËéͧªÁÃÁ “ÍÒ¨ÒÃÂì¤ÃѺ/¤Ð” à´ç¡·Ñ駡êǹ·Ñ¡·ÒÂÍÒ¨ÒÃÂì¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ÍÂèҧ˹éÒÃÐÃ×è¹ “ÁÕÍÐäáѹàËÃÍ” ¤ÃÙʧÊÑ “Êͺ¾ÃØè§àÊÃ稡ç»Ô´à·ÍÁàŹÕè¤Ð à·ÍÁ¹Õé¤ÃÙä»à·ÕèÂǡѺàÃÒÁÑé” ÍÙëÍÕëªÇ¹ “ä»ÊÔ¨êÐ ÇèÒáµèä»·Õèä˹ÅèД ¤ÃÙ¶ÒÁÍÂèҧʹ㨠“ä»äµéËÇѹ¤èÐ ä»ËÒ´ Ken ding Çѹ¹Õé¨Ð仨ͧµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ (ÁÕPassport ¡Ñ¹ËÁ´áÅéÇ)” “Í×Á ä»ÊÔ¤ÃÙ¡çÍÂÒ¡ä»àËÁ×͹¡Ñ¹” “§Ñé¹à´ÕÂÇàµÍÃìµÔ´µèͨͧËéͧ¾Ñ¡äÇéàŹФД “¹ÕèãËé»Ò»êÒà¸ÍÊè§Ã¶ÁÒÃѺÊ觾ǡàÃÒ´éÇÂÊÔ” µ§à©Ô§á¹Ð¹ÓÍÒÃìµàµÍÃì “ä´éÊÔ ¾Õ赧” ÍÒÃìµàµÍÃìµÍºÃѺ “ÇèÒáµè ä»Çѹä˹ 仡ÕèÇѹÅèД ÍÙë¨Ø¹¶ÒÁ “仹ҹ¡çäÁèäËǹД ÂèÒËÅعàÊÃÔÁ¢Öé¹ “Í×Á »Ô´à·ÍÁ¡çä»àÅ ÃÇÁ仡ÅѺ 5 Çѹ 4 ¤×¹à»ç¹ä§” ÍÒÃìµàµÍÃìàÊ¹Í “Í×Áµ¡Å§µÒÁ¹ÕéáÅéǡѹ” »Ø꡾ٴµÑ´º·
àÂç¹ÇѹµèÍÁÒ (ÊͺàÊÃ稡ѹËÁ´áÅéÇ)............. ³ ËéͧªÁÃÁ “·Ø¡¤¹ ä´éµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ÁÒáÅéÇÅèД ÍÒÃìµàµÍÃìµÐ⡹à¢éÒÁҨҡ˹éÒËéͧ “¨ÃÔ§àËÃÍ à·ÕèÂǺԹä˹ÅèД ·Ø¡¤¹µÐ⡹¶ÒÁ “ÍëÍ à·ÕèÂǺԹä»ä·à»ä¿Å·ìàªéÒ¹èÐ ¶Ö§»ÃÐÁÒ³àÂç¹æ ÊèǹµÍ¹¡ÅѺà»ç¹Ãͺ¤èÓ” ÍÒÃìµàµÍÃìËÂÔºµÑëÇÍÍ¡ÁÒ´Ù “§Ñ鹾ǡàÃÒÃÕº¡ÅѺä»àµÃÕÂÁàÊ×éͼéҡѹà¶ÍФÃѺ ¨Ðä´é¾Ñ¡¼è͹ãËéàµçÁÍÔèÁ” ÍÕéËÃÙá¹Ð “§Ñé¹¾ÃØ觹ÕéªÑ鹹Ѵ·Ø¡¤¹·ÕèËéͧ¹ÕéµÍ¹á»´âÁ§àªéÒáÅéǡѹ µéͧÁÒãËéµÃ§àÇÅҹРÊèǹµÑëǪÑé¹à¡çºäÇéàͧ ÍÂèÒÅ×ÁPassportÅèД ÍÒÃìµàµÍÃì¡ÓªÑº
µ¡´Ö¡ËÅÒ¤¹Âѧ¤§¹Í¹äÁèËÅѺà¾ÃÒФÇÒÁµ×è¹àµé¹ (à´ÕëÂÇ¡çµ×è¹ÊÒ µ¡à¤Ã×èͧºÔ¹¡Ñ¹ËÁ´ËÃÍ¡ -*-)
àªéÒÇѹµèÍÁÒàÇÅÒà¡éÒâÁ§ - ni wei xiao wo yong huai bao kai cheng yi zuo cheng bao...(à¾Å§ xin li you shu ÍèÐ)....- “ÎÑÅâËÅ” µ§à©Ô§¾Ù´¡Ñºµé¹ÊÒ “¤Ø³ªÒµ§à©Ô§¹ÕèÁѹ¡ÕèâÁ§áÅéÇà¹Õè à¾Ô觵×è¹ÃÖà»ÅèÒà¹Õè” ÍÒÃìµàµÍÃì´Øµ§à©Ô§ “àÍÒ¹èÒÁÒ¶Ö§áÅéÇ䧔 »ÅÒÂÊÒÂÁÒ¶Ö§·Õè¹Ñ´ËÁÒÂ¾Í´Õ “¹ÕèÁѹàÅÂàÇÅҹѴ仵Ñ駪ÑèÇâÁ§¹Ð¾Õ赧 ´Õ¹Ð·ÕèªÑ鹹Ѵà¼×èÍàÇÅÒäÇé” “àÍÒ¹èÒÂѧä§à¤éÒ¡çÁÒáÅéǹШêÐ ÍÂèҴعѡàŹèÒàµÍÃì” »ØꡢѴÍÒÃìµàµÍÃì áÅéÇ·Ñé§ËÁ´¡ç¢Öé¹Ã¶µÙé·ÕèÍÙë¨Ø¹¨éÒ§ÇÒ¹ãËéÁÒÃѺÊè§ä»Ê¹ÒÁºÔ¹ à¤Ã×èͧºÔ¹¨Ð¢Ö鹺ԹµÍ¹ÊÔºâÁ§ áµèãªéàÇÅÒà¾Õ§¤ÃÖ觪ÑèÇâÁ§¡ç¶Ö§Ê¹ÒÁºÔ¹ “ÁÕã¤Ã¨Ðà¢éÒËéͧ¹éÓ¡è͹¢Öé¹à¤Ã×èͧÁÑé¨êД ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹¶ÒÁà´ç¡æ¢³Ð·ÕèÍÒÃìµàµÍÃìᨡµÑǢͧáµèÅФ¹àÊÃç¨áÅéÇ “¤§äÁèÁÕÅèФÃѺ ÍÕ¡ÍÂèÒ§ä»à¢éÒº¹à¤Ã×èͧ¡çä´é” ÂèÒËÅعºÍ¡ “§Ñé¹àÃÒ¡ç仡ѹà¶ÍД ¤Ãٺ͡ãËéà´ç¡æ¢Öé¹à¤Ã×èͧºÔ¹ º¹à¤Ã×èͧºÔ¹·Ø¡¤¹¾Ò¡Ñ¹ËÅѺà¾ÃÒÐÍ´¹Í¹àÁ×èͤ׹ ÁÒ¶Ö§äµéËÇѹã¹àÇÅÒàÂç¹ áÅТÖé¹Ã¶µÙé (·ÕèÍÒÃìµàµÍÃìµÔ´µèÍãËé¾èÍÊè§ÁÒÃѺ) ä»ÂѧËÒ´ Ken ding áÅÐàªç¤ÍÔ¹·ÕèâçáÃÁ (ÍÒÃìµàµÍÃìÁѹâ·ÃÁҨͧËéͧ¾Ñ¡äÇéáÅéÇ) ¾Í¶Ö§Ëéͧ¡ç´Ö¡ÁÒ¡áÅéÇ ·Ø¡¤¹µèÒ§¡çËÅѺ¡Ñ¹ËÁ´â´ÂäÁèÁÕã¤ÃÍÒº¹éÓàÅÂÊÑ¡¤¹(«¡Á¡¨Ñ§àŹÐ) ·Ñé§æ·Õè¹Í¹ÁÒºà¤Ã×èͧºÔ¹áÅéÇ
àªéÒÇѹµèÍÁÒËÅѧ¨Ò¡·ÕèÍÒº¹éÓ ¡Ñ¹àÊÃç¨áÅéÇ ¡çµèÒ§¾Ò¡Ñ¹ä»·Ò¹Á×éÍàªéÒ·ÕèËéͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ “Çѹ¹ÕéàÃҨзÓÍÐäáѹ´ÕÅèД ¤ÃÙ¶ÒÁ “àÃÒ¹èÒ¨Ðà´Ô¹ËÃ×Í»Ñ蹨ѡÃÂÒ¹àÅ蹡ѹ¡è͹áÅéǤèÍÂàÅè¹¹éÓ·ÐàŹ¤ÃѺ” ÍÙë¨Ø¹àÊ¹Í “Í×Á¨Ðä´éà»ÅÕ蹪ش·Õà´ÕÂÇ” ¤ÃÙàËç¹´éÇ áµèÇèÒàÁ×èÍ·Ò¹¢éÒÇàÊÃç¨ ¾Íä»à´Ô¹àÅè¹à¢éÒ¨ÃÔ§æ ÍÙë¨Ø¹¡Ñºµ§à©Ô§¡ÅѺ·¹äÁèäËǨѺÍÕéËÃÙâ¹ŧ¹éӫЧÑé¹ àÁ×èÍàËç¹ÇèÒà»Õ¡ËÁ´áÅéÇ ÍÕéËÃÙ¨Ö§ÃèÇÁ¡Ñºµ§à©Ô§áÅÐÍÙë¨Ø¹ÍØéÁÂèÒËÅعä»â¹ŧẺà´ÕÂǡѹ ·ÓãËé·Ñé§ÊÒÁâ´¹ÂèÒËÅعÇÔè§äÅèàµÐ àÁ×èÍ˹ØèÁæà»Õ¡¡Ñ¹ËÁ´áÅéǨ֧µéͧà»ÅÕè¹ἹãËÁè ¤×Í·Ø¡¤¹¡ÅѺà¢éÒä»à»ÅÕ蹪ش·ÕèâçáÃÁáÅéÇÍÍ¡ÁÒàÅ蹡ѹ àÁ×èÍ·Ø¡¤¹áÅзҤÃÕÁ¡Ñ¹á´´àÊÃç¨ÍÙëÍÕë¡çªÇ¹àÅè¹ÇÍÅàÅèÂìºÍŪÒÂËÒ´ áºè§½èÒªÒÂËÔ§ »ÃÒ¡¯ÇèÒ½èÒÂËÔ§ª¹Ð (à©ÂàÅÂ) ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¾Ò¡Ñ¹Å§àÅè¹¹éÓ·ÐàšѹÍÂèҧʹءʹҹ àÂç¹ÁÒ¡áÅéǨ֧¾Ò¡Ñ¹ä»ÍÒº¹éÓà»ÅÕè¹àÊ×éͼéÒáÅéÇä»Ãéͧ¤ÒÃÒâÍà¡Ð¡Ñ¹ (¤ÒÃÒâÍà¡Ð·Õè¹Õèà»ç¹à¾Å§¨Õ¹) ¤ÇÒÁʹء·Ñé§ËÅÒ¨ºÅ§µÍ¹µÕÊͧ¤ÃÖè§ ·Ø¡¤¹µèÒ§¾Ò¡Ñ¹¡ÅѺ仹͹ Ëéͧ·ÕèÍÒÃìµàµÍÃì¨Í§äÇéà»ç¹Ëéͧ·ÕèµÔ´¡Ñ¹ Ëéͧ˹Öè§ÁÕÊÕèàµÕ§¹Í¹ (¼ÙéªÒÂËéͧ˹Öè§ ¼ÙéËÔ§Ëéͧ˹Öè§)
ÇѹµèÍÁÒ àÇÅÒÊÒÂæ “àÎé äÍ鵧«Ô觢¹Ò´¹Ñé¹à´ÕëÂÇ¡ç¤ÇèÓËÃÍ¡” ÍÙë¨Ø¹µÐ⡹ÃÑ駵§à©Ô§·Õè¢Ñºà¨çµÊ¡Õ«Ôè§à¡Ô¹à赯 “àÍÒ¹èÒ ªÑ鹡ШÐ᫧ÁѹãËéä´é«Ñ¡¤ÃÑé§ ÎÐÎД ÍÕéËÃÙ¤éÒ¹ ÍÙë¨Ø¹ “ÂÐÎÙé” ÍÕéËÃ١е§à©Ô§Ãéͧ¢Öé¹ ÊèǹÂèÒËÅع¡ÐÍÙëÍÕëà´Ô¹àÅ蹡ѹàÅÕºªÒÂËÒ´ ÊÒÁÊÒÇ·ÕèàËÅ×Í¡èÍ»ÃÒÊÒ··ÃÒ (àËÁ×͹à´ç¡æ àÅÂ)
µ¡ºèÒ à¾Ô觷ҹÁ×éÍà·Õè§àÊÃç¨ “á´´Ãé͹´Õ¨Ñ§àÅ ÍҺᴴ¡Ñ¹ÁÑé” »ØꡪѡªÇ¹ (ÍÂÒ¡´ÓàËÃÍ ^ ^) ÊÒÇæ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹¹Í¹ÍҺᴴ (ºéÒ仵ÒÁäÍé»Øê¡ÁѹÍÕ¡) Êèǹ˹ØèÁæ¹Í¹àÍÒ·ÃÒ¡źµÑÇ (¹Í¹à¾ÅÔ¹¨¹ËÁ´á´´àÅÂ) àÂç¹¹ÕéàÃÒ¡Ô¹ºÒÃìºÔ¤ÔÇ¡ÅÒ§á¨é§¡Ñ¹¹Ð ÍÒÃìµàµÍÃìªÑ¡ªÇ¹áÅéÇ¡çÇÔè§ä»àªèÒàµÒ (ÁÕÁѹ¾Ù´¨Õ¹äµéËÇѹä´é¡ÑºÍÕéËÃÙÊͧ¤¹ à¾ÃÒоèÍÁѹÊͧ¤¹à»ç¹¤¹äµéËÇѹ Êèǹ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹à»ç¹¤¹¨Õ¹¡ÇÒ§µØé§)
“àÎé àµÃÕÂÁã¨äÇéÂѧÇèҨоٴ¡ÐäÍéàµÍÃìÁѹÂѧ䧔 ÂèÒËÅع¶ÒÁÍÕéËÃÙ “ªÑé¹ÇèÒÁÕËÇѧⴹäÍéàµÍÃìÍÑ´àÅÐá¹è.....” µ§à©Ô§»Ò¡àÊÕ¡ÓÅѧ¨Ð¾Ù´ÍÐäõèÍ¡çäÁèÃÙéáµèâ´¹ ÍÙë¨Ø¹Bird ¡ÐâËÅ¡«Ð¡è͹
·Ñé§ËÁ´¡Ô¹ºÒÃìºÔ¤ÔǡѹÍÂèҧʹءʹҹ ¨¹ÍÔèÁá»Åé “àµÍÃì àÍèÍ ªÑ鹢ͤØ´éÇÂ˹èÍÂÊÔ” ÍÕéËÃÙàÃÕ¡àµÍÃì·Õè¡ÓÅѧÂ×¹µÒ¡ÅÁ(µÒ¡-ÅÁ ¹Ð¤Ð äÁèãªè µÒ-¡ÅÁ) “ÁÕÍÐäÃàËÃÍÍÕéËÃÙ(àÍ ¹èÒʧÊѹзÓäÁäÁèàÃÕ¡¾ÕèàËÁ×͹àÃÕ¡ÃØè¹¾Õ褹Í×è¹æ) “àÍèÍ ¤×Í ªÑ鹤ԴÇèÒªÑé¹µéͧ¾Ù´” ÍÕéËÃÙÂѧäÁè¡ÅéÒ¾Ù´ÍÂÙè´Õ “ÍÐäÃàËÃÍ” ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁ “¤×Í ªªªªÑé¹ ªÑ鹪ͺà¸Í àÃÒà»ç¹á¿¹¡Ñ¹ä´éÁÑé” ÍÕéËÃٵѴÊÔ¹ã¨àÍè»ҡºÍ¡ÍÒÃìµàµÍÃì ÍÒÃìµàµÍÃì¼ÅÑ¡ÍÕéËÃÙ仨¹ËÅѧª¹µé¹ÁоÃéÒÇ (áµèª¹äÁèáç¹Ð) ·ÓàÍÒ¤ÃÙáÅÐà¾×è͹æ·ÕèáͺÁͧÍÂÙ赡ã¨ÊØ´¢Õ´ “¨º¡Ñ¹¹ÒÂä´éµÒÂäÃé·Õè½Ñ§á¹èÍÕéËÃÙ” ÍÕéËÃٺ͡¡ÑºµÑÇàͧã¹ã¨ “ÃÑ¡¹Ð” ÍÒÃìµàµÍÃì¡ÃЫԺ·Õè¢éÒ§ËÙÍÕéËÃÙ “àÎéÍ” ÍÕéËÃٶ͹ËÒÂã¨àÎ×Í¡ãËè “âÍठµ¡Å§¡Ñ¹ä´éáÅéÇãªèÁÑé¨êÐ §Ñé¹àÃÒä»äÅè¨Ñº»ÙÅÁ¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ” ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹à´Ô¹à¢éÒÁÒá¨Á ¤×¹¹Õéà»ç¹¤×¹·ÕèʹءÁÒ¡ àÃÒªèÇ¡ѹäÅè¨Ñº»ÙÅÁ (¨ÑºáÅéÇ¡ç»Åèͤ׹) áÅéǹÑè§Ãͺ¡Í§ä¿àÅ蹡ÕÃìµÒÃìÃéͧà¾Å§ ¨Ø´´Í¡äÁéä¿ ¹Ñ觴ٴÒǡѹà»ç¹¤×¹ÊØ´·éÒ (à¾ÃÒФ׹¾ÃØ觹ÕéµéͧÃÕº¹Í¹àÍÒáçäÇéà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ)
ÊÒÂáÅéǨéÒ (¡çÁѹàÅÂàªéÒä»áÅéǹÕè) Çѹ¹ÕéàÃÒä´éá¤è¶èÒÂÃÙ»à¡çºäÇéà»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡ ÃÙ»·Õè¹èÒÃÑ¡·ÕèÊØ´¢Í§áµèÅФÙè¤×Í µ§à©Ô§¡Í´¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹¨Ò¡´éÒ¹ËÅѧ ÍÙë¨Ø¹ËÍÁá¡éÁ»Øê¡ ÍÙëÍÕë¢ÕèËÅѧÂèÒËÅع áÅÐÍÒÃìµàµÍÃì·Ó·èÒª¡ÍÕéËÃÙ¹Ñè¹àͧ
------¨º------
àÎéÍ¡ÇèҨШºà˹×èÍÂàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ðà¹ÕèÂ
¡Òú͡ÃÑ¡ã¹àÃ×èͧ¹ÕéÍÒ¨¨ÐµÃ§ä»µÃ§Áҫѡ˹è͹ФÐ
à¾ÃÒÐàµÍÃì¤Ô´àÃ×èͧâÃáÁ¹µÔ¡äÁè¤èÍÂà»ç¹
ªèÇÂàÁ¹·ìãËé˹è͹ФÐ
¨Ðä´éÁÕ¡ÓÅѧã¨áµè§àÃ×èͧµèÍä»
ÍÕéËÃÙ(17)- ˹ØèÁÅÙ¡¤ÃÖè§ä·Â-äµéËÇѹ ÍÒÃÁ³ì´Õ àÃÕ¹à¡è§ áµèà¾ÃÒоèÍáÁèµéͧÂéÒÂä»·Ó§Ò¹·ÕèµèÒ§»ÃÐà·È¨Ö§½Ò¡à¢ÒãËéÍÂÙè㹤ÇÒÁ´ÙáÅТͧà¾×è͹ʹԷ(à¾×è͹ʹԷ¢Í§¾èÍ¡ÐáÁèà¢ÒÍèÐ)
ÍÙë¨Ø¹(17)- ˹ØèÁ˹éÒËÇÒ¹ ÊÒÇæ¡ÃÕê´¡ÃêÒ´¡Ñ¹ÁÒ¡ à¾ÃÒй͡¨Ò¡Ë¹éÒµÒ´ÕáÅéÇÂѧàÃÕ¹à¡è§´éÇ à»ç¹¤¹·Õè»ØꡪͺÁÒ¡ áÅÐàÁ×èÍà¢ÒÃÙéµÑÇ´ÙàËÁ×͹ÇèÒà¢Ò¨ÐÁÕã¨ãËé»Øê¡àËÁ×͹¡Ñ¹
µ§à©Ô§(16)- ˹ØèÁÁÒ´à·è ¡Ç¹ à«èÍ«èÒ «ØèÁ«èÒÁ àÃÕ¹äÁèä´éàÃ×èͧ áµèà¾ÃÒÐà´ÒÊØèÁµÍ¹Êͺà¢éÒ(áÅéǴѹ¶Ù¡à¡×ͺËÁ´)àÅÂä´éàÃÕ¹Ëéͧ King àÇÅÒ¾Ù´ÍÐäèÃÔ§¨Ñ§ÁÑ¡¨Ð¾Ù´à»ç¹ªØ´¨¹¤¹§§
ÂèÒËÅع(16)- à»ç¹¤¹à§Õºæ àÂç¹ªÒ Â¡àÇ鹵͹ÍÂÙè¡Ð¤¹·ÕèʹԷ¡Ñ¹ àÃÕ¹à¡è§·ÕèÊØ´ã¹Ëéͧ àÅ¡ÅÒÂà»ç¹ËÑÇ˹éÒËéÍ§ä» ªÍºàÅè¹à»ÕÂâ¹ áÅпÃØêµà»ç¹ªÕÇÔµ¨Ôµã¨
ÍÒÃìµàµÍÃì(13)- ÊÒÇËéÒÇ Ë¹éÒµÒ´Õ(ÁÒ¡) ¼ÁÂÒǵçÊÇ ˹ØèÁæáͺ»Å×éÁ¡Ñ¹àÂÍÐÁÒ¡æ áµèäÁè¤èÍÂÁÕã¤Ã¡ÅéÒ¨Õº¹Í¡¨Ò¡¤¹·ÕèäÁèÃÙé¨Ñ¡ (¤¹·ÕèÃبѡÁѹ¡ÅÑÇà¨Í¡éÒ¹¤ÍÍèÐ) ÁÕàÃ×èͧ¡Ð¤¹Í×蹺èÍÂæ áµè¡çà¾ÃÒзÓà¾×èͤ¹Í×è¹ àÃÕ¹à¡è§·ÕèÊش㹪èǧªÑé¹(IQ µÑé§ 200 ÍèÐ) (à»ç¹¤¹áµè§àÃ×èͧ¹Õé´éÇÂ)
»Øê¡(14)- ÊÒǹéÍÂÍè͹ËÇÒ¹ à¾×è͹ʹԷ¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì (¡êǹà´ÕÂǡѹÍèÐ) ¹èÒÃÑ¡Íè͹ËÇÒ¹(ÁÒ¡æ)áµèàÇÅÒÁÕàÃ×èͧ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹ÅФ¹ à¡è§Íѧ¡ÄÉ áµè¾ÍàËç¹àÅ¢áÅéǴѹ»Ç´ËÑÇ ¨Ö§µéͧ¡¡ÒúéÒ¹ÁÒãËéÍÒÃìµàµÍÃì(ºéÒ¹µÔ´¡Ñ¹ÍèÐ Áѹá¡èÍÒÃìµàµÍÃì¡ÇèÒ¤ÃÖ觻Õ)
ÍÙëÍÕë(12)- ÊÒǹéÍ ¢ÕéàÅè¹ ªÍºá¡Å駤¹Í×è¹ à»ç¹ÃØè¹¹éͧ·ÕèÍÂÙè¡êǹà´ÕÂǡѺÍÒÃìµàµÍÃì áÅлØê¡ àÃÕ¹äÁèä´éàÃ×èͧáµè¡çÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐàÃÕ¹ãËéà¡è§¢Öé¹ à¾ÃÒЪͺÂèÒËÅعÁÒ¡ áµè¡ÅѺ¶Ù¡ÂèÒËÅعÁͧÇèÒäÃéÊÒÃÐ
¹ÔÅ(14)- à¾×è͹¢éÒ§ºéÒ¹¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì »Øê¡ áÅÐÍÙëÍÕë áµè¹ÔÅäÁè¤èͶ١¡Ðà¾×è͹¤¹Í×è¹à·èÒäËÃèà¾ÃÒÁÕ¹ÔÊÑÂàÍÒáµè㨠¹ÔŪͺµ§à©Ô§áÅеÒÁµ×êÍÁÒµÅÍ´
¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹(20)- ¤Ø³¤ÃÙ»ÃШӪÁÃÁ¢Í§à´ç¡àËÅèÒ¹Õé à»ç¹¤¹ÊÇ à«ç¡«Õè ¹èÒÃÑ¡ ÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ à»ç¹¤¹·Õ赧à©Ô§»Å×éÁáÅÐËŧãËÅàÍÒÁÒ¡æ (µÑÇÅФõÑǹÕéä´éÁÒ¨Ò¡àÃ×èͧ ¨§¨ÔÂÕè»Ñé¹ ËÃ×Í KO ONE ã¤ÃÂѧäÁèä´é´Ùä»ËÒÁҴ٫йÐ)
Section 1 ÅÙ¡¢Í§à¾×è͹áÁè
“àµÍÃì àµÍÃì ŧÁÒ¹Õè˹èÍÂÊÔÅÙ¡” àÊÕ§áÁèàÃÕ¡ÍÒÃìµàµÍÃì·Õè¹Ñ觿ѧà¾Å§ÍÂÙèãËéŧÁÒ¨Ò¡ªÑ鹺¹¢Í§ºéÒ¹ “¤ÃéÒº¤Ø³áÁè” ÍÒÃìàµÍÃì¢Ò¹ÃѺá¡Á»ÃЪ´ à¾ÃÒÐäÁèªÍºãËéã¤Ã¢Ñ´¢ÇÒ§¡Òÿѧà¾Å§ (ªÍº¾Ù´¤ÃéÒº¨¹µÔ´»Ò¡ÍèÐ)
“àÎé ÍÐäáѹÇÐà¹Õè” ÍÒÃìµàµÍÃìâÇÂÇÒÂã¹ã¨ àÁ×èÍŧÁÒà¨Í¡ÃÐà»ëÒàÊ×éͼéҡͧãËè¢Í§ã¤ÃºÒ§¤¹·ÕèÂ×¹ÍÂÙèµÃ§Ë¹éÒ (äÁèÃÙé¨Ñ¡ÇèÐ ã¤ÃÇÐ)
“¹Õèà©Ô¹ÍÕéËÃÙ¨éÐ à¢Òà»ç¹ÅÙ¡¢Í§à¾×è͹ʹԷáÁè ¾èÍà¢Ò¡çà»ç¹à¾×è͹ʹԷ¢Í§¾èÍÅÙ¡´éÇ” áÁèá¹Ð¹ÓÍÂèҧ˹éÒÃÐÃ×è¹ “Íè;èÍà»ç¹à¾×è͹ʹԷ¢Í§¾èÍàÃÒ§Ñ鹡çÅÙ¡¤ÃÖè§äµéËÇѹàËÁ×͹àÃÒÍèдԔ (¡ç¤§à»ç¹¤¹ÁÒ¨Ò¡·Õèà´ÕÂǡѹ¹Ñè¹áËÅж֧ʹԷ¡Ò¹ÍèÐ)
“à¢Ò¨ÐÁÒÍÂÙè·Õè¹Õè¡ÑºàÃÒ¨éД áÁè¾Ù´¢Öé¹·èÒ·Ò§´Õã¨àµçÁ·Õè (áÁèà¢ÒªÍºà´ç¡¼ÙéªÒÂÍèÐ áµèµÍ¹¹ÕéÁÕáµèÅÙ¡ÊÒǤ×ÍàÃÒ) “ËêÒ äùÐáÁè ·ÓäÁà§ÕêÂÍèД “ÍéÒÇ ÍëͨÃÔ§ÊÔáÁèÅ×ÁºÍ¡¹Õè¹Ò”
“à¾×è͹áÁèà¢ÒµéͧÂéÒÂä»·Ó§Ò¹µèÒ§»ÃÐà·È¡Ð·Ñ¹Ëѹ á¶Á§Ò¹·Õè·Ó¡çµéͧÂéÒºèÍÂæ ¶éÒÅÙ¡à¢ÒÍÂÙè´éǨÐäÁè¤èÍÂÊдǡ áÁèàÅÂàʹÍãËéÁÒÍÂÙè¡ÐàÃÒ ÍéÍ à¢ÒÂéÒÂÁÒàÃÕ¹âçàÃÕ¹à´ÕÂǡѺÅÙ¡´éǹД
“â¶èàÍê ÍÐäáѹà¹Õè âçàÃÕ¹à´ÕÂǡѹ §Ñ鹪Ñ鹡çµéͧà»ç¹¤¹´ÙáŵҹÕè ãªèÁÑéÂà¹Õè ¾ÃØ觹Õéà»Ô´à·ÍÁÇѹáá´éÇ” ÍÒÃìµàµÍÃìàÃÔèÁ˧ش˧ԴáÅк蹡еÑÇàͧàºÒæ
“ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ ¼Áª×èÍà©Ô¹ÍÕéËÃÙàÃÕ¡ÍÕéËÃÙà©Âæ¡çä´é ÍÒÂØ 17 ½Ò¡µÑÇ´éǹФÃѺ” “áËÁ ·ÓÁÒÃÂÒ·´ÕàªÕÂÇ”
ÍÒÃìµàµÍÃì¤Ô´ã¹ã¨à¾ÃÒÐàÃÔèÁËÁÑè¹äÊé “ÍéÒÇäÁè·Ñ¡·ÒÂà¢Ò˹èÍÂàËÃÍÅÙ¡” áÁèàÃÔèÁÊÑè§
“ËÇÑ´´Õ ªÑé¹ ÍÒÃìµàµÍÃì ÍÒÂØ 13” ÍÒÃìµàµÍÃì·Ñ¡·ÒÂÍÂèÒ§äÁèà»ç¹ÁÔµÃà·èÒäËÃè
“¹Õè àµÍÃì ÅÙ¡áçÂÍЪèÇ¢¹¢Í§ä»äÇéËéͧÇèÒ§µÃ§¢éÒÁËéͧÅÙ¡¹Ð” ÍÐäÃÍÕ¡à¹ÕèÂáÁèËéͧÍ×蹡çÇèÒ§µÑé§3Ëéͧ
ÍÒÃìµàµÍÃìàÃÔèÁ˧ش˧ԴàµçÁ·¹ áµè¡çÂÍÁ·ÓµÒÁáÅС¡ÃÐà»ëÒ·Ñé§ËÁ´ä»ã¹¤ÃÒÇà´ÕÂÇ ·èÒÁ¡ÅÒ§ºÒ§¤¹·Õè·Ó·èÒÍÖ駧§ÍÂÙè
“áçàÂÍШѧ¹Ð” ÍÕéËÃپٴËÅѧ¨Ò¡ËÒ§§ “á¤èà¹ÕêªÔÇæ” ÍÒÃìµàµÍÃìµÍº¡ÅѺä»ÍÂèÒ§ÍÇ´à¡è§ áÅéÇÍÕéËÃÙ¡çªÇ¹ÍÒÃìµàµÍÃì¤ØÂä»àÃ×èÍ à¢Ò¤ØÂÍÂèÒ§ÁÕÍÒÃÁ³ì¢Ñ¹ áÅФØÂʹء
“¹Õèæ ÍÂÙèÁ.1 §Ñé¹àËÃÍ” ÍÕéËÃÙ¶ÒÁàÊÕ§ãÊ “»èÒÇ Á.2 áÅéÇ” “àËÃÍàËç¹ÍÒÂØ 13 ¹Õè¹Ò”
“ÎÐÎÐ áçàÂÍÐÂѧ§Õé¹èÒ¨Ðä»à»ç¹¡ÃÃÁ¡Ã¹Ð” “¨ÐºéÒàÃÍÐ ªÑé¹¹ªÍºÍÍ¡¡ÓÅѧ¡çàÅÂáçàÂÍÐà·èÒ¹Ñé¹àͧ” (µÍºäÁèµÃ§¤Ó¶ÒÁÍèÒ) “ÍêÐ ¶Ö§Ëéͧ¹ÒÂáÅéÇà¡çº¢Í§à¢éÒ·Õè«Ð” “ªÑé¹ä»àµÃÕÂÁÁ×éÍàÂç¹ÅèД ÍÒÃìµàµÍÃìºÍ¡ “âË·ÓÍÒËÒÃà»ç¹´éÇ ·èÒ·Ò§äÁèºÍ¡ÂÕèËéÍáÁèºéÒ¹àŹРËÖËÖ” “àªÍÐ ËÑÇàÃÒÐÍÂÙèä´é” (¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÓäÁèà»ç¹ËÃÍ¡áµèáÁèãËé仪èÇÂËÂÔº¨Ò¹ µÑ¡¢éÒÇ ËÑ蹼ѡ äþǡà¹ÕêÂáµèàÁ×èÍ¡Õê¾Ù´àÃçÇä»Ë¹èÍÂ)
㹤ÃÑÇ....... “áÁèäáѹÍÐ µÔ´¸ØÃдèǹ áÅéÇã¤Ã¨Ð·Ó¡Ñº¢éÒÇÍèД ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁÍÂèÒ§ÍÒÃÁ³ìàÊÕÂ
“ÍéÒÇ¡çÅÙ¡¹Ñè¹áËÅД “·Óà»ç¹·Õèä˹ÅèФÃéÒº” “§Ñé¹àËÃÍáÂèàÅ ¨ÃÔ§ÊÔ ä»¢ÍãËé»Øê¡à¢ÒªèÇ¡çä´é¹ÐÅÙ¡¶éÒà¢ÒÇèÒ§” “ÍéÍäÁèµéͧ·Óà¼×èÍáÁè¹ÐáÁè¨Ð¡Ô¹ÁÒàÅ” àÁ×èÍáÁèä»·Ó§Ò¹ ÍÒÃìµàµÍÃì¨Ö§à´Ô¹ä»ºéÒ¹¢Í§»Øê¡«Öè§ÍÂÙèµÔ´æ¡Ñ¹áµè»ÃÒ¡¯ÇèÒ»Øê¡äÁèÍÂÙè (áÂèáÅéÇàÃÒ)
ÍÒÃìµàµÍÃì¨Ö§ÁÒ¹Ñ觤ԴÍÂÙè˹éÒºéÒ¹ÇèҨзÓÂÑ§ä§ ¨ÐÍ͡仫×éÍ¢éÒ§¹Í¡¡ç¢Õéà¡Õ¨(»¡µÔ¨Ð¹Í¹¿Ñ§à¾Å§ÍÂÙèºéÒ¹äÁè¤èÍÂä»ä˹ ÃéÒ¹¡çÍÂÙèä¡Å´éÇÂ)
“Hi!” “¹Ñ觷Óää¹à´ÕÂÇàÍè” ÍÕéËÃÙ·Ñ¡àÊÕ§´Ñ§ÁÒ¡¨¹ÍÒÃìµàµÍÃ쵡㨠“àÎé ÁÒä´éä§à¹Õè” “¡çà´Ô¹ÁÒ¹èÐÊÔ¤ÃéÒº¼Á¤§äÁèàËÒÐÁÒËÃÍ¡” ¤¹ÂÔ觫ÕàÃÕÂÊÂѧÁҡǹÍÕ¡ “·èÒ·Ò§¡ÅØéÁ¨Ñ§à»ç¹äÃÃÖ»èÒǤÃѺ” â´¹¶ÒÁà¢éҨѧæàÅÂÇèÐ “¤×Í¡ÓÅѧ¡ÅØéÁàÃ×èͧÁ×éÍàÂç¹” “Á×éÍàÂç¹·ÓäÁàËÃÍ” ÍÕéËÃÙ¶ÒÁá·Ã¡ “¡çáÁèäÁèÍÂÙèÍèÐäÁèÁÕã¤Ã·Ó ¨ÐÍ͡仫×éÍ¡ç¢Õéà¡Õ¨” ÍÒÃìµàµÍÃìµÍºÍÂèÒ§äÁèàµçÁã¨(µÍº) “ÎÐÎÐ..ä˹ÇèÒÁÒàµÃÕÂÁÁ×éÍàÂç¹ äÍéàÃÒ¡ç¹Ö¡ÇèҷӡѺ¢éÒÇà»ç¹«ÐÍÕ¡” ˹éҢͧÍÒÃìµàµÍÃìàÃÔèÁá´§¢Öé¹à¾ÃÒФÇÒÁâ¡Ã¸ “¶éҩѹÍÂÙ褹à´ÕÂÇäÁè·Ó¡çä´éÍÂÙèËÃÍ¡(äÁèªÍº·Ò¹¢éÒÇàÂç¹) áµè¹Õè¹ÒÂ....”
“àÍ §Ñé¹¼Á·ÓãËé¹Ð” ÍÕéËÃٺ͡ ·èÒ·Ò§ÂÔéÁÃÐÃ×è¹àËÁ×͹à¤Â “ËêÒ ¹ÒÂà¹Õè¹Р·Óà»ç¹àËÃêÍ” ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁ¡ÅѺ “ÍéÒÇ ´Ù¶Ù¡æ” “OK §Ñé¹ãËé¹Ò·ӡçä´é áµè·Óà»ç¹á¹è¹Ð” “ʺÒÂÁÒ¡”
ÍÕéËÃÙ·ÓÍÒËÒÃÍÂèÒ§¤Åèͧá¤ÅèÇ (µèÒ§¨Ò¡ÍÒÃìµàµÍÃìÁÒ¡) Á×éÍàÂç¹Çѹ¹Ñé¹ÍÒÃìµàµÍÃì¡ÑºÍÕéËÃÙ¹Ñ觷ҹ¢éÒÇ´éÇ¡ѹ ⪤´Õ·ÕèÍÒËÒÃÍÃèÍÂÁÒ¡·ÓãËéÍÒÃìµàµÍÃìàÃÔèÁ¤ÅÒ¤ÇÒÁâ¡Ã¸¨Ò¡ÍÕéËÃÙ
Section 2 IN THE SCHOOL
“¹ÕèÅÙ¡ ½Ò¡´ÙáÅÍÕéËÃÙà¤éÒ´éÇ¹Д áÁèÊÑè§ÍÒÃìµàµÍÃì “¤ÃéÒºáÁè” ËÅѧ¨Ò¡ÃѺ¤ÓáÁèáÅéÇÍÒÃìµàµÍÃì¡çʵÒÃìµ ÁÍÃìàµÍÃìä«´ì áÅТѺÍÍ¡ä»â´ÂÁÕÍÕéËÃÙ«é͹·éÒ (¹èÒàµÍÃì¨Ð«é͹·éÒÂÍÕéËÃٹР^_^)
àÁ×èÍÁÒ¶Ö§âçàÃÕ¹..(µÑé§áµèà¨ç´âÁ§µÃ§ à¢éÒàÃÕ¹ỴâÁ§¤ÃÖè§ ¡çÂѧäÁè¤èÍÂÁÕ¤¹ÁÒàËÁ×͹¡Ñ¹).... “àÎé ¶Ö§áÅéǹÒÂàÃÕ¹Ëéͧä˹ÍèШоÒä»Ê觔 ÍÒÃìµàµÍÃì ¶ÒÁÍÕéËÃÙ “àÍèÍÁ. 5 Ëéͧ A ¹èД(Ëéͧ A à»ç¹Ëéͧ King ¹Ð¤Ð) “âÍठà´ÕÂǾÒä» áµèãËéªÑé¹àÍÒ¡ÃÐà»ëÒä»à¡çº·ÕèËéͧªÑ鹡è͹¹Ð”
³ ËéͧÁ.5 A “´Õ¤èÐÃØè¹¾Õè” ÍÒÃìµàµÍÃì·Ñ¡·ÒÂÃØè¹¾Õèã¹Ëéͧ Á. 5 A ·Õèà¸ÍʹԷ´éÇ 3 ¤¹ “´Õ¨éÐàµÍÃì” “´Õ¤ÃѺ” àÊÕ§·Ñ¡µÍº¡ÅѺ¨Ò¡ µ§à©Ô§ áÅеÒÁ´éÇ ÍÙë¨Ø¹¡ÑºÂèÒËÅع “ÍéÒǾÒã¤ÃÁÒ´éÇÂÍèРΌàËÃÍ” µ§à©Ô§¶ÒÁ “ºéÒ¹èÒ¾Õ赧” “¹Ò¹Õèà»ç¹ÅÙ¡¢Í§à¾×è͹áÁèªÑé¹ÍèД “à¤éÒÂéÒÂÁÒàÃÕ¹·Õè¹Õè Ëéͧ¹ÕéáËÅÐ à¤éÒª×èÍÍÕéËÃÙ” ÍÒÃìµàµÍÃìá¹Ð¹Ó “ËÇÑ´´ÕàÃÒµ§à©Ô§ àÃÕ¡µ§à©Âæ¡çä´é” µ§à©Ô§¨ÍÁ·ÐàÅé¹µÕ«Õéà¾×è͹ãËÁè “ËÇÑ´´ÕàÃÒª×èÍÂèÒËÅع” “àÃÒÍÙë¨Ø¹” µÒÁ´éÇÂÊͧ˹ØèÁ “ÂÔ¹´Õ·Õèä´éÃÙé¨Ñ¡¤ÃѺ” ÍÕéËÃÙ·Ñ¡·ÒÂ˹éÒµÒÃÐÃ×è¹(µÒÁà¤Â)
“¾ÕèÍÙë¨Ø¹æ àËç¹......” »ØꡡѺÍÙëÍÕëµÐ⡹¶ÒÁáµè¡çàËÅ×ͺä»àË繤¹·Õèµéͧ¡ÒÃËÒµÑǫСè͹ “àµÍÃìÁÒÍÂÙè¹Õè¨ÃÔ§æ´éÇÂàÃÒËÒµÑ駹ҹ” »Øê¡·Ñ¡ÍÒÃìµàµÍÃì “àÍë ã¤Ã¹èÐäÁèà¤ÂàËç¹àÅ” ÍÙëÍÕ뤹ªèÒ§ÊѧࡵµÑ駤ӶÒÁä»·ÕèÍÕéËÃÙ “¹Õè¶éÒàÁ×èÍàªéҾǡà¸ÍÁÒâçàÃÕ¹¾ÃéÍÁªÑ鹡礧¨Ðà¤ÂàËç¹ÍÂÙèËÃÍ¡” ÍÒÃìµàµÍÃìµÍº¡ÅѺÍÂèÒ§âÁâËà¾ÃÒл¡µÔ¨Ðä»âçàÃÕ¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹µÅÍ´ áµèàÁ×èÍàªéÒ¾ÍÍÒÃìµàµÍÃìä»àÃÕ¡»ÃÒ¡¯ÇèÒÊͧ¤¹¹Ñé¹ä»¡è͹áÅéÇ(«Ð§Ñé¹) “äÁèàÍÒ¹èÒ¾ÕèàµÍÃìÇѹ¹ÕéàÇÃÍÙë·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ëéͧ¹Õè¹Ò ¾Õè»Øê¡¡çÁÒà»ç¹à¾×è͹¹èД ÍÙëÍÕëá¡éµÑÇàÊÕ§ÍÍ´Íé͹ “¨ÃÔ§ÊÔÇèÒáµèà¤éÒà»ç¹ã¤ÃÅèШêД¤Ó¶ÒÁ¹Õéǹ¡ÅѺ价ÕèÍÕéËÃÙ áµèà»ç¹¤ÇÒÁʧÊѨҡ»Øê¡ “à¤éÒà»ç¹ÅÙ¡¢Í§à¾×è͹áÁèªÑé¹¹èÐ(·ÓäÁäÁèºÍ¡ÇèÒÅÙ¡à¾×è͹¾èÍÁÑè§ÍèÐ) à¾Ôè§ÂéÒÂÁÒàÃÕ¹·Õè¹ÕèÍèД ÍÒÃìµàµÍÃìá¹Ð¹Ó “ËÇÑ´´Õ¤èД 2 ÊÒÇ·Ñ¡ “´Õ¤ÃѺ ÊÒÇæ” ÍÕéËÃÙ·Ñ¡¡ÅѺ “áËÇÐ ÊÒÇæ” ÍÒÃìµàµÍÃì·Ó·èÒãÊè “ÍèÒÇ ¡çÂѧäÁèÃÙé¨Ñ¡ª×è͹Õè¹Ò¨ÐãËéàÃÕ¡ä§ÅèД “¨ÃÔ§ÊÔ ¹Õè»Øê¡ÍÂÙèÁ. 2 C Êèǹ¹ÕèÍÙëÍÕëÃØè¹¹éͧ¹èÐ ÍÂÙèÁ. 1 E ¾Ç¡¹ÕéÍÂÙèºéÒ¹µÔ´¡ÑºàÃÒ´éÇ” ÍÒÃìµàµÍÃìá¹Ð¹Ó “àÃÒàËÃÍ” ÊÒÁ˹ØèÁ¡ÑºÊͧÊÒÇ ·Ó·èÒ§§áÅФҴ¤Ñ鹨ҡÍÒÃìµàµÍÃì “ÍØêº...”ÍÒÃìµàµÍÃì·Ó·èÒ»Ô´»Ò¡ à¾ÃÒÐà¾Ôè§ÃÙéµÑÇÇèÒËÅØ´»Ò¡¾Ù´¤ÇÒÁÅѺ¢Í§µÑÇàͧÍÍ¡ÁÒ “·Ó䧴Õà¹Õè¢׹ºÍ¡ä»ªÑé¹ÍҨⴹÅéÍ¡çä´é áµè¨ÐäÁèºÍ¡¡çäÁèä´éáÅéÇÅèДÍÒÃìµàµÍÃì¤Ô´ “O.K.ªÑ鹺͡¡çä´é à¤éÒà»ç¹ÅÙ¡¢Í§à¾×è͹¾èÍáÁèªÑé¹áÅéǾèÍáÁèà¤éÒµéͧÂéÒÂä»·Ó§Ò¹µèÒ§»ÃÐà·ÈáÅÐÂéÒºèÍÂæ´éÇ ¶éÒà¤éÒÍÂÙè´éǨÐäÁèÊдǡ áÁèªÑ鹡çàÅÂàʹÍãËéà¤éÒÁÒÍÂÙè´éÇ·ÕèºéÒ¹ÍèД “ÇéÒǴըѧÁÕ˹ØèÁËÅèÍÁÒÍÂÙè´éÇ·ÕèºéÒ¹ ¾ÕèÂèÒËÅعÁÒÍÂÙèºéÒ¹ÍÙëÁÑé¨дÙáÅÍÂèÒ§´ÕàÅ” ÍÙëÍÕë¼Ùé·ÕèªÍºÂèÒËÅع¾Ù´¢Öé¹ “¹ÕèäÍéÍÙë¾ÕèÂèÒËÅعà¤éÒÁÕ¾èÍáÁèÍÂÙèºéÒ¹¾ÃéÍÁ˹éÒäÁèä´éä»ä˹ÍÂÙèáÅéÇ à¤éÒ¨ÐÁÒÍÂÙèºéÒ¹à¸Í·ÓäÁ” ÍÒÃìµàµÍÃì´Øà¾ÃÒÐàËç¹ÍÙëÍÕë¾Ù´àÅ蹨¹à¡Ô¹à赯 “áµè¾Õèà¤éÒ¡çÂѧäÁèä´éÇèÒÍÐäÃàŹÕè” ÍÙëÍÕëà¶Õ§ “àÎéÍ ¹èÒàº×èÍ” ÂèÒËÅعºè¹ÍÙëÍÕë
“¾Õ赧à©Ô§¢Ò” àÊÕ§µÐ⡹ÅÑ蹢ͧã¤ÃºÒ§¤¹·ÕèÇÔè§Áҡʹᢹ¢Í§µ§à©Ô§ “àÎé äáѹ¿Ðà¹Õè” µ§à©Ô§¾Ù´ÍÂèÒ§µ¡ã¨ “¹Õèà¸Í¨ÐµÒÁµ×ê;Õ赧à¤éÒ件֧àÁ×èÍäËÃè ¨êйÔÅ” »Øê¡ºè¹ “äÁèÃÙéÊÔ” ¹Ôŵͺ˹éÒµÒà©Â “»Åè;ÕèàËÍÐÁѹ¢¹ÅØ¡¹èД µ§à©Ô§¾ÂÒÂÒÁá¡ÐÁ×ÍÍÍ¡áµèäÁèÊÓàÃç¨ “¨Ñ´¡ÒÃ˹èÍÂÊÔàµÍÃì” ÍÙë¨Ø¹ÊÑè§ “àÎé;Õè仡è͹¹ÐºêÒºÒ See you” àÁ×èÍàµÍÃìÃǺÁ×ͧ͢¹ÔÅäÇéáÅéÇ µ§à©Ô§¡ç¶Í¹ËÒÂã¨áÅÐÅé͹ÔÅ¡è͹ÇÔè§Ë¹Õä» Êèǹ¹ÔÅä´éáµè·Ó˹éÒà«ç§ãÊèÍÒÃìµàµÍÃìáÅÐà´Ô¹¡ÅѺËéͧµÑÇàͧä»
“¨ÃÔ§ÊÔÍÕéËÃÙ¹Ò¹Ñ觹Õè¡çä´é¹Ð” ÂèÒËÅعªÑ¡ªÇ¹ãËéÍÕéËÃÙ¹Ñ觵ç·Õè¹Ñè§ÇèÒ§¢éÒ§µ¹¾ÃéÍÁ¡ÑºÂÔéÁãËéÍÂèÒ§à»ç¹ÁÔµÃ
“¹Õè¨Ðä´éàÇÅÒà¢éÒàÃÕ¹áÅéǪÑé¹ä»¡è͹¹Ð” “¾ÕèÂèÒËÅع ¾ÕèÍÙë¨Ø¹ ÍéÍáÅéÇ¡ç½Ò¡ºÍ¡¾Õ赧ÍÕ¡¤¹¹Ö§ ªèÇ´ÙáÅÍÕéËÃÙãËé˹è͹РàµÍÃìä»ÅèÐ ºêÒºÒ” “¹ÕèáÁè¤Ø³ ¼ÁäÁèãªèà´ç¡Í¹ØºÒÅáÅéǹРâ¶è ¾Ù´«ÐàËÁ×͹¡Ñºà»ç¹¹éͧµÑÇàͧ” ÍÕéËÃÙÂé͹ “¹Õè¶éÒäÁèãËé¾Ç¡à¤éÒ´ÙáŹÒ §Ñ鹪Ñé¹ÇÒ¹ãËé¾Ç¡à¤éÒÍÑ´¹Ò¡çáÅéǡѹ¹Ð µ¡Å§ÁÑé” ÍÒÃìµàµÍÃì»ÃЪ´ÁÑè§ “âÍêÂäÁèàÍÒËÃÍ¡¤ÃѺ ¤Ø³¼ÙéËÔ§” “à»ç¹Çѹ¹Ñ鹢ͧà´×͹»èÒÇà¹Õè·èҷҧ˧ش˧Դ¨Ñ§” ÍÕéËÃÙÅéÍ “¹ÕèÍÂèÒÁÒÅéÍàÃ×èͧ¹Õé¡Ñº ªÑ鹹Д “ä»ÅèТÕé¡Õ¨·ÐàÅÒСѺã¤ÃºÒ§¤¹” ÇèÒáÅéÇÍÒÃìµàµÍÃì¡çà´Ô¹¡ÅѺËéÍ§ä» “àµÍÃìà¤éÒ¡çÂѧ§ÕéáËÅÐ˧Դ˧Դ»ÃÐ¨Ó ÍÂèÒä»Ê¹ã¨àÅ” ÂèÒËÅعºÍ¡à¾×è͹ãËÁè “¹Õèáµè·èÒ·Ò§à¸Í¤§¨ÐªÍº¹Ò¹РäÁè§Ñé¹àÁ×èÍ¡Õê¹ÒÂÅéÍàÃ×èͧ MC(»ÃШÓà´×͹) Ẻ¨Ñ§æ¢¹Ò´¹Ñé¹” “ à»ç¹¤¹Í×蹤§â´¹ÍÑ´àÅÐä»áÅéÇÅèФÃѺ¤Ø³¼ÙéªÒ” ÍÙë¨Ø¹ºÃÃÂÒ¶֧¡Ò÷ÕèÍÒÃìµàµÍÃìäÁèªÍºãËéã¤ÃÅéÍàÃ×èͧ MC áµè¡çâ´¹µ§à©Ô§¾Ù´á·Ã¡
à·Õ觵ç¨éÒ..... “ÃØè¹¾Õè¤Ð·Ò¹¢éÒÇà·Õ觴éÇ¡ѹÁÑé »Øê¡àÍè»ҡªÇ¹Ë¹ØèÁæ·Ñé§ÊÕè(à¹é¹ÍÙë¨Ø¹à»ç¹¾ÔàÈÉ) “ä´éÊÔ” ÍÙë¨Ø¹µÍº àÃÒ·Ñé§à¨ç´¤¹¨Ö§ä»¹Ñ觷ҹÁ×éÍà·Õ觴éÇ¡ѹ(à¨ç´¤¹¤×͵ÑÇÅФÃËÅÑ¡ ¡àÇé¹¹ÔÅáÅФÃÙà¶Õ¹«Ô¹)
“¹ÕèàµÍÃìÇѹàÊÒÃì-ÍÒ·ÔµÂì¾Ç¡àÃÒä»·ÓÃÒ§ҹ·ÕèºéÒ¹à¸Í¹Ð” µ§à©Ô§¾Ù´ “àÍë ·ÓäÁÍèД ÍÒÃìµàµÍÃìʧÊÑ “¡ç¤ÃÙãËéÃÒ§ҹ¡ÅØèÁÁÒ” “ªèÒ ¡Í§à·èÒÀÙà¢ÒàÅ” µ§à©Ô§¾Ù´á·Ã¡ÂèÒËÅع(µÒÁà¤Â) “àÃÒÊÕ褹µ¡Å§ÍÂÙè¡ÅØèÁà´ÕÂǡѹ¹èД ÍÙë¨Ø¹Í¸ÔºÒ “Í×Á ¡çä´é¹Ð ¾Ç¡ªÑ鹡çµéͧ·ÓÃÒ§ҹàËÁ×͹¡Ñ¹” ÍÒÃìµàµÍÃìµÍº·èÒ·Ò§àÃÕºà©Â
“áµè¾Õ赧¨Ð·¹äËÇÃÖà»ÅèÒÅèÐ ºéÒ¹äÍé¹ÔÅ¡çÍÂÙèµÔ´¡ÑºàÃҹД ÍÙëÍÕëàÃÔèÁËÒàÃ×èͧá¡Å駵§à©Ô§ “¨ÃÔ§ÊÔÁѹÁÒ·ÕèºéÒ¹ºèÍ´éÇ” »Ø꡾ٴàÊÃÔÁ ·èÒ·Ò§µ§à©Ô§¨ÐäÁè¤èÍ´իÐáÅéÇà¢Ò˹éÒ«Õ´´éÇÂ
“äÁèµéͧËèǧÂѹÑè¹¹èлÅèÍ©ѹ¨Ñ´¡ÒÃàͧ” ÍÒÃìµàµÍÃì»Åͺµ§à©Ô§
Section 3 ÇѹÇØè¹æ (¨¹¨Ðà»ç¹ÇØé¹ÍÂÙèáÅéÇ)
àªéÒÇѹàÊÒÃì........ “ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ¤Ø³áÁè” “ú¡Ç¹´éǹФÃѺ” àÊÕ§µ§à©Ô§·Ñ¡·Ò¤سáÁè¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃìáÅеÒÁ´éÇÂÍÙë¨Ø¹+ÂèÒËÅع(äʵÅìà´ÔÁ) “à¢éÒÁÒ¡è͹ÊÔ” áÁè¾ÒÊÒÁ˹ØèÁä»·ÕèËéͧ¹Ñè§àÅè¹ â´ÂÁÕ»Øê¡áÅÐÍÙëÍÕë¹Ñ觴ٷÕÇÕÍÂÙèÊèǹÍÕéËÃÙà¾Ô觡ÇÒ´ËéͧàÊÃ稡çŧÁÒ¨Ò¡ªÑ鹺¹¾Í´Õ “ÍéÒÇÁҡѹáÅéÇàËÃÍ” ÍÕéËÃÙ·Ñ¡à¾×èÍ¹æ “àµÍÃìËÒÂä»ä˹ÍèДÍÙë¨Ø¹¶ÒÁ¢Öé¹ “ÂѧäÁèàËç¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ËéͧàŵÑé§áµèàªéÒ” ÍÕéËÃٵͺ “àËÁ×͹à´ÔÁ”ÂèÒËÅعÊèÒÂËÑÇ “!?!” ÍÕéËÃÙ·Ó˹éÒ§§ “¡çàªéÒÇѹàÊÒÃìÍÒ·ÔµÂìàµÍÃìà¤éÒ¡çà»ç¹áºº¹ÕéáËÅФèÐÍÒº¹éÓ 2-3 ªÑèÇâÁ§” »Øê¡Í¸ÔºÒÂÍÂèÒ§à¹×ÍÂæ “ÍÔ¾Õè¹ÔÅ¡çÍÕ¡¤¹»èÒ¹¹ÕéÂѧäÁèµ×è¹ËÃÍ¡” ÍÙëÍÕëºè¹ “⪤´Õ¢Í§¼Á¹Ñè¹àͧ” µ§à©Ô§ÂÔéÁ˹éÒÃÐÃ×è¹ ·Ñé§ËÁ´¨Ö§¹Ñ觴ٷÕÇÕáÅзҹ¢Í§ÇèÒ§ÃÍÍÒÃìµàµÍÃì à¾ÃÒеéͧãËéÍÒÃìµàµÍÃì¡â¹êµºØê¤ÁÒãËé¨Ö§·Ó§Ò¹ä´é ¼èÒ¹ä»Ë¹Ö觪ÑèÇâÁ§¨Ò¡á»´âÁ§àªéÒ¶Ö§à¡éÒâÁ§ ÍÒÃìµàµÍÃìà¾Ô觨лÃÒ¡¯µÑǾÃéÍÁâ¹êµºØꤤ¹ÅÐà¤Ã×èͧ (ÃǹÕèÇèÒáµè«×éÍÁÒ·ÓäÁµÑé§ËÅÒÂà¤Ã×èͧ) áµèÅФ¹·Ó˹éÒ·Õè¢Í§µÑÇàͧ¨¹à·Õ觵ç áÁè¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì¡ç·ÓÁ×éÍà·Õè§àÅÕ駷ء¤¹ µ¡ºèÒÂ.... “ä´éàÇÅÒÊØ´áʹ¨ÐÍѹµÃÒÂáÅéÇ” µ§à©Ô§¾Ù´ÂѧäÁè·Ñ¹¢Ò´¤Ó¡çÁÕã¤ÃºÒ§¤¹ÇÔ觾ÃÇ´à¢éÒÁÒ¡Í´µ§à©Ô§ “àÎé ¹ÔÅ·ÓäÃà¹Õè” ÊÒÁÊÒÇ·ÕèàËÅ×ÍÃéͧ¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ “äÁèµéͧ¶ÒÁËÃÍ¡Áѹ¡Í´¾ÕèÍÂÙèäÁèàËç¹ÃÖ䧔 µ§à©Ô§µÍº¡Ç¹æ “á¹èÐÂѧ¨ÐÁҡǹÍÕ¡” àÊÕ§Êͧ˹ØèÁÍÙë¨Ø¹ ÂèÒËÅع âÇ¢Öé¹¾ÃéÍÁæ¡Ñ¹ ÊèǹÍÕéËÃÙ¼ÙéäÁèÃÙéàÃ×èͧÃÙéÃÒÇ¡çÂѧµÑé§Ë¹éÒµÑ駵ҷÓÃÒ§ҹµèÍ “àµÍÃì 仪èÇÂäÍ鵧Áѹ˹èÍÂ«Ô ·èÒ·Ò§¨ÐáÂè” ÂèÒËÅعÊСԴÍÒÃìµàµÍÃì “äÁèàÍÒÅèЪèÇÂàͧÊÔ ªÑé¹äÁèÁÕÍÒÃÁ³ìÍÑ´ã¤Ã” ÍÒÃìµàµÍÃì¤éÒ¹(·Ñé§æ·ÕèÃѺ»Ò¡¨ÐªèÇÂáÅéǹÐ) “¹Õè¹éÍÂæ˹èÍÂàËÍйÔÅäÍ鵧Áѹ¨ÐµÒÂÍÂÙèáÅéÇ »ÅèÍÂÁѹàËÍÐ à»ç¹¼ÙéËÔ§¨ÐÁÒäÅè¡Í´¼ÙéªÒÂä´é䧔 ÍÙë¨Ø¹ÇèÒ¹ÔÅä´éᷧ㨴ÓÁÒ¡ ¹ÔŨéͧà¢Áç§ÁÒ·ÕèÍÙë¨Ø¹ áÅÐàÃÔèÁ¤ÅÒÂÁ×ͨҡµ§à©Ô§ à´Ô¹µÃ§ÁÒÂѧÍÙë¨Ø¹áÅСÁ×ÍàµÃÕÂÁµº “ËéÒÁ·ÓÃéÒÂà¤éÒà´ç´¢Ò´ äÁè§Ñ鹩ѹÍÑ´äÁèàÅÕé§á¹è” ¤Ó¢Ùè¢Í§»Øê¡·ÓãËé¹ÔÅËÂØ´Á×ÍáÅÐÇÔè§ÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹ÍÒÃìµàµÍÃìä» áÅÐÊÒà˵عÕéàͧ·Õè·ÓãËéÍÙë¨Ø¹àÃÔèÁÃÙéÇèÒ»Øê¡áͺªÍºµ¹ ÃÒ§ҹ·Ñé§ËÁ´àÊÃç¨ã¹Çѹà´ÕÂÇ “¹Õè¾ÃØ觹ÕéäÁèÁÕä÷ÓÁÒàÅ蹺éÒ¹à¸ÍÍÕ¡ä´éÁÑé” ÂèÒËÅع¶ÒÁÍÒÃìµàµÍÃì “ä´éÊÔ ¾ÃØ觹ÕéáÁèªÑé¹äÁèÍÂÙèºéÒ¹¾Í´Õ” “ªÑé¹äÁèàÍÒ´éǹРà´ÕÂÇà¨Í»ÕÈÒ¨à¢éÒÍèД µ§Ãéͧ¢Öé¹ÁÒáÅзӷèÒÊ´ÊÂͧ “äÁèµéͧËèǧ¾ÃØ觹Õé¹ÔÅà¤éÒµéͧ价ÓÃÒ§ҹ¡ÅØèÁ·ÕèºéÒ¹à¾×è͹à¤éÒ¹èД »Ø꡺͡µ§à©Ô§ àÁ×èͤØ¡ѹ¨ºáÅéÇ˹ØèÁæ·Ñé§ÊÒÁ¡ç¾Ò¡Ñ¹¡ÅѺºéÒ¹ä»
àªéÒÇѹµèÍÁÒ......(ÇѹÍÒ·ÔµÂì)...... “ä§àµÍÃì Çѹ¹ÕéàÅè¹´¹µÃաѹà¹ÍД µ§ªÑ¡ªÇ¹ Çѹ¹Õé¾Ç¡à¢ÒÁҵ͹ÊÔºâÁ§(¢Õéà¡Õ¨ÃÍäÍéàµÍÃìÁѹÍÒº¹éÓ) “ä´éÊÔ¾Õ赧” àµÍÃìµÍºÃѺ “àÅè¹´¹µÃÕ ?” ÍÕéËÃÙ§§ (ÍÕ¡áÃÐ) “ãªèàÅè¹´¹µÃբͧâ»Ã´¾Ç¡àÃÒàÅ” ÍÙëÍÕëµÍºãËéÍÕéËÃÙËÒ§§ ·Ñé§ËÁ´¨Ö§ÁÒ·ÕèËéͧ´¹µÃբͧÍÒÃìµàµÍÃì«Öè§à»ç¹Ëéͧà¡çºàÊÕ§(ËÁÒ¶֧à¡çºàÊÕ§äÇéäÁèãËéÍ͡仨ҡËéͧ) ÍÒÃìµàµÍÃì¡Ñºµ§à©Ô§àÅ×Í¡¡ÕÃìµÒÃì ÍÙë¨Ø¹àÅ蹡ÅͧªØ´ ÂèÒËÅعàÅ×Í¡à»ÕÂâ¹ »Øê¡àÅ×Í¡ÎÒÁ͹ԡÒÃìÍÙëÍÕëàÅ×Í¡ÍÍÃì᡹ ÊèǹÍÕéËÃÙ¹Ñ觿ѧà©Âæà¾ÃÒÐÂѧäÁèÃÙéâ¹êµà¾Å§·Õè¨ÐàÅè¹áµè¡çä´éàÅ×Í¡¿ÃØêµà»ç¹à¤Ã×èͧ´¹µÃբͧµ¹ à¾Å§áá¾Ç¡àÃÒàÅè¹à¾Å§ suan tian àËç¹ÍÕéËÃÙäÁèä´é·ÓäÃÍÒÃìµàµÍÃì¨Ö§àÍÒà¹×éÍÃéͧãËéÍÕéËÃÙ(á·¹·Õè¨ÐãËéàÅ蹿ÃØêµã¹Á×Í) ÍÕéËÃÙÃéͧä´é´ÕÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ áÅеèÍàÃÒàÅè¹µèÍ´éÇÂà¾Å§ chao xi huan ni , ai dao , bu hui ai , ….áÅéÇ»Øê¡¡çà»ÅÕè¹ÁÒàÅè¹äÇâÍÅÕ¹àÁ×èÍàÃÔèÁà¾Å§ ….zhi dui ni you gan jue àÁ×èÍàÅ蹨ºÍÒÃìµàµÍÃìÁͧ·Õè¹ÒÌÔ¡ÒµÑÇàͧ¡çÃéͧâÇÂãËè “àÎé»èÒ¹¹ÕéáÅéÇàËÃÍà¹Õè àÅ蹨¹Å×ÁàÇÅÒàÅ” “àÎéÂæ ¾Ç¡àÃÒËÂØ´àÅè¹ä»·Ò¹¢éÒǡѹ¡è͹ÇèД ÍÒÃìµàµÍÃì¢Ñ´à¾×è͹æ·Õè¡ÓÅѧÅͧàÊÕ§à¤Ã×èͧ´¹µÃÕ “äáѹÍèФÃéÒº¤Ø³¹éͧ ¡ÓÅѧʹءàÅ” µ§à©Ô§ ¤éÒ¹ “¹ÕèÁѹºèÒÂÊͧ¡ÇèÒáÅéǹоÕ赧” ÍÒÃìµàµÍÃìÂé͹ “¡çä´é »êД ÍÙë¨Ø¹¾Ù´ áÅéÇ·Ñé§ËÁ´¡ç·Ò¹¢éÒÇ´éÇ¡ѹ(ä»·Ò¹·ÕèÃéÒ¹) àÁ×èÍ·Ò¹àÊÃ稡ç¹Ñ觤Ø¡ѹµèÍ ºÑ§àÍÔ¶¹¹½Ñ觵ç¢éÒÁÁÕÇÑÂÃØ蹪ÒÂÍÒÂØÃÒÇ 18-19 »ÃÐÁÒ³ 15 ¤¹ Ãѧᡠ¼ÙéËÔ§ 2-3 ¤¹ÍÂÙè ÍÒÃìµàµÍÃìàËÅ×ͺä»àË繾ʹը֧ÃÕºÇÔ觾ÃÇ´ÍÍ¡¨Ò¡ÃéÒ¹ä»(¨èÒÂà§Ô¹áÅéÇ) ÍÙë¨Ø¹ »Øê¡ ÍÙëÍÕëáÅе§à©Ô§àË繴ѧ¹Ñ鹨֧ÃÕºÇÔ觵ÒÁä» “¹ÒÂÃ͹Õè¹ÐÍÕéËÃÙ” ÂèÒËÅعÊÑ觡è͹¨ÐÇÔ觵ÒÁ¤¹Í×è¹æä» ¾ÅÑè¡... àÊÕ§ÍÒÃìµàµÍÃìµèͪÒÂ㹡ÅØèÁ¹Ñ鹤¹Ë¹Öè§ “¹Õè¾Ç¡¹ÒÂÃѧᡤ¹äÁèÁÕ·Ò§ÊÙéẺà¹ÕêÂäÁèÍÒºéÒ§àËÃÍ” ÇèÒáÅéÇ »ØꡡѺÍÙëÍÕë¡ç¾Ò¾Ç¡¼ÙéËÔ§ËÅÕ¡ä» “¾Ç¡á¡à»ç¹ã¤Ã¡Ñ¹” ËÑÇ˹éҢͧ¾Ç¡¹Ñé¹àÍè¶ÒÁ “âË ¼ÙéËÔ§ÇèÐ ËéÒǫдéÇ” ÅÙ¡¹éͧ¢Í§¾Ç¡¹Ñé¹á«ÇÍÒÃìµàµÍÃì ·ÓãËéÍÒÃìµàµÍÃìà´×Í´¢Öé¹Áҷѹ·Õè ¨Ö§»ÃÐहËÁÑ´ÁËÒ»ÃÐÅÑÂãÊèËÑÇ˹éÒ¡ÅØèÁ¹Ñé¹à¢éÒÍÂèÒ§¨Ñ§·ÓãËé Áѹ¡ÃÐà´ç¹ÅÔèÇä»»ÃÐÁÒ³ 10 àÁµÃ “ÂÐÎÙéÇ” (á¹èСǹæ) µ§à©Ô§Ãéͧ¢Öé¹ “âË ¼ÙéËÔ§ÍÐäÃà¹Õè ¹èÒ¡ÅÑÇà»ç¹ºéÒàÅ” ÍÕéËÃÙ¼Ùéà½éÒÁͧà˵ءÒóìÍÂÙè¹Ö¡¢Öé¹ã¹ã¨ “àÎé ÃØÁÁѹàÅ” ¤¹·Õè´ÙàËÁ×͹¨Ðà»ç¹ËÑÇ⨡ÍÕ¡¤¹¢Í§¾Ç¡¹Ñé¹ÍÍ¡¤ÓÊÑè§ ÍÒÃìµàµÍÃì ÍÙë¨Ø¹ µ§à©Ô§ »Øê¡ áÅÐÍÙëÍÕë¾ÃéÍÁÅØÂàµçÁ·Õè “»Öé§ ¾ÅÑè¡ææ µÖ¡æ à¾Åé§ ¼ÑéÇææ” àÊÕ§µèÍÊÙé´Ñ§¢Öé¹ “àªÍÐ ¾Ç¡Íè͹ËÑ´ äÁèä´éàÃ×èͧàÅ” ÍÒÃìµàµÍÃì¾Ù´ãÊèÇÑÂÃØ蹾ǡ¹Ñé¹ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÍÑ´¾Ç¡Áѹ¨¹ÅéÁÃÒº¤Òº “ÎÑÅâËÅ âç¾ÂÒºÒÅãªèÁÑé¤ÃѺ ªèÇÂÁÒà¡çºÈ¾ àÍé àÍÒöÁÒÃѺ¤¹à¨çºË¹è͹ÐÎД µ§à©Ô§â·Ãá¨é§âçºÒÅ “Áѹà»ç¹ºéÒàÅÂÇѹ¹Õé” ÍÙëÍÕë¾Ù´ÍÂèÒ§¡ÃÐËÂÔèÁ ¨Ò¡¡ÒõèÍÊÙé¾Ç¡àÃÒáµèÅФ¹ä´éÃѺºÒ´à¨çº¡Ñ¹¤¹ÅÐàÅ硹éÍ ÍÙëÍÕëâ´¹á¡éǺҴËÙ¹Ô´¹Ö§ »Øê¡à¨çº¢ÒµÍ¹â´¹äÁé˹éÒÊÒÁ¿Ò´ ÍÙë¨Ø¹â´¹¢èǹËÅѧⴹáÁè´Ø “äÁèÃÐÇѧµÑÇàÅ” ÂèÒËÅعⴹá¡éǺҴàµçÁᢹáÁè·Óá¼ÅãËé Êèǹµ§à©Ô§ â´¹µèÍ»ҡᵡá¡éÁªéÓà·èÒ¹Ñé¹äÁèà¨çºà·èÒäËÃè áµèÊÔ觷Õè·ÓãËéà¨çºÂÔ觡ÇèÒ¤×Í â´¹áÁèµÕ (µÕäÁèÂÑé§àÅÂ) ÍÒÃìµàµÍÃìⴹʹѺÁ×Íà©Õ´¤Íà·èÒ¹Ñé¹(àÅ硹éÍÂÁÒ¡ÊÓËÃѺÁѹ) “âÍê ¹ÕèàºÒæÊÔ” àÊÕ§ÃéͧÅÑè¹ÁÒ¨Ò¡à©ÅÕ§˹éÒºéÒ¹¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì “¡çÍÂÒ¡ÁÕàÃ×èͧ·ÓäÁÅèÐ à¨çºà§ÕéÂÊÁ¤ÇÃáÅéÇ” ÍÕéËÃÙ«Ö觡ÓÅѧ·Óá¼ÅãËéÍÒÃìµàµÍÃì´Ø¾ÃéÍÁ¡Ñº·ÒÂÒẺ»Ò´æº¹¤Í¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì(»¡µÔáÁè¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì¨Ðà»ç¹¤¹·Óá¼ÅãËéáµè¹ÕèáÁèäÁèÍÂÙè)
Section 4 ¤ÃÙ¤ØÁªÁÃÁ¼Ùéà»ç¹Ëèǧ (ÃÖà»ÅèÒ)
¾Ñ¡à·Õè§Çѹ¨Ñ¹·Ãì ¢³Ð·Ò¹¢éÒÇ(·ÕèâçàÃÕ¹) “âÍê¹ÒÂÍÕéËÃÙ»Ò´ÂÒº¹¤ÍªÑé¹à¨çº¨ÐµÒ” ÍÒÃìµàµÍÃìºè¹ “¡çã¤ÃãªéãËéËÒàÃ×èͧãÊèµÑÇÅèД ÍÕéËÃÙÂé͹á¡ÁÅéÍÍÂèÒ§ÊÐ㨠(¤Ùè¹Õéã¤Ãà»ç¹¼ÙéËÔ§ã¤Ãà»ç¹¼ÙéªÒ¡ѹá¹è) “ÍÂèÒ§à¸Í¤§äÁèà»ç¹äÃÁÒ¡ËÃÍ¡àµÍÃì ªÑé¹´Ôâ´¹áÁèµÕ¨¹¢ÒÅÒÂàÅ” ÇèÒáÅéǵ§à©Ô§¡ç¶¡¢Ò¡Ò§à¡§¢Ö鹪ÕéãËé´Ù(¡Ò§à¡§¢ÒÂÒÇÍèÐ) “àÍÍ Çѹ¹ÕéµéͧàÃÕ¹ªÁÃÁ¹Õè¹Òâ´¹¤ÃÙ´Øá¹èàÅ” ÍÙë¨Ø¹¾Ù´ÍÂèÒ§¡Ñ§ÇÅ “ÍÕéËÃÙÂѧäÁèÁÕªÁÃÁãªèÁÑé ÁÒÍÂÙèªÁÃÁàÃÒ¡çä´é” ÂèÒËÅعªÇ¹ (´ÙàËÁ×͹ÂèÒËÅع¨ÐµÕ«Õéà¾×è͹ãËÁè¨Ñ§àŹÐ) “ªÁÃÁ?” ÍÕéËÃÙ§§
“¡çà¤éÒãËéàÃҨѺ¡ÅØèÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÍèД ÍÙë¨Ø¹Í¸ÔºÒ “ÍëͧÑé¹àËÃÍ äÁè¨Óà»çËÃÍ¡ ªÑé¹µÑ駪ÁÃÁãËÁèÍÂÙ褹à´ÕÂÇ¡çä´é” ÍÕéËÃÙ»ÅèÍÂÁØ¡ ·ÓãËé·Ñé§ËÁ´ÎÒ¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ “¾Ù´àÅè¹¹èÐ ÇèÒáµèªÁÃÁ¾Ç¡¹ÒÂà»ç¹ªÁÃÁẺä˹¡Ñ¹ÅèД ÍÕéËÃÙ¶ÒÁ “ªÁÃÁ¹Õé ¾Ç¡àÃÒµÑ駢Ö鹡ѹàͧÁÕÊÁÒªÔ¡á¤è¹ÕéáËÅÐ ª×èÍÇèÒªÁÃÁÍÔÊÃÐ à»ç¹ªÁÃÁ·ÕèÍÔÊÃÐÊÁª×èÍ àÃÒÍÂÒ¡·ÓÍÐäáçä´é㹤ҺáµèÁÕ¢éÍáÁéÇèÒµéͧÍÂÙèã¹à¢µËéͧ»ÃШӪÁÃÁ” ÍÒÃìµàµÍÃì͸ԺÒ “àÃÒÁÕ¤ÃÙ»ÃШӪÁÃÁÊØ´ÊÇ´éÇÂÅèД “äÍ鵧” µ§à©Ô§ºÍ¡ÂÔéÁ˹éÒÃÐÃ×è¹ µÒÁ´éÇÂàÊÕ§ÃÑ駢ͧ ÍÙë¨Ø¹¡ÑºÂèÒËÅع
µÍ¹ºèÒ (àÃÕ¹ªÁÃÁ·Ñ駺èÒÂ) “ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ/¤èÐÍÒ¨ÒÃÂì” ·Ñé§ËÁ´·Ñ¡·Ò¤س¤ÃÙ»ÃШӪÁªÁÃÁ(¾Ç¡Áѹ仢ÍÃéͧãËéà»ç¹¤ÃÙ¤ØÁãËé) “´Õ¨éÐà´ç¡æ” ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹·Ñ¡·Ò “ÍéÒÇà´ç¡ãËÁèàËÃͨêД ¤ÃÙ¶ÒÁ¶Ö§ÍÕéËÃÙ “ª×èÍÍÕéËÃÙ¤ÃѺ à¾Ôè§ÂéÒÂÁÒàÃÕ¹·Õè¹Õè” ÍÕéËÃÙá¹Ð¹ÓµÑÇ “§Ñ鹡ç½Ò¡´ÙáÅà¢Ò´éǹÐÍÒÃìµàµÍÃì(Áѹà»ç¹ËÑÇ⨡¤ÃÙàŽҡÁѹ)” “¤èФÃÙ” “¶éÒà¤éÒäÁè´ÙáżÁ ¡çáÁèà¤éÒà©è§Ë٪ҾʹÕÊÔ¤ÃѺ” ÍÕéËÃپٴÅéÍÍÒÃìµàµÍÃì (Îҡѹ·Ñ駪ÁÃÁ) “ÊÒÇËéÒÇÂѧ§Õé´ÙáÅã¤ÃäÁèà»ç¹ËÃÍ¡ÁÑ駔 ¤ÃÙÇèÒÍÒÃìµàµÍÃì (ÎҡѹÍÕ¡Ãͺ)
ËÅѧ¨Ò¡ÎҡѹàÊÃç¨áÅéÇ ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹¡çàÃÔèÁÊѧࡵàËç¹á¼Åº¹µÑÇà´ç¡æ “¹Õèä»ÁÕàÃ×èͧ¡Ñ¹ÍÕ¡áÅéÇãªèÁÑé” ¤ÃÙ¤Ò´¤Ñé¹ “äÁèä´éÁÕàÃ×èͧäÃËÃÍ¡¤ÃѺ¤ÃÙ á¤èª¡µèÍ¡ѹ¹Ô´Ë¹èÍÂàͧ” “µ§à©Ô§” µ§à©Ô§µÍº¡Ç¹æ˹éÒÃÐÃ×è¹ µÒÁ´éÇÂàÊÕ§¤éÒ¹¢Í§»Øê¡(¤ÃÒǹÕéäÁèãªèÍÙë¨Ø¹¡ÑºÂèÒËÅعàËÃÍ ^O^) “àÅèÒÁÒà´ÕÂǹÕé¹Ð” ¤ÃÙ´Ø “¤ÃÙ¤§ÃÙéàÃ×èͧ·Õ趹¹¢éÒ§µÅÒ´àÁ×èÍÇÒ¹áÅéÇãªèÁÑé¤Д ÍÙëÍÕë µÍº·Ò§ÍéÍÁ “¾Ç¡à¸ÍàͧàËÃÍ” “ãªéäÁèä´éàÅÂà´ç¡¾Ç¡¹Õé” ¤Ãٶʹ㨠¤Ãٺ蹨º µ§à©Ô§¡ç¾Ù´µèÍ “áµè¤ÃÙ¤ÃѺ ¼ÙéËÔ§¡ÅØèÁ¹Ñé¹¹èÒʧÊÒÃÁÒ¡àŹФÃѺ ¨ÐãËé¾Ç¡àÃÒ·¹´Ùà©Âæä´éä§ áÅéǹѡàŧ¾Ç¡¹Ñ鹡ç¡ÃèÒ§à»ç¹ºéÒàÅ´éÇ ·èÒ·Ò§´Ù¶Ù¡¾Ç¡àÃÒÁÒ¡ äÁèÃÙéÁÑè§àÅÂÇèÒ¤¹á¶Ç¹ÕéÁվǡàÃÒ¤ØéÁ¤Ãͧ(¤ØéÁ¤Ãͧ!?!) ÁÕá¤è 15 ¤¹ÂѧäÁèà¨ÕÂÁµÑÇ µéͧÊÑè§Ê͹ÁÑè§ ãËéÃÙéÇèÒá¶Ç¹Õéà»ç¹à¢µàÃÒ ...........” µ§à©Ô§¡ÓÅѧ¨Ð¾Ù´µèÍáµè¡çâ´¹¤Ã٢Ѵ«Ð¡è͹(¾Ù´àÃçÇáÅÐÁÒà»ç¹ªØ´¨¹§§) “15 ¤¹ µÒÂáÅéǹèÒʧÊÒþǡ¹Ñ鹨ѧàÅ” ¤Ãپٴ
“àÍèÍ ¤ÃÙá·¹·Õè¨Ðà»ç¹Ëèǧ¾Ç¡àÃÒ ä»Ê§ÊÒþǡ¹Ñé¹·ÓäÁ ?” àÎéͤÃÙàÃÒ
Section 5 ÊÅÑ´ÃÑ¡
µÍ¹àÂç¹ËÅѧàÅÔ¡àÃÕ¹...............“·ÓäÁÅèÐ ¾ÕèÂѧäÁèÁÕΌ¹Õè” àÊÕ§ã¤ÃºÒ§¤¹¾Ù´¡ÑºÂèÒËÅع “Áѹ¡ç¨ÃÔ§ áµèà¸ÍàÍÒàÇÅÒä»Íèҹ˹ѧÊ×Í´Õ¡ÇèÒ ÍÂèÒÁÑǤԴàÃ×èͧäÃéÊÒÃоǡ¹ÕéàÅ” áÅéÇÂèÒËÅع¡çà´Ô¹¨Ò¡ä» ·Ôé§ãËéÍÙëÍÕëÂ×¹ÃéͧäËéÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹
“¤Ø³Ë¹ÙÍÙëÍÕë¹ÕèÁѹ 3ÊÒÁ·ØèÁáÅéǹÐä»ä˹ÁÒ·ÓäÁ¡ÅѺ¤èӨѧ” ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁÍÂèÒ§Ãé͹㨠“¡ÅѺÁ״椹à´ÕÂÇÁѹÍѹµÃÒ¹ШêД »Øê¡àÊÃÔÁ “ÁÕ¸ØÃйԴ˹èͤèÐ ¢Íä»ÍÒº¹éÓ ¹Í¹¡è͹¹Ð ÍÙëà˹×èÍ” ÍÙëÍÕëäÁèÂÍÁºÍ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ “ÎÐÎÐ ·èÒ·Ò§à¾×è͹à¸Í¨Ð仡ԹÃÐàºÔ´ÁҹД ÍÕéËÃÙÅéÍàÅ蹡ѺÍÒÃìµàµÍÃì “¤§¨Ðãªè” ÍÒÃìµàµÍÃìÃѺÁØ¢à¢éÒàµçÁæ “áµèµÒºÇÁẺ¹Ñé¹ÃéͧäËéÁÒá¹èàÅ” »ØꡪèÒ§ÊѧࡵºÍ¡à¾×èÍ¹æ “Í×Á ¹èÒ¨Ðãªè” ÍÕéËÃÙáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ “ªÑé¹µéͧÃÙéãËéä´éÇèÒà¡Ô´ÍÐäâÖé¹” ÍÒÃìµàµÍÃì¤Ô´ã¹ã¨¢³Ð·ÕèµÒÁͧµÒÁÍÙëÍÕë·Õèà´Ô¹â«à«ÍÂÙè
à·Õè§ÇѹµèÍÁÒ...... àÃÒà¨ç´¤¹¡ç¹Ñ觷ҹ¢éÒÇ´éÇ¡ѹàËÁ×͹à´ÔÁ áµèÇèÒÇѹ¹ÕéÂèÒËÅع¡ÑºÍÙëÍÕëà§ÕºäÁèÂÍÁ¾Ù´ÍÐäà ¨¹à¾×è͹¤¹Í×è¹àËç¹¼Ô´Êѧࡵ “Êͧ¤¹¹ÕéÁѹ仡ԹäÃÁÒ¿Ðà¹Õè ÍéÍ ·èÒ·Ò§¤§¨Ð¹Ñè§ÊÁҸԡѹÍÂÙè à§ÕºàªÕÂÇ” µ§à©Ô§á«Çà¾×è͹ “àÁ×èÍÇÒ¹ÍÙëÍÕëÁѹ¡ç·èÒ·Ò§á»Å¡æ¹Ð” ÍÒÃìµàµÍÃì¿éͧ áµè¡ç·Óà»ç¹äÁèʹã¨áÅзҹ¢éÒǵèÍ
ËÅѧàÅÔ¡àÃÕ¹ “äÍéÍÙëºÍ¡ªÑé¹ÁÒà´ÕëÂǹÕé¹ÐÇèÒÁѹà¡Ô´ÍÐäâÖé¹” ÍÒÃìµàµÍÃìµÐ¤Í¡¶ÒÁà¾ÃÒÐäÁèÁÕã¤ÃÍÂÙèáÅéǹ͡¨Ò¡à¸Í ÍÙëÍÕë áÅлØê¡ áÅжéÒäÁèµÐ¤Í¡ÍÙëÍÕ뤧äÁèÂÍÁºÍ¡ “ÍÂèҴعѡÊÔ¾ÕèàµÍÃì ªÑ鹺͡¡çä´é ¤×ÍÇèÒàÁ×èÍÇÒ¹ªÑ鹺͡ÃÑ¡¾ÕèÂèÒËÅعà¤éÒ áÅТÍà¤éÒà»ç¹á¿¹ áµèÇèÒ.....” ÍÙëÍÕëËÂØ´¾Ù´áÅСéÁ˹éÒŧ “Íë;Õèà¢éÒã¨áÅéÇÅèШêД »Øê¡ÃÙéʶҹ¡Òóì´Õ¨Ö§»ÅͺÍÙëÍÕë “à´ÕëÂǾÕè¨Ñ´¡ÒÃãËé¹Ð” ÍÒÃìµàµÍÃìºÍ¡ãËéÍÙëÍÕëÇҧ㨠“áµèËéÒÁÍÑ´¾ÕèÂèÒËÅع¹Ð” ÍÙëÍÕë¡ÓªÑº “O.K.” ÍÒÃìµàµÍÃìãËéÊÑÒ 1 ·ØèÁµÃ§ ³ ºéÒ¹ÂèÒËÅع “ÂèÒËÅع à¾×è͹ÅÙ¡ÁÒËÒ¨éД àÊÕ§áÁèàÃÕ¡ÂèÒËÅعãËéÁÒ¾ºà¾×è͹ “ÍéÒÇ ÍÒÃìµàµÍÃìàͧàËÃÍ »¡µÔÁ×´»èÒ¹¹Õé¹Í¹¿Ñ§à¾Å§ÍÂÙèºéÒ¹áÅéǹÕè ÁÕ¸ØÃÐÍÐäáѺ¾ÕèàËÃÍ” “ÍéÒÇáÅéÇÍÕéËÃÙÅèД ÂèÒËÅع¶ÒÁ (»¡µÔÍÕéËÃ١ѺÍÒÃìµàµÍÃì¨Ð¡ÅѺºéÒ¹´éÇ¡ѹà¾ÃÒÐÍÂÙèºéÒ¹à´ÕÂǡѹ ã¤ÃÂѧäÁèÃÙé¡ÅѺä»ÍèÒ¹µÍ¹ 1 ãËÁè«Ð¹Ð) “à¤éÒÃÍ·Õèö¹èÐ(¨Í´Ã¶ÁÍÃìä«´ìäÇé˹éÒºéÒ¹)” “ªÑé¹ÁÕàÃ×èͧ¤Ø¡ÐÃØè¹¾Õè˹è͹èÐ µÒÁÁÒ˹èÍ” ÍÒÃìµàµÍÃì¾ÒÂèÒËÅع价ÕèÊǹËÅѧºéÒ¹(ºéÒ¹ÂèÒËÅع¹Ð) ¾ÍàËç¹ÇèÒäÁèÁÕã¤ÃáÅéÇà¸Í¡çàÃÔèÁà¢éÒàÃ×èͧ “¾ÕèËÑ¡Í¡äÍéÍÙëÁѹãªèÁÑé” ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁÍÂèÒ§µÃ§»ÃÐà´ç¹ “¤§§Ñé¹” ÂèÒËÅعµÍºàËÁ×͹à»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔ “·ÓäÁ ÍèÐ Ãѧà¡Õ¨Áѹ¢¹Ò´¹Ñé¹àÅÂàËÃÍ” ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁµèÍ “à»ÅèҹД ÂèÒËÅع¾Ù´ÊÕ˹éÒàÂ繪Ò(ÁÒ¡) “仺͡äÍéÍÙëÇèÒ ¶éÒÁѹàÃÕ¹´Õ¨¹à¢ÂÔºÁÒËéͧ A ä´é ..... ¾ÕèÍÒ¨¨ÐÅͧ¤Ô´´Ù” “µ¡Å§ ªÑ鹨Ð仺͡ÁѹãËé” ÍÒÃìµàµÍÃìÃѺ¤ÓÂèÒËÅع áÅéÇà´Ô¹¡ÅѺ价ÕèÁÍÃìä«´ì â´ÂÁÕÂèÒËÅعà´Ô¹ä»Êè§ “ÁÒáÅéÇàËÃÍ仹ҹ¨Ñ§ ÎÑè¹á¹è! áͺ仨Ùë¨Õë¡Ñ¹ÁÒÅèÐÊÔ·èÒ” ÍÕéËÃپٴÅéÍ¢Öé¹ËÅѧ¨Ò¡à§ÕºÍÂÙ褹à´ÕÂÇ·Õè˹éÒºéÒ¹ÁÒ¹Ò¹ “ÍÂÒ¡â´¹ÍÑ´àËÃÍÍÕéËÃÙ” ÍÒÃìµàµÍÃì·Ó·èÒ˧ش˧ԴãÊè “ÅéÍàÅ蹹Դ˹èÍ¡çäÁèä´é” ÍÕéËÃÙËÑÇàÃÒÐ “¡ÅѺºéÒ¹¡Ñ¹´Õæ¹Ð” ÂèÒËÅعÊ觷éÒ áÅéÇÊͧ¤¹¡çËÒÂÇѺä»ã¹¾ÃÔºµÒ à¾ÃÒÐÍÒÃìµàµÍÃìºÔ´¤Ñ¹àÃè§àµçÁ·Õè·ÓãËéÍÕéËÃÙà¡×ͺµÕÅѧ¡Ò -àÍÕê´ ¡Ö¡- àÊÕ§àºÃ¡ÁÍÃìä«´ì -â¤ÃÁ àÎéÂäáѹÇÐà¹ÕèÂ- µÒÁ´éÇÂàÊÕ§ÍÕéËÃÙª¹ËÅѧÍÒÃìµàµÍÃìà¾ÃÒÐàÊÕ¡Ò֍µÑÇ ·ÓãËé¨Ùºà¢éÒ·Õè¼Á¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃìÍÂèÒ§¨Ñ§(·èÒ·Ò§¨Ðà¨çº) (¹Ö¡ÀÒ¾ÍÍ¡ÁÑé¤РàÇÅÒÁÕ¤¹«é͹·éÒÂàÃÒ¢éÒ§ËÅѧ àÃҢѺÁÍÃìä«´ìàÃçÇæáÅéÇàºÃ¡¡Ð·Ñ¹Ëѹ à¢Ò¡ç¨Ðà͹µÑÇÁÒ¢éҧ˹éÒ) “âÍê ·Óäâͧ¹ÒÂà¹Õè” ÍÒÃìµàµÍÃìâÇÂÇÒ´éǤÇÒÁµ¡ã¨·ÕèÍÕéËÃÙà͹µÑÇà¢éÒËÒà¸Í “¼ÁµèÒ§ËÒ¡·Õè¹èÒ¨Ðà»ç¹¤¹¶ÒÁ¤Ø³ ºÔ´«ÐÃéÍ¡ÇèÒ áÅéǨÙèàºÃ¡·ÓäÁ” ÍÕéËÃÙâÇÂÇÒ¡ÅѺ “¡çËÁÒÁѹÇÔ觻Ҵ˹éÒö¹Õè¹Ò” ÍÒÃìµàµÍÃìËÑÇàÊÕ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¢ÑºÃ¶µèÍä» ¾Í¶Ö§ºéÒ¹¡ç¾ºÇèÒÍÙëÍÕëáÅлØ꡹Ñè§ÃÍÍÂÙè·ÕèËéͧ¹Ñè§àÅè¹ “à»ç¹ä§ºéÒ§¨êÐàµÍÃì” »Øê¡ ¶ÒÁ´éǤÇÒÁÍÂÒ¡ÃÙéàµçÁ·¹ “ÃØè¹¾ÕèºÍ¡ÇèÒ¶éÒäÍéÍÙëÁѹà¢ÂÔºÁÒËéͧ A ä´éàÁ×èÍäËÃè à¤éÒ¨ÐÅͧ¤Ô´´Ù” ÍÒÃìµàµÍÃìµÍº “ºéÒ¹èÒàÃ×èͧ¾Ãäì¹Ñ鹨Ðà»ç¹ä»ä´é䧔 ÍÙëÍÕëâÇÂÇÒ “ä´éÊÔÍÙëà´ÕëÂǪÑ鹪èÇÂà¸Íàͧ” ÍÒÃìµàµÍÃìÍÒÊÒªèÇ “ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒà¤éҪͺáµè¤¹·ÕèàÃÕ¹à¡è§æ§Ñé¹àËÃÍ” ÍÙëÍÕë¶Í´ã¨ “ËÂÔ觹Õè¹Ò” »Øê¡àÊÃÔÁ” “äÁèãªè«Ñ¡Ë¹èÍ” ÍÕéËÃÙ¤éÒ¹ “ãªèæÍÕéËÃپٴ¶Ù¡¹Ð ÃØè¹¾Õèà¤éÒäÁèä´éËÂÔè§ËÃÍ¡ áµèà¤éÒá¤èÍÂÒ¡·´Êͺà¸Í¹èÐ áÅéÇÍÕ¡ÍÂèÒ§à¤éÒÍÒ¨¨ÐÁÕã¨ãËéà¸ÍÁÑ觡çä´é à¾ÃÒСÒ÷Õèà¤éÒ·ÓẺà¹ÕêÂÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ãËéà¸ÍµÑé§ã¨àÃÕ¹¨Ðä´éàÃÕ¹à¡è§¢Öé¹ä§ àËç¹ÁÑéÂà¤éÒ·Óà¾×èÍà¸Íâ´Â੾ÒÐàÅ” ÍÒÃìµàµÍÃìà´ç¡©ÅÒ´Áͧä´éÅÖ¡¨Ò¡Êèǹ·Õ褹Í×è¹¹Ö¡äÁè¶Ö§¨Ö§Í¸ÔºÒÂÍÂèÒ§à»ç¹à˵Øà»ç¹¼Å “Íéͪèǧ¹ÕéàÇÅÒà¨Í¡Ñ¹·ÓµÑÇà»ç¹»Ã¡µÔà¢éÒäÇé¹Ð à´ÕëÂǩѹ¨Ðâ·ÃºÍ¡¾ÕèÂèÒËÅعãËé´éÇ” “©Ñ¹¨ÐªèǵÔÇãËéà¸ÍàͧäÁèµéͧËèǧ ¡ÅѺºéҹ仡è͹áÅéǡѹ Êͧ·ØèÁ¡ÇèÒáÅéÇ” ÊÔé¹àÊÕ§ÍÒÃìµàµÍÃì·Ñé§ËÁ´¡çá¡ÂéÒÂ¡Ñ¹ä» ÍÙëÍÕëà´Ô¹àËÁèÍÅ͵ÅÍ´·Ò§¡ÅѺºéÒ¹à¾ÃÒФԴÇèÒµÑÇàͧ¤§·ÓµÒÁ¢éÍàʹͧ͢ÂèÒËÅعäÁèä´é ÍÒÃìµàµÍÃì«Ö觷ӡÒúéÒ¹àÊÃ稵Ñé§áµèÍÂÙè·ÕèâçàÃÕ¹áÅéǾÍà¢éÒËéͧ(Ëéͧ¹Í¹¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì)¡çÍÒº¹éӷѹ·Õ ÍÕéËÃÙäÁèÁÕ¡ÒúéÒ¹¾Í¶Ö§Ëéͧ¡çÃÕºà¢éÒËéͧ¹éÓ ÇÑ¡¹éÓÅéҧ˹éÒ ¾ÅѹÀÒ¾à˵ءÒóìµÍ¹·Õèà¢Ò¨Ùº¼ÁÍÒÃìµàµÍÃì¡ç¼Ø´¢Öé¹ÁÒã¹ËÑÇ “ÍÐäáѹà¹ÕèÂàÃ×èͧàÅ硹éÍÂá¤è¹ÕéàÃÒ¨Ð仹֡¶Ö§·ÓäÁ” ¾ÍÍÒº¹éÓàÊÃç¨ÍÕéËÃÙ¡çà¢éҹ͹·Ñ¹·Õ áµè´Ñ¹¾Åԡ仾ÅÔ¡ÁÒ¹Ö¡¶Ö§áµèàÃ×èͧà´ÔÁ “àÃÒ¨Ðä»á¤ÃìàÃ×èͧá¤è¹Ñé¹·ÓäÁà¹Õè” ¤×¹¹Ñé¹·Ñ駤׹ÊÃØ»áÅéÇÍÕéËÃÙäÁèä´é¹Í¹àÅ«ѡ¹Ô´à´ÕÂÇ
Section 6 ¹ÕèàÃÒà»ç¹ÍÐäÃ仹èÐ?
à¨ç´âÁ§àªéÒ ³ âçàÃÕ¹ÁѸÂÁáËè§Ë¹Öè§.............. à˵Øà¡Ô´ã¹Ëéͧ Á. 5 A “àÎé ¼ÕËÅÍ¡” µ§à©Ô§ÍØ·Ò¹´éǤÇÒÁµ¡ã¨ “ÍéÒǤسªÒÂÍÕéËÃÙàͧËÃÍ¡àËÃͤÃѺ” µ§à¾Ô觹֡ä´éÇèÒà»ç¹à¾×è͹µ¹ “ä˧¡ÅÒÂà»ç¹á¾¹´éÒ仫ÐÅèД ÂèÒËÅع¶ÒÁ “·ÓäÁ¶Ö§ä´éà»ç¹áºº¹ÕéÅèД ÍÙë¨Ø¹¶ÒÁ “äÁèÃÙéÊÔàËç¹à¤éҺ͡Çèҹ͹äÁè¾Í” ÍÒÃìµàµÍÃìµÍºá·¹ÍÕéËÃÙ “ÍëͩѹÃÙéáÅéÇàÁ×èͤ׹ ¤§àÅ蹡ѹ¡ÑºäÍéàµÍÃ쨹äÁèä´é¹Í¹ãªèÁÑé” µ§ÅéÍàÅ蹡ѺÍÕéËÃÙ “¼ÑéÇ” àÊÕ§ÍÒÃìµàµÍÃ쪡à¢éÒ·Õè˹éÒ·éͧ¢Í§µ§à©Ô§ (ÁѹÍÍ¡áç¹Ô´à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹áËÅèÐ äÁè§Ñé¹µ§æ¡ç¡ÃÐà´ç¹¾Í´Õ) “ÊÁ¹éÓ˹éÒäÍ鵧 àÅ蹡Ѻã¤ÃäÁèàÅ蹴ѹä»àÅ蹡Ѻ¤Ø³ªÒÂÍÒÃìµàµÍÃì(à»ç¹¼ÙéËÔ§¹Ðà¿éÂ)” ÍÙë¨Ø¹ ÂèÒËÅع ¡ÐÍÕéËÃÙ ¾Ù´¢Öé¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ “ªÑ鹨СÅѺËéͧÅД ÍÒÃìµàµÍÃì¾Ù´¨º¡ç¡ÅѺ价ÕèËéͧ¢Í§µ¹·Ñ¹·Õ
(àÅÔ¡àÃÕ¹áÅéǨéÒ) ÍÕéËÃÙ«é͹·éÒÂÁÍÃìä«´ì¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì¡ÅѺºéÒ¹µÒÁà´ÔÁ áµèÇѹ¹ÕéÍÕéËÃÙà§Õºà»ç¹¾ÔàÈÉäÁè¾Ù´ÍÐäÃàÅ«ѡ¤Ó á¶ÁÂѧ˹éÒá´§â´ÂäÁèÃÙéµÑÇ «Öè§ÍÒÃìµàµÍÃìàͧ¡çäÁè·Ñ¹Êѧࡵ
¾Í¡ÅѺ¶Ö§ºéÒ¹·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹ä»µÒÁ»¡µÔ ÍÒÃìµàµÍÃì·Õè·Ó¡ÒúéÒ¹àÊÃ稨ҡâçàÃÕ¹·Ø¡¤ÃÑ駡çÍÒº¹éÓáÅéÇÁÒ¹Ñè§ÍèÒ¹¹ÔµÂÊÒÃáÅпѧà¾Å§ ÍÕéËÃÙ¡çÍÒº¹éÓ ¹Ñ觷ӡÒúéÒ¹àÊÃç¨áÅéÇ¡ç¹Ñè§áªµË¹éÒ¤ÍÁ àÇÅÒ¼èҹ仨¹¶Ö§ ·ØèÁ¤ÃÖè§ “ÍéÒǹéÓÁѹ¡Ñº«ÕÍÔéÇËÁ´àËÃÍà¹Õè ÍÕéËÃÙÍ͡仫×éͧ͢ãËé¹éÒ˹èÍÂÊÔ¨êД áÁè¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃìÇÒ¹ãËéÍÕéËÃÙ仫×éͧ͢à¾ÃÒÐÃÙéÇèÒ¶éÒÇÒ¹ÍÒÃìµàµÍÃìÁѹ¤§äÁèä» “¤ÃѺ¹éÒ” ÍÕéËÃٵͺÃѺÍÂèÒ§àµçÁ㨠ÍÕéËÃÙÇÔè§Å§ºÑ¹ä´ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ·ÓãËé¡éÒǾÅÒ´·Õè¢Ñ鹺ѹä´ÊØ´·éÒ ÅéÁ·ÑºÍÒÃìµàµÍÃì·Õè¡ÓÅѧ¨Ðà´Ô¹Êǹ¡Ñ¹¾Í´Õ »Ò¡¢Í§·Ñ駤Ùè»ÃСº¡Ñ¹¾Í´Õ ÍÒÃìµàµÍÃì¡ÑºÍÕéËÃÙËÑÇã¨àµé¹ÃÑÇ Ë¹éÒá´§¡èÓ “àÍèÍ ¢Íâ·É¹Ð ªÑé¹äÁèä´é·Ñé§ã¨” ÍÕéËÃÙÃÕºÅØ¡¢Öé¹áÅТÍâ·É¢Íâ¾Â “äÁèà»ç¹äÔ ÍÒÃìµàµÍÃìºÍ¡¾ÃéÍÁ¡ÑºÇÔè§Ë¹ÕÍÕéËÃÙ¢Öé¹ä»ªÑ鹺¹à¢éÒËéͧµÑÇàÍ§ä» “ÍÐäáѹà¹Õè ·ÓäÁã¨àµé¹áçà§Õé âÍêÂ....¨ÙºááªÑé¹” ÍÒÃìµàµÍÃì¾Ô§»Ãеٺ蹡ѺµÑÇàͧ ÊèǹÍÕéËÃÙàÁ×èÍ仫×éͧ͢¡çÁÑÇáµè¤Ô´àÃ×èͧàÁ×èÍ¡Õé·ÓãËéà¡Ô´ÍغѵÔà˵Ø(¹Ô´Ë¹èÍÂ) “àÍèͤس¤Ð ¤Ø³ à§Ô¹·Í¹¤èД ¾¹Ñ¡§Ò¹µéͧàÃÕ¡ËÅÒ¤ÃÑé§ÍÕéËÃÙ¶Ö§ä´éÂÔ¹(¡ÓÅѧã¨ÅÍÂÍÂÙè) “àÍèͤÃѺ” àÁ×èÍÍÕéËÃÙà´Ô¹¡ÅѺºéÒ¹(ÃéÒ¹ÍÂÙèäÁèä¡Åà·èÒäËÃè àÅÂà´Ô¹ä») ¡çã¨ÅÍÂäÁèÍÂÙè¡Ñºà¹×é͡ѺµÑÇ äÁè·Ñ¹ÃÐÇѧ·ÓãËéÁÍÃìä«´ì«Ô觤ѹ˹Öè§à©ÕèÂÇà¢éÒ áµèäÁèà»ç¹äÃÁÒ¡á¤èà»ç¹á¼Å¹Ô´Ë¹èÍ ¶ÅÍ¡ áÅо¡ªéÓ(áµè¡çà¨çºÍèÐ) ·Ñé§ËÁ´à¡Ô´¢Öé¹·Õèᢹ«éÒ (⪤´Õä»Âѧà¢Õ¹˹ѧÊ×Íä´é à¾ÃÒж¹Ñ´Á×Í¢ÇÒ äÁè§Ñ鹤§àÃÕ¹äÁè·Ñ¹à¾×è͹) “à¡Ô´ÍÐäâÖé¹à¹Õè à»ç¹ä§ºéÒ§¨êÐÍÕéËÃÙ” áÁè¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁ´éǤÇÒÁµ¡ã¨ “äÁèà»ç¹äÃËÃÍ¡¤ÃѺ äÁèµéͧà»ç¹Ëèǧ á¼Å¹Ô´Ë¹èÍÂà´ÕÂÇ¡çËÒ ¼Á¢ÍµÑÇä»ÅéÒ§á¼Å¡è͹¹Ð¤ÃѺ” ÍÕéËÃٺ͡ãËéáÁè¢Í§ÍÒÃìµàµÍÃìÇҧ㨠áÅéÇ¡çä»ÅéÒ§á¼Å·ÕèËéͧ¢Í§µ¹ “àÃÒà»ç¹ÍÐäÃä»à¹Õè àÎéÍ” ÍÕéËÃٺ蹡ѺµÑÇàͧ “ÅéÁ·Ñº«Ð¢¹Ò´¹Ñé¹ á¶ÁÂѧ...... ´Õ¹Ð·ÕèäÁèâ´¹à¸ÍÍÑ´àÍÒ” ÍÕéËÃÙ¹Ö¡áÅéÇ¡ç˹éÒá´§·Ñ¹·Õ á¶ÁÂѧËÇÒ´àÊÕÂÇ ¡ÅÑÇâ´¹ÍÒÃìµàµÍÃìÍÑ´ÍÕ¡
àªéÒÇѹµèÍÁÒ ³ âçàÃÕ¹ ¡êǹ¹ÕéÂѧÁÒ¹Ñè§â¢Å¡¡Ñ¹ÍÂÙè·ÕèËéͧ Á. 5 A µ§à©Ô§¹Ñè§àÅè¹à»èÒÂÔ駩غ¡ÑºÍÙë¨Ø¹ ÂèÒËÅع¹Ñè§à»èÒ¿ÃØêµ »Øê¡ÇÒ´ÃÙ» áÅÐÍÙëÍÕëÍèҹ˹ѧÊ×Í (ÁѹàÃ觵ÔÇà¾×èÍÂèÒËÅع µÍ¹¹ÕéÁѹà¢ÂÔºÁÒËéͧ C áÅéÇ*) (¾Ñ¡ËÅѧ»ØꡡѺÍÙëÍÕëÁÑ¡¨Ðä»âçàÃÕ¹¡è͹à¾ÃÒеéͧÊè§ÃÒ§ҹËÅÒ©ºÑº ÍÒÃìµàµÍÃì¡çÁÕÃÒ§ҹàËÁ×͹¡Ñ¹áµèÍÒÃìµàµÍÃìà¡è§ ´Ùá»ê»à´ÕÂÇ¡çà¢éÒã¨ËÁ´àÅÂàÊÃç¨àÃçÇ) “ËÇÑ´´ÕÃØè¹¾Õè ´Õ»Øê¡, ÍÙëÍÕë” “ËÇÑ´´Õ·Ø¡¤¹” ÍÒÃìµàµÍÃì·Ñ¡·ÒÂä»ËÒÇä» µÒÁ´éÇÂÍÕéËÃÙ ·Ñé§ËÁ´µèÒ§ÍÖ駡ѺÊÀÒ¾¢Í§·Ñ駤Ùè仵ÒÁæ¡Ñ¹ “¤ÃÙÁÒáÅéÇ»ÅØ¡´éǹÐà¾×è͹” ÍÕéËÃÙÊÑè§ÂèÒËÅع·Õè¹Ñ觢éÒ§æ ¡è͹¨Ð¿ØºÅ§º¹âµêÐ “»ØꡪèÇÂä»ÅÒ¤ÃÙãËéªÑé¹Ë¹è͹Рà´ÕëÂǪÑ鹨Ðä»áͺ§Õº·ÕèËéͧªÁÃÁ” ÍÒÃìµàµÍÃì½Ò¡»Øê¡ÅÒ¤ÃÙ “Êͧ¤¹¹ÕéÁѹà»ç¹äÃä»ÍèД µ§à©Ô§¡ÃЫԺÍÙë¨Ø¹ “äÁèÃÙéÊÔáµè·èÒ·Ò§àËÁ×͹¤¹äÁèä´é¹Í¹” “ᢹ¾ÕèÍÕéËÃÙà»ç¹äÃ仹èД ÍÙëÍÕëÊѧࡵàËç¹¼éҾѹá¼Å¨Ö§¶ÒÁ»Øê¡´éǤÇÒÁʧÊÑ “¾Õ褧¨ÐÃÙéÍÂÙèËÃÍ¡¹Ð¨êÐÍÙë” »Ø꡵ͺ(à¾ÃÒÐÁѹäÁèÃÙé)
ÍÒÃìµàµÍÃì¡ÐÍÕéËÃÙà»ç¹áºº¹ÕéÍÂÙè»ÃÐÁÒ³ÊͧÍÒ·ÔµÂìÍÒ¡ÒáçàÃÔèÁËÒÂä» (§Ò¹ÁѹÂØè§äÁèÁÕàÇÅÒ¤Ô´)
*âçàÃÕ¹¢Í§àÃÒ¨ÐÁÕÊͺÂèͺèÍÂæ ¶éÒ¤Ðá¹¹ã¤Ã´Õ¢Öé¹ËÃ×͵èÓŧ¨ÐãËéÂéÒÂËéͧµÒÁÃдѺ»ÃÐàÁÔ¹
Section 7 ¢Í§¢ÇѨҡà¸Í¤¹¹Ñé¹
¨Ò¡·Õèá¹Ð¹ÓµÑǡѹä»áÅéÇÇèÒ»Øê¡à»ç¹ÊÒÇÍè͹ËÇÒ¹ (ãÊè¹éÓµÒÅãËéµÑÇàͧ¡Õèªé͹¡çäÁèÃÙé) ¤ÃÒǹÕéàÃÒÁÒ¾Ù´¶Ö§ÊØ´·ÕèÃÑ¡¢Í§à¸Í¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ à¢Òà»ç¹ªÒÂ˹ØèÁÃØè¹¾Õè¡êǹà´ÕÂǡѹ ÃÙ»ÃèÒ§ºÖ¡ºÖ¹ ÊÙ§ à»ç¹¢ÇÑ㨢ͧÊÒÇæ à¾ÃÒй͡¨Ò¡Ë¹éÒµÒ´ÕáÅéÇÂѧàÃÕ¹à¡è§´éÇ áÅдÙàËÁ×͹à¢Ò¡çÃÙéµÑÇáÅéÇÇèÒÁÕ»Øê¡ÍÕ¡¤¹·ÕèáͺªÍºà¢ÒÍÂÙè
àÅÔ¡àÃÕ¹ “ªÑ鹡ÅѺºéÒ¹¡è͹¹Ð¨êÐàµÍÃì” »Øê¡ÅÒà¾×è͹ʹԷ·Ñé§æ·ÕèÍÍ´àÅÔ¡àÃÕ¹à¾Ô觴ѧ “àÎéÂà´ÕëÂÇ´Ô ¨ÐÃÕºä»ä˹ÇД ÍÒÃìµàµÍÃìÃÑé§äÇéáµèäÁè·Ñ¹ “àËç¹¾Õè»Øê¡ÁÑé ¾ÕèàµÍÃì” ÍÙëÍÕë¶ÒÁÍÒÃìµàµÍÃì “Áѹ¡ÅѺä»áÅéÇÅèД ÍÒÃìµàµÍÃìµÍº “·ÓäÁªèǧ¹Õé¾Õè»Øê¡¡ÅѺºéÒ¹àÃçǨѧàÅ äÁèÃÍÍÙëºéÒ§” ÍÙë·Ó·èҧ͹ãÊè “äÁèà»ç¹äà ¡ÅѺ¾ÃéÍÁªÑ鹡çä´é” ÍÒÃìµàµÍÃìªÇ¹ (ÍÙëÍÕëàÍÒÁÍÃìä«´ìÁÒàͧ·Ø¡Çѹ áµè¡çµéͧÁÕà¾×è͹¢ÑºÍÕ¡¤Ñ¹¢éÒ§æ äÁè§Ñé¹Ë´ËÙè)
“à¡×ͺàÊÃç¨áÅéÇ” »Ø꡾ٴ¾ÃéÍÁ¡ÑºÂ¡¼éÒàªç´Ë¹éÒ·Õèµ¹»Ñ¡¢Öé¹ÁÒ´Ù »Øê¡ÇÒ§¡ÃÐà»ëÒ˹ѧÊ×Í ä»ÅéÒ§Á×Íã¹Ëéͧ¹éÓáÅеÑé§Ë¹éÒµÑ駵һѡ¼éÒàªç´Ë¹éÒµèÍä»
àÇÅÒµÕÊÕè “àÊÃ稫зՔ »Øê¡ÃéͧÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§´Õ㨠¼éÒàªç´Ë¹éÒ·Õè»Ø꡻ѡ¹Ñé¹à»ç¹¼éÒàªç´Ë¹éÒÊÕªÁ¾Ù »Ñ¡à»ç¹ÃÙ»Êǹ´Í¡äÁé·ÕèÁÕÊÃйéÓ ÁÕ¼ÕàÊ×éÍÊÕÊÇÂÁÒ¡ÁÒ (ã¤Ãà¤Â´Ù Butterfly lovers’ ÁÑ觤РÀÒ¾·Õè»Ø꡻ѡ¡ç¤×ÍÀÒ¾Ëغà¢Ò¼ÕàÊ×é͹Ñè¹áËÅФèÐ) «Ö觻Ø꡻ѡÍÍ¡ÁÒä´éÊǧÒÁÁÒ¡ áµèà¸Í»Ñ¡Áѹ·ÓäÁÅèÐ
ÊÕèâÁ§àÂç¹ÇѹµèÍÁÒ (âçàÃÕ¹àÅÔ¡¨éÒ) “¾ÕèÍÙë¨Ø¹ ¢Í¤Ø´éÇÂä´éÁÑé¤Д »Øê¡àÍè»ҡ¶ÒÁ “Í×Á ä´éÊÔ” ÍÙë¨Ø¹µÍº
»Ø꡾ÒÍÙë¨Ø¹ä»·ÕèËÅѧâçàÃÕ¹ â´ÂÁÕà¾×è͹æµÑÇáʺ㹡êǹµÒÁä»áͺ´Ù´éÇÂËÅѧ¨Ò¡Ê§ÊÑÂÁÒ¹Ò¹ (ʧÊÑÂà¾ÃÒлØê¡Áѹ·ÓµÑÇá»Å¡æ äÁèà¤ÂÇèÒ§àÅ ¡ÅѺºéÒ¹àÃçÇ·Ø¡Çѹ´éÇÂ)
“ÊØ¢ÊѹµìÇѹà¡Ô´¤èД »Øê¡Â×蹡Åèͧ·ÕèÁÕºÒ§ÍÂèÒ§ÍÂÙè¢éÒ§ã¹ãËéÍÙë¨Ø¹ “»ØꡨÓä´éÇèÒÇѹ¹ÕéÇѹà¡Ô´¾Õè àÅÂ..” (˹éÒá´§)
“àÍë ¨Óä´é´éÇ ¢¹Ò´¾ÕèÂѧÅ×Á仫ÐʹԷàÅ” ÍÙë¨Ø¹ÃѺ¡ÅèͧÁÒ¨Ò¡»Øê¡ “àÍèÍ ¤×ÍÇèÒªÑé¹.....” -â¤ÃÁ âÍêÂ- »Øê¡¡ÓÅѧ¨ÐºÍ¡ÃÑ¡ÍÙë¨Ø¹ÍÂÙèáÅéÇàªÕÂÇ áµèµ§à©Ô§¨ÍÁ«ØèÁ«èÒÁà¨éÒ¡ÃÃÁ´Ñ¹ä»Êдش¡é͹ËÔ¹à¢éÒ·ÓàÍÒà¾×è͹æ·ÕèÍÂÙè¢éҧ˹éÒÅéÁËÑÇ¢Áӡѹ·Ñ駡êǹ “¾Ç¡ªÑé¹ä»¡è͹¹Ð ºêÒºÒ” ¾Ç¡·ÕèáͺÁͧÍÂÙè¾Ù´¢Öé¹áÅзÓ˹éÒ·ÐàÅé¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ áÅéÇ¡çÃÕºÇÔè§Ë¹Õ·Ñ駡êǹ(¡è͹·Õè¨Ðâ´¹ÍÙë¨Ø¹àÍÒÍÐäÃà¢ÇÕé§ÁÒ) “àÁ×èÍ¡ÕêÇèÒ䧹Д ÍÙë¨Ø¹¶ÒÁ “äÁèÁÕÍÐäÃËÃÍ¡¤èÐ »Øê¡¡ÅѺºéÒ¹¡è͹¹Ð¤Ð” ÍÒÃÁ³ì¢Í§»Øê¡â´¹¢Ñ´ä»«ÐáÅéÇ
àÁ×èÍÍÙë¨Ø¹¡ÅѺ¶Ö§ºéÒ¹¨Ö§¾ºÇèÒ ¢Í§¢ÇѤ×ͼéÒàªç´Ë¹éһѡÅÒ ·Õè»Øê¡·Óàͧ à¢Ò¨Ö§à¡çºÃÑ¡ÉÒÍÂèÒ§´Õ
àªéÒÇѹµèÍÁÒ........ “ÍéÒǾÕèÍÙë¨Ø¹¨Ðä»ä˹¤Ðà¹Õè” »Øê¡àÍè»ҡ¶ÒÁ “àÍèÍ ÁÒËÒ»Ø꡹Ñè¹áËÅÐ àÍÒ¹ÕèÁÒãËé” ÍÙë¨Ø¹Â×蹡ÃдÒÉÊÕËÇÒ¹á¼è¹Ë¹Öè§ãËé»Øê¡ »Øê¡ÃѺ¡ÃдÒÉÁÒÍèÒ¹¾ÃéÍÁ¡ÑºÃéͧãËé´éǤÇÒÁ´Õã¨
*¤ÇÒÁ¨Ãԧ㹡Åèͧ¢Í§¢ÇÑ·Õè»Øê¡ãËéÍÙë¨Ø¹ä» »Øê¡ä´éà¢Õ¹¡ÒÃì´á¹ºä»´éÇÂ㹡ÒÃì´à¢Õ¹äÇéÇèÒ
............. ªÑ鹪ͺ¾ÕèÁÒ¹Ò¹áÅéÇ àÃÒà»ç¹á¿¹¡Ñ¹ä´éÁÑé¤Ð
ä´éÊÔ ¡çÍÂÒ¡¶ÒÁÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹............. áÅйÑ蹤×ͤӵͺ·ÕèÍÙë¨Ø¹à¢Õ¹º¹¡ÃдÒÉÊÕËÇÒ¹á¼è¹¹Ñé¹
Section 8 ¤Ø³¤ÃÙ·ÕèÃÑ¡
ªèǧºèÒ ³ Ëéͧ¢Í§ªÁÃÁÍÔÊÃÐ “ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ¤Ø³¤ÃÙ ¢Í»Ãзҹâ·É·ÕèÁÒ¡è͹ã¤Ã (·Ñé§æ·ÕèÁѹÁÒªéÒ令ÃÖ觪ÑèÇâÁ§ÊÒ·ÕèÊØ´ã¹ËéͧáÅéǹÐ)” µ§à©Ô§¾Ù´¡Ç¹¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹ “äÁèà»ç¹äÃæ ÍÂèÒ§¹éÍÂà¸Í¡çÂѧÁÒ” ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹¾Ù´ÍÂèÒ§àÍ×ÍÁÃÐÍÒà¾ÃÒе§à©Ô§ÁÑ¡¨ÐÁÒÊÒ»ÃШÓ
㹪ÁÃÁÇѹ¹Õé ÍÒÃìµàµÍÃìà»ÅÕ蹪شÁÒÍÑ´¡ÃÐÊͺ·ÃÒÂ(·èÒ·Ò§Âѧ¡Ðä»âÁâËã¤ÃÁÒ§Ñé¹áËÅÐ) ÍÙëÍÕëÍèҹ˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹ (µÍ¹¹ÕéÍÂÙèËéͧ B áÅéÇ) »Øê¡ÇÒ´ÃÙ»´Í¡äÁé´éÇÂÊÕ¹éÓ ÍÙë¨Ø¹Íèҹ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì (Âѧ¡Ñº¤Ø³¾èÍàÇÅÒ·Ò¹Á×éÍàªéÒàŹШعæ) ÍÕéËÃÙÍèҹ˹ѧÊ×ÍÊѧ¤Áä»´éÇÂ᪵仴éÇ (à´ç¡àÃÕ¹+à´ç¡Ë¹éÒ¤ÍÁ=ÍÕéËÃÙ¹Õèàͧ) Êèǹµ§à©Ô§¹Ñè§àÅ蹡ÕÃìµÒÃìÍÂÙè ¨ÙèææÊÒ¡ÕÃìµÒÃì¡çºÒ´Á×Í “âÍê” µ§à©Ô§Ãéͧ¢Öé¹´éǤÇÒÁà¨çº “à»ç¹äÃ仹èе§à©Ô§” ¤ÃÙ¶ÒÁ “à»ÅèÒ¤ÃѺ à»ÅèÒæ äÁèÁÕÍÐäÔ µ§à©Ô§»¯Ôàʸà¾ÃÒÐäÁèÍÂÒ¡ãËé¤ÃÙà»ç¹Ëèǧ “àÍêÐ Á×Íà¸Í...” ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹àËÅ×ͺä»àËç¹àÅ×Í´·ÕèÁ×͵§à©Ô§ “àÍèÍÊÒ¡ÕÃìµÒÃìºÒ´¹èФÃѺ” µ§à©Ô§µÍº “à¹ÕèÂàËÃÍ äÁèà»ç¹äÔ ¤ÃÙ´Ø “ÁÒ¹ÕèÊÔ à´ÕëÂǤÃÙ·Óá¼ÅãËé” ¤ÃÙÅÒ¡µ§à©Ô§ÁÒ·Õèà¡éÒÍÕéáÅзÓá¼ÅãËéÍÂèÒ§¹ØèÁ¹ÇÅ ·ÓàÍÒµ§à©Ô§ã¨àµé¹ÃÑÇàÅ·Õà´ÕÂÇ “âÍê ËÂØ´àµé¹«Ð·ÕÊÔ ËÑÇ㨨ÐÇÒÂÍÂÙèáÅéÇ” µ§à©Ô§ºÑ§¤ÑºµÑÇàͧãËéã¨àµé¹à»ç¹»¡µÔáµè¡çäÁèÊÓàÃç¨ ºÇ¡¡Ñº¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹¨ÑºÁ×Íà¢Ò(à¾×èÍ·Óá¼Å)¡çÂÔ觷ÓãËéà¢Ò˹éÒá´§ “à»ç¹äÃ仹èÐ µ§à©Ô§ Ãé͹àËÃÍ Ë¹éÒá´§àªÕÂÇ” ¤ÃÙ¶ÒÁà¢éÒ¨Ñ§æ “àÍèÍ ¤¤¤¤×Í ÍëͤÃѺ¼ÁÃé͹ÁÒ¡àÅ” µ§à©Ô§µÍºµÐ¡Ø¡µÐ¡Ñ¡ “à´ÕëÂǤÃÙ»ÃѺáÍÃìãËé¹Ð” (ÇéÒÇ ËéͧªÁÃÁÁÕáÍÃì´éÇÂ)
Ë¡âÁ§àÂ繨éÒ......... µ§à©Ô§¢ÕèÁÍÃìä«´ì¡ÅѺºéÒ¹ áµè¡ÅѺã¨ÅÍÂàÍÒÁÒ¡ ¨Ö§¢ÑºàźéÒ¹ä» áÁèà¢Ò¡çàÃÕ¡áµèäÁèä´éÂÔ¹ (ÁÑÇáµèã¨ÅÍÂ)
ÇѹµèÍÁÒ ã¹ËéͧàÃÕ¹µ§à©Ô§äÁèä´éµÑé§ã¨àÃÕ¹àÅ«ѡ¹Ô´ áµè¹Ñè§ÂÔéÁàËÁèÍÅÍ (Åͧ¹Ö¡ÀÒ¾µÍ¹¾Õ赧àËÁèÍÅÍ ¹Ð¤Ð) “àÎé äÍ鵧Áѹà»ç¹äÃä»ÇйÑè¹” ÍÙë¨Ø¹ÊСԴ¶ÒÁÍÕéËÃÙ “àËç¹ÍÂÙèÇèÒÁѹàËÁèÍÅͨжÒÁ·ÓäÁ” ÂèÒËÅعµÍºá·¹ÍÕéËÃÙ “à»ç¹ºéÒä»áÅéÇÅèÐÁÑé§ ÎÖÎÖ” ÍÕéËÃÙËÑÇàÃÒÐ
à·Õ觨éÒ.... “Çѹ¹Õé·Ò¹äôÕÅèФÐÃØè¹¾Õè” àÊÕ§»Ø꡵Ð⡹¶ÒÁ¨Ò¡´éÒ¹¹Í¡Ëéͧ “àÎé äÍé¾Õ赧 Áѹà»ç¹äÃ仹èД ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁ˹ØèÁæ ¤¹Í×è¹ “äÁèÃÙéÊÔ àËç¹Áѹ¹Ñè§àËÁè͵Ñé§áµèàªéÒáÅéÇ àÃÕ¹¡çäÁèàÃÕ¹” ÍÙë¨Ø¹µÍº “·èÒ·Ò§¾Õèà¤éÒ¤§à»ç¹áºº¹ÕéÍÕ¡¹Ò¹àÃÒä»·Ò¹¢éÒǡѹ¡è͹àËÍД ÍÙëÍÕë¹éͧàÅ硪ѡªÇ¹ “»êД áÅéÇ¡ç¾Ò¡Ñ¹ä»·Ò¹Á×éÍà·Õ觡è͹¨Ð¡ÅѺÁÒ¹Ñè§à½éÒµ§à©Ô§
àÂç¹Çѹ¹Ñé¹(¤èÓæáÅéÇÅèÐ) “ÍéÒǵ§à©Ô§ÂѧäÁè¡ÅѺàËÃͨêД ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹·Ñ¡ “¤ÃÙ¡çÂѧ¹Õè¤ÃѺ” µ§à©Ô§Ë¹éÒá´§ “¡ç¤ÃÙÁÕ§Ò¹µéͧ·Ó¹Õè” ¤Ãٺ͡à˵ؼšѺµ§à©Ô§ “áÅéǤÃ٨СÅѺ䧤ÃѺà¹Õè ¤èÓáÅéÇ” µ§à©Ô§¶ÒÁ¤ÃÙ “á·ç¡«Õè¨éД ¤ÃٵͺÍÂèÒ§àÃÕºà©Â “äÁèä´é¹ÐÎÐ à»ç¹¼ÙéËÔ§¹Ñè§á·ç¡«Õè¡ÅÒ§¤×¹ÁѹÍѹµÃÒ” µ§à©Ô§¤éÒ¹ “¹ÕèáÅéǨÐãËé¤ÃÙ¡ÅѺÂѧä§ÅèШêД ¤ÃÙ¶ÒÁá¡ÁÅéÍàÅè¹ “Í×Á àÍÒ§Õéà´ÕëÂǼÁä»Êè§ÎÐ ¼ÁÁÕàÃ×èͧ¨Ð¤Ø¡ФÃÙ´éÇ” µ§à©Ô§ÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹ “µ¡Å§¨éД áÅéǤÃÙ¡ç«é͹·éÒÂÁÍÃì䫴쵧à©Ô§¡ÅѺºéÒ¹ â´Â·Õ赧à©Ô§¡ç¾ÂÒÁÅ´¤ÇÒÁàÃçÇŧ (»¡µÔ«Ôè§ÁÒ¡æ)
³ ºéÒ¹¤Ø³¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹ “¢Íºã¨¨éÐ µ§à©Ô§ ÇèÒáµè·ÕèÇèÒÁÕàÃ×èͧ¨Ð¤Ø¡Ѻ¤ÃÙ¹èД ¤ÃÙ¶ÒÁµ§à©Ô§ “àÍèÍ ¤×ÍÇèÒ àÍèͤ×Í ¤×ͼÁªÍº¤ÃÙ¤ÃѺ” µ§à©Ô§µÍºÍÂèÒ§äÁèÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹µÑÇàͧ “¤ÃÙ¤º¡Ñº¼Áä´éÁÑé” µ§à©Ô§¶ÒÁ ¤ÃÙÍÖé§ä»¤ÃÙè¹Ö§ ¨Ö§ÂÔéÁáÅéǵͺµ¡Å§¡Ñºµ§à©Ô§ “ä´éÊÔ” ¤ÓµÍº¢Í§¤ÃÙ·ÓãË鵧à©Ô§¡ÃÐâ´´âÅ´àµé¹àÅ·Õà´ÕÂÇ
Section 9 ÊÓàÃç¨áÅéÇ
“¹Ñ¡àÃÕ¹ËÔ§Ëéͧ Á. 1 B ·Õèª×èÍÍÙëÍÕë ¡ÃسÒä»·ÕèËéͧÃͧ ¼Í. à´ÕëÂǹÕé´éǤèД àÊÕ§»ÃСÒȨҡËéͧ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
“Ãͧ¼Í.¤Ð ˹ÙÍÙëÍÕëàͧ¤èД ÍÙëÍÕëÃÒ§ҹµÑÇ “à¢éÒÁÒä´é” Ãͧ¼Í.µÍºÃѺ “ÊÇÑÊ´Õ¤èÐÃͧ¼Í.” ÍÙëÍÕë·Ó¤ÇÒÁà¤Òþ “Í×Á ¹Ñè§ÊÔ” Ãͧ¼Í. ͹ØÒµãËéÍÙëÍÕë¹Ñ觷Õèà¡éÒÍÕéÍÕ¡µÑÇ “Ãͧ¼Í.àÃÕ¡˹ÙÁÒÁÕÍÐäÃàËÃͤД ÍÙëÍÕëʧÊÑ “¤Ã٢ͶÒÁ˹èÍÂÊÔÇèÒ·ÓäÁà¸Í¶Ö§àÃÕ¹à¡è§¢Öé¹ä´éàÃçÇ¢¹Ò´¹Õé” Ãͧ¼Í.ÃÙéÊÖ¡ª×蹪ͺÁҡ㹡Ò÷ÕèÁÕà´ç¡ËÑÇ·Öº¤¹Ë¹Öè§ã¹âçàÃÕ¹ ¨Ùèæ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹à´ç¡ÍѨ©ÃÔÂТÖé¹ÁÒ “à¾ÃÒоǡÃØè¹¾ÕèËÑÇ´ÕªèǵÔÇãËé¹èФèÐ áÅÐ˹Ùàͧ¡çÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¡Ñº¤ÇÒÁµÑé§ã¨´éÇ” ÍÙëÍÕëµÍºÍÂèÒ§ÁÑè¹ã¨ “µÍºä´é´ÕÁÒ¡ ¤ÃٵѴÊÔ¹ã¨ÂéÒÂãËéà¸Íà¢éÒä»ÍÂÙèËéͧ A ¹ÑºµÑé§áµè¹ÕéáÅéǡѹ” Ãͧ¼Í. ºÍ¡¢èÒǹèÒÂÔ¹´ÕãËéÍÙëÍÕë¿Ñ§ “¨ÃÔ§àËÃͤÐÃͧ¼Í.” ÍÙëÍÕë¶ÒÁ´éǤÇÒÁ´Õ㨠“¨ÃÔ§ÊÔ µèÍ仡ç¢ÍãËéµÑé§ã¨àÃÕ¹àËÁ×͹µÍ¹¹Õé¹Ð ¡ÅѺä»àÃÕ¹ä´éáÅéÇÅèД Ãͧ¼Í. ÂéÓÍÙëÍÕë “¢Íº¾ÃФسÁÒ¡¤èД ÍÙëÍÕë¡ÅèÒǢͺ¤Ø³¡è͹ÍÍ¡¨Ò¡Ëéͧä»
¾Ñ¡à·Õè§........... “¾ÕèàµÍÃì¾Õè»Øê¡ ÍÙë·Óä´éáÅéÇ ÍÙëä´éÍÂÙèËéͧ A áÅéÇ” ÍÙëÍÕëºÍ¡ÃØè¹¾Õè·Ñé§Êͧ´éǤÇÒÁ´Õ㨠“¨ÃÔ§àËÃÍäÍéÍÙë” ÍÒÃìµàµÍÃìÃéͧ¶ÒÁ´éǤÇÒÁ´Õã¨àªè¹¡Ñ¹ “¾ÕèÇèҾǡàÃÒ¹èÒ¨Ð仺͡¢èÒǹÕéãËé¾ÕèÂèÒËÅعà¤éÒÃÙé¹Ð¨êД »Øê¡àÊ¹Í “¨ÃÔ§´éÇÂÊÔ §Ñé¹ä»¡Ñ¹àÅÂÁÑé¾Õè” ÍÙëÍÕëÃÕºªÇ¹ “à´ÕëÂǺ͡µÍ¹¹Õé¡çäÁèà«ÍÃìä¾ÃÊì´Ô äÇéµÍ¹àÂ繪Ñ鹨йѴ¾ÕèÂèÒËÅعãËé µÍ¹¹Õé·ÓµÑǵÒÁ»¡µÔ¡è͹¹Ð” ÍÒÃìµàµÍÃì¾Ù´¨º¾Í´Õ¡Ñº·Õè¾Ç¡Ë¹ØèÁæÇÔè§ÁҪǹ价ҹ¢éÒÇà·Õè§
µ¡àÂç¹(àÅÔ¡àÃÕ¹áÅéÇ)............... “ÁÕÍÐäÃÍÕ¡ÅèÐÍÙë” ÂèÒËÅع·ÓàÊÕ§àËÁ×͹ÃÓ¤Ò “ÍÂèÒà¾Ô觾ٴÂѧ§Ñé¹ÊÔ¾Õè àÃ×èͧ·ÕèªÑ鹨ФضéÒä´éÂÔ¹áÅéǾÕè¨Ð¾Ù´äÁèÍÍ¡” ÍÙëÍÕë¾Ù´à˹çºÂèÒËÅع “àÍéÒ ÇèÒÁÒ” ÂèÒËÅعàÃÔèÁÃÓ¤Ò
*´ÙàËÁ×͹ÇèÒÂèÒËÅع¨ÐäÁèªÍºË¹éÒÍÙëÍÕëáµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡çÁÕã¨ãËéÁÒµÅÍ´ ¡Ò÷ÕèãËéÍÙëÍÕëà¢ÂÔºÁÒËéͧ A ¹Ñé¹ ·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹ä»µÒÁ·ÕèÍÒÃìµàµÍÃì¤Ô´·Ñé§ËÁ´
“ªÑé¹à¢éÒËéͧ A ä´éáÅéÇ” ÍÙëÍÕëºÍ¡¢èÒǴաѺÂèÒËÅع ÂèÒËÅعÃÕº¡Í´ÍÙëÍÕë´éǤÇÒÁ´Õ㨷ѹ·Õ “ÂÔ¹´Õ´éǹРà¸Í¤§à¢éÒ㨷ءÍÂèÒ§·Õè¾Õè·ÓãªèÁÑé” ÂèÒËÅع᷺ÃéͧäËé “ÍÙëà¢éÒ㨤èÐ àÍèÍ ÇèÒáµè¾Õè¨Ð¤º¡ÑºÍÙë¨ÃÔ§æãªèÁÑé¤Д “ä´éÊÔ µ¡Å§” ÂèÒËÅعµÍºµ¡Å§ «Öè§à»ç¹¤Ó¾Ù´·ÕèÍÂÒ¡¾Ù´ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ (ÍèÒ¹áÅéÇ «Ö駡ѹÁÑè§ÁÑéÂà¹ÕèÂ)
Section 10 ¡Ò÷èͧà·ÕèÂǢͧ¾Ç¡àÃÒ
³ ËéͧªÁÃÁ “ÍÒ¨ÒÃÂì¤ÃѺ/¤Ð” à´ç¡·Ñ駡êǹ·Ñ¡·ÒÂÍÒ¨ÒÃÂì¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ÍÂèҧ˹éÒÃÐÃ×è¹ “ÁÕÍÐäáѹàËÃÍ” ¤ÃÙʧÊÑ “Êͺ¾ÃØè§àÊÃ稡ç»Ô´à·ÍÁàŹÕè¤Ð à·ÍÁ¹Õé¤ÃÙä»à·ÕèÂǡѺàÃÒÁÑé” ÍÙëÍÕëªÇ¹ “ä»ÊÔ¨êÐ ÇèÒáµèä»·Õèä˹ÅèД ¤ÃÙ¶ÒÁÍÂèҧʹ㨠“ä»äµéËÇѹ¤èÐ ä»ËÒ´ Ken ding Çѹ¹Õé¨Ð仨ͧµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ (ÁÕPassport ¡Ñ¹ËÁ´áÅéÇ)” “Í×Á ä»ÊÔ¤ÃÙ¡çÍÂÒ¡ä»àËÁ×͹¡Ñ¹” “§Ñé¹à´ÕÂÇàµÍÃìµÔ´µèͨͧËéͧ¾Ñ¡äÇéàŹФД “¹ÕèãËé»Ò»êÒà¸ÍÊè§Ã¶ÁÒÃѺÊ觾ǡàÃÒ´éÇÂÊÔ” µ§à©Ô§á¹Ð¹ÓÍÒÃìµàµÍÃì “ä´éÊÔ ¾Õ赧” ÍÒÃìµàµÍÃìµÍºÃѺ “ÇèÒáµè ä»Çѹä˹ 仡ÕèÇѹÅèД ÍÙë¨Ø¹¶ÒÁ “仹ҹ¡çäÁèäËǹД ÂèÒËÅعàÊÃÔÁ¢Öé¹ “Í×Á »Ô´à·ÍÁ¡çä»àÅ ÃÇÁ仡ÅѺ 5 Çѹ 4 ¤×¹à»ç¹ä§” ÍÒÃìµàµÍÃìàÊ¹Í “Í×Áµ¡Å§µÒÁ¹ÕéáÅéǡѹ” »Ø꡾ٴµÑ´º·
àÂç¹ÇѹµèÍÁÒ (ÊͺàÊÃ稡ѹËÁ´áÅéÇ)............. ³ ËéͧªÁÃÁ “·Ø¡¤¹ ä´éµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ÁÒáÅéÇÅèД ÍÒÃìµàµÍÃìµÐ⡹à¢éÒÁҨҡ˹éÒËéͧ “¨ÃÔ§àËÃÍ à·ÕèÂǺԹä˹ÅèД ·Ø¡¤¹µÐ⡹¶ÒÁ “ÍëÍ à·ÕèÂǺԹä»ä·à»ä¿Å·ìàªéÒ¹èÐ ¶Ö§»ÃÐÁÒ³àÂç¹æ ÊèǹµÍ¹¡ÅѺà»ç¹Ãͺ¤èÓ” ÍÒÃìµàµÍÃìËÂÔºµÑëÇÍÍ¡ÁÒ´Ù “§Ñ鹾ǡàÃÒÃÕº¡ÅѺä»àµÃÕÂÁàÊ×éͼéҡѹà¶ÍФÃѺ ¨Ðä´é¾Ñ¡¼è͹ãËéàµçÁÍÔèÁ” ÍÕéËÃÙá¹Ð “§Ñé¹¾ÃØ觹ÕéªÑ鹹Ѵ·Ø¡¤¹·ÕèËéͧ¹ÕéµÍ¹á»´âÁ§àªéÒáÅéǡѹ µéͧÁÒãËéµÃ§àÇÅҹРÊèǹµÑëǪÑé¹à¡çºäÇéàͧ ÍÂèÒÅ×ÁPassportÅèД ÍÒÃìµàµÍÃì¡ÓªÑº
µ¡´Ö¡ËÅÒ¤¹Âѧ¤§¹Í¹äÁèËÅѺà¾ÃÒФÇÒÁµ×è¹àµé¹ (à´ÕëÂÇ¡çµ×è¹ÊÒ µ¡à¤Ã×èͧºÔ¹¡Ñ¹ËÁ´ËÃÍ¡ -*-)
àªéÒÇѹµèÍÁÒàÇÅÒà¡éÒâÁ§ - ni wei xiao wo yong huai bao kai cheng yi zuo cheng bao...(à¾Å§ xin li you shu ÍèÐ)....- “ÎÑÅâËÅ” µ§à©Ô§¾Ù´¡Ñºµé¹ÊÒ “¤Ø³ªÒµ§à©Ô§¹ÕèÁѹ¡ÕèâÁ§áÅéÇà¹Õè à¾Ô觵×è¹ÃÖà»ÅèÒà¹Õè” ÍÒÃìµàµÍÃì´Øµ§à©Ô§ “àÍÒ¹èÒÁÒ¶Ö§áÅéÇ䧔 »ÅÒÂÊÒÂÁÒ¶Ö§·Õè¹Ñ´ËÁÒÂ¾Í´Õ “¹ÕèÁѹàÅÂàÇÅҹѴ仵Ñ駪ÑèÇâÁ§¹Ð¾Õ赧 ´Õ¹Ð·ÕèªÑ鹹Ѵà¼×èÍàÇÅÒäÇé” “àÍÒ¹èÒÂѧä§à¤éÒ¡çÁÒáÅéǹШêÐ ÍÂèҴعѡàŹèÒàµÍÃì” »ØꡢѴÍÒÃìµàµÍÃì áÅéÇ·Ñé§ËÁ´¡ç¢Öé¹Ã¶µÙé·ÕèÍÙë¨Ø¹¨éÒ§ÇÒ¹ãËéÁÒÃѺÊè§ä»Ê¹ÒÁºÔ¹ à¤Ã×èͧºÔ¹¨Ð¢Ö鹺ԹµÍ¹ÊÔºâÁ§ áµèãªéàÇÅÒà¾Õ§¤ÃÖ觪ÑèÇâÁ§¡ç¶Ö§Ê¹ÒÁºÔ¹ “ÁÕã¤Ã¨Ðà¢éÒËéͧ¹éÓ¡è͹¢Öé¹à¤Ã×èͧÁÑé¨êД ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹¶ÒÁà´ç¡æ¢³Ð·ÕèÍÒÃìµàµÍÃìᨡµÑǢͧáµèÅФ¹àÊÃç¨áÅéÇ “¤§äÁèÁÕÅèФÃѺ ÍÕ¡ÍÂèÒ§ä»à¢éÒº¹à¤Ã×èͧ¡çä´é” ÂèÒËÅعºÍ¡ “§Ñé¹àÃÒ¡ç仡ѹà¶ÍД ¤Ãٺ͡ãËéà´ç¡æ¢Öé¹à¤Ã×èͧºÔ¹ º¹à¤Ã×èͧºÔ¹·Ø¡¤¹¾Ò¡Ñ¹ËÅѺà¾ÃÒÐÍ´¹Í¹àÁ×èͤ׹ ÁÒ¶Ö§äµéËÇѹã¹àÇÅÒàÂç¹ áÅТÖé¹Ã¶µÙé (·ÕèÍÒÃìµàµÍÃìµÔ´µèÍãËé¾èÍÊè§ÁÒÃѺ) ä»ÂѧËÒ´ Ken ding áÅÐàªç¤ÍÔ¹·ÕèâçáÃÁ (ÍÒÃìµàµÍÃìÁѹâ·ÃÁҨͧËéͧ¾Ñ¡äÇéáÅéÇ) ¾Í¶Ö§Ëéͧ¡ç´Ö¡ÁÒ¡áÅéÇ ·Ø¡¤¹µèÒ§¡çËÅѺ¡Ñ¹ËÁ´â´ÂäÁèÁÕã¤ÃÍÒº¹éÓàÅÂÊÑ¡¤¹(«¡Á¡¨Ñ§àŹÐ) ·Ñé§æ·Õè¹Í¹ÁÒºà¤Ã×èͧºÔ¹áÅéÇ
àªéÒÇѹµèÍÁÒËÅѧ¨Ò¡·ÕèÍÒº¹éÓ ¡Ñ¹àÊÃç¨áÅéÇ ¡çµèÒ§¾Ò¡Ñ¹ä»·Ò¹Á×éÍàªéÒ·ÕèËéͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ “Çѹ¹ÕéàÃҨзÓÍÐäáѹ´ÕÅèД ¤ÃÙ¶ÒÁ “àÃÒ¹èÒ¨Ðà´Ô¹ËÃ×Í»Ñ蹨ѡÃÂÒ¹àÅ蹡ѹ¡è͹áÅéǤèÍÂàÅè¹¹éÓ·ÐàŹ¤ÃѺ” ÍÙë¨Ø¹àÊ¹Í “Í×Á¨Ðä´éà»ÅÕ蹪ش·Õà´ÕÂÇ” ¤ÃÙàËç¹´éÇ áµèÇèÒàÁ×èÍ·Ò¹¢éÒÇàÊÃç¨ ¾Íä»à´Ô¹àÅè¹à¢éÒ¨ÃÔ§æ ÍÙë¨Ø¹¡Ñºµ§à©Ô§¡ÅѺ·¹äÁèäËǨѺÍÕéËÃÙâ¹ŧ¹éӫЧÑé¹ àÁ×èÍàËç¹ÇèÒà»Õ¡ËÁ´áÅéÇ ÍÕéËÃÙ¨Ö§ÃèÇÁ¡Ñºµ§à©Ô§áÅÐÍÙë¨Ø¹ÍØéÁÂèÒËÅعä»â¹ŧẺà´ÕÂǡѹ ·ÓãËé·Ñé§ÊÒÁâ´¹ÂèÒËÅعÇÔè§äÅèàµÐ àÁ×èÍ˹ØèÁæà»Õ¡¡Ñ¹ËÁ´áÅéǨ֧µéͧà»ÅÕè¹ἹãËÁè ¤×Í·Ø¡¤¹¡ÅѺà¢éÒä»à»ÅÕ蹪ش·ÕèâçáÃÁáÅéÇÍÍ¡ÁÒàÅ蹡ѹ àÁ×èÍ·Ø¡¤¹áÅзҤÃÕÁ¡Ñ¹á´´àÊÃç¨ÍÙëÍÕë¡çªÇ¹àÅè¹ÇÍÅàÅèÂìºÍŪÒÂËÒ´ áºè§½èÒªÒÂËÔ§ »ÃÒ¡¯ÇèÒ½èÒÂËÔ§ª¹Ð (à©ÂàÅÂ) ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¾Ò¡Ñ¹Å§àÅè¹¹éÓ·ÐàšѹÍÂèҧʹءʹҹ àÂç¹ÁÒ¡áÅéǨ֧¾Ò¡Ñ¹ä»ÍÒº¹éÓà»ÅÕè¹àÊ×éͼéÒáÅéÇä»Ãéͧ¤ÒÃÒâÍà¡Ð¡Ñ¹ (¤ÒÃÒâÍà¡Ð·Õè¹Õèà»ç¹à¾Å§¨Õ¹) ¤ÇÒÁʹء·Ñé§ËÅÒ¨ºÅ§µÍ¹µÕÊͧ¤ÃÖè§ ·Ø¡¤¹µèÒ§¾Ò¡Ñ¹¡ÅѺ仹͹ Ëéͧ·ÕèÍÒÃìµàµÍÃì¨Í§äÇéà»ç¹Ëéͧ·ÕèµÔ´¡Ñ¹ Ëéͧ˹Öè§ÁÕÊÕèàµÕ§¹Í¹ (¼ÙéªÒÂËéͧ˹Öè§ ¼ÙéËÔ§Ëéͧ˹Öè§)
ÇѹµèÍÁÒ àÇÅÒÊÒÂæ “àÎé äÍ鵧«Ô觢¹Ò´¹Ñé¹à´ÕëÂÇ¡ç¤ÇèÓËÃÍ¡” ÍÙë¨Ø¹µÐ⡹ÃÑ駵§à©Ô§·Õè¢Ñºà¨çµÊ¡Õ«Ôè§à¡Ô¹à赯 “àÍÒ¹èÒ ªÑ鹡ШÐ᫧ÁѹãËéä´é«Ñ¡¤ÃÑé§ ÎÐÎД ÍÕéËÃÙ¤éÒ¹ ÍÙë¨Ø¹ “ÂÐÎÙé” ÍÕéËÃ١е§à©Ô§Ãéͧ¢Öé¹ ÊèǹÂèÒËÅع¡ÐÍÙëÍÕëà´Ô¹àÅ蹡ѹàÅÕºªÒÂËÒ´ ÊÒÁÊÒÇ·ÕèàËÅ×Í¡èÍ»ÃÒÊÒ··ÃÒ (àËÁ×͹à´ç¡æ àÅÂ)
µ¡ºèÒ à¾Ô觷ҹÁ×éÍà·Õè§àÊÃç¨ “á´´Ãé͹´Õ¨Ñ§àÅ ÍҺᴴ¡Ñ¹ÁÑé” »ØꡪѡªÇ¹ (ÍÂÒ¡´ÓàËÃÍ ^ ^) ÊÒÇæ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹¹Í¹ÍҺᴴ (ºéÒ仵ÒÁäÍé»Øê¡ÁѹÍÕ¡) Êèǹ˹ØèÁæ¹Í¹àÍÒ·ÃÒ¡źµÑÇ (¹Í¹à¾ÅÔ¹¨¹ËÁ´á´´àÅÂ) àÂç¹¹ÕéàÃÒ¡Ô¹ºÒÃìºÔ¤ÔÇ¡ÅÒ§á¨é§¡Ñ¹¹Ð ÍÒÃìµàµÍÃìªÑ¡ªÇ¹áÅéÇ¡çÇÔè§ä»àªèÒàµÒ (ÁÕÁѹ¾Ù´¨Õ¹äµéËÇѹä´é¡ÑºÍÕéËÃÙÊͧ¤¹ à¾ÃÒоèÍÁѹÊͧ¤¹à»ç¹¤¹äµéËÇѹ Êèǹ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹à»ç¹¤¹¨Õ¹¡ÇÒ§µØé§)
“àÎé àµÃÕÂÁã¨äÇéÂѧÇèҨоٴ¡ÐäÍéàµÍÃìÁѹÂѧ䧔 ÂèÒËÅع¶ÒÁÍÕéËÃÙ “ªÑé¹ÇèÒÁÕËÇѧⴹäÍéàµÍÃìÍÑ´àÅÐá¹è.....” µ§à©Ô§»Ò¡àÊÕ¡ÓÅѧ¨Ð¾Ù´ÍÐäõèÍ¡çäÁèÃÙéáµèâ´¹ ÍÙë¨Ø¹Bird ¡ÐâËÅ¡«Ð¡è͹
·Ñé§ËÁ´¡Ô¹ºÒÃìºÔ¤ÔǡѹÍÂèҧʹءʹҹ ¨¹ÍÔèÁá»Åé “àµÍÃì àÍèÍ ªÑ鹢ͤØ´éÇÂ˹èÍÂÊÔ” ÍÕéËÃÙàÃÕ¡àµÍÃì·Õè¡ÓÅѧÂ×¹µÒ¡ÅÁ(µÒ¡-ÅÁ ¹Ð¤Ð äÁèãªè µÒ-¡ÅÁ) “ÁÕÍÐäÃàËÃÍÍÕéËÃÙ(àÍ ¹èÒʧÊѹзÓäÁäÁèàÃÕ¡¾ÕèàËÁ×͹àÃÕ¡ÃØè¹¾Õ褹Í×è¹æ) “àÍèÍ ¤×Í ªÑ鹤ԴÇèÒªÑé¹µéͧ¾Ù´” ÍÕéËÃÙÂѧäÁè¡ÅéÒ¾Ù´ÍÂÙè´Õ “ÍÐäÃàËÃÍ” ÍÒÃìµàµÍÃì¶ÒÁ “¤×Í ªªªªÑé¹ ªÑ鹪ͺà¸Í àÃÒà»ç¹á¿¹¡Ñ¹ä´éÁÑé” ÍÕéËÃٵѴÊÔ¹ã¨àÍè»ҡºÍ¡ÍÒÃìµàµÍÃì ÍÒÃìµàµÍÃì¼ÅÑ¡ÍÕéËÃÙ仨¹ËÅѧª¹µé¹ÁоÃéÒÇ (áµèª¹äÁèáç¹Ð) ·ÓàÍÒ¤ÃÙáÅÐà¾×è͹æ·ÕèáͺÁͧÍÂÙ赡ã¨ÊØ´¢Õ´ “¨º¡Ñ¹¹ÒÂä´éµÒÂäÃé·Õè½Ñ§á¹èÍÕéËÃÙ” ÍÕéËÃٺ͡¡ÑºµÑÇàͧã¹ã¨ “ÃÑ¡¹Ð” ÍÒÃìµàµÍÃì¡ÃЫԺ·Õè¢éÒ§ËÙÍÕéËÃÙ “àÎéÍ” ÍÕéËÃٶ͹ËÒÂã¨àÎ×Í¡ãËè “âÍठµ¡Å§¡Ñ¹ä´éáÅéÇãªèÁÑé¨êÐ §Ñé¹àÃÒä»äÅè¨Ñº»ÙÅÁ¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ” ¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹à´Ô¹à¢éÒÁÒá¨Á ¤×¹¹Õéà»ç¹¤×¹·ÕèʹءÁÒ¡ àÃÒªèÇ¡ѹäÅè¨Ñº»ÙÅÁ (¨ÑºáÅéÇ¡ç»Åèͤ׹) áÅéǹÑè§Ãͺ¡Í§ä¿àÅ蹡ÕÃìµÒÃìÃéͧà¾Å§ ¨Ø´´Í¡äÁéä¿ ¹Ñ觴ٴÒǡѹà»ç¹¤×¹ÊØ´·éÒ (à¾ÃÒФ׹¾ÃØ觹ÕéµéͧÃÕº¹Í¹àÍÒáçäÇéà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ)
ÊÒÂáÅéǨéÒ (¡çÁѹàÅÂàªéÒä»áÅéǹÕè) Çѹ¹ÕéàÃÒä´éá¤è¶èÒÂÃÙ»à¡çºäÇéà»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡ ÃÙ»·Õè¹èÒÃÑ¡·ÕèÊØ´¢Í§áµèÅФÙè¤×Í µ§à©Ô§¡Í´¤ÃÙà¶Õ¹«Ô¹¨Ò¡´éÒ¹ËÅѧ ÍÙë¨Ø¹ËÍÁá¡éÁ»Øê¡ ÍÙëÍÕë¢ÕèËÅѧÂèÒËÅع áÅÐÍÒÃìµàµÍÃì·Ó·èÒª¡ÍÕéËÃÙ¹Ñè¹àͧ
------¨º------
àÎéÍ¡ÇèҨШºà˹×èÍÂàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ðà¹ÕèÂ
¡Òú͡ÃÑ¡ã¹àÃ×èͧ¹ÕéÍÒ¨¨ÐµÃ§ä»µÃ§Áҫѡ˹è͹ФÐ
à¾ÃÒÐàµÍÃì¤Ô´àÃ×èͧâÃáÁ¹µÔ¡äÁè¤èÍÂà»ç¹
ªèÇÂàÁ¹·ìãËé˹è͹ФÐ
¨Ðä´éÁÕ¡ÓÅѧã¨áµè§àÃ×èͧµèÍä»
