Post by Admin on Dec 28, 2006 0:53:13 GMT -5
á»Å¢èÒÇ â´Â à¡Ç¹¹Õè
Όæ¢Í§¿ÒËÅعäËèàµçÁä»·ÑèÇ·éͧ¶¹¹
¡ÅØèÁºÍÂẹ´ì¨Ò¡äµéËÇѹ “¿Òàùäεì ËÃ×Í à¿ÂËÅعäËè” ä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§Îèͧ¡§à¾×èÍ¡ÒÃâ»ÃâÁ·ÍÑźÑéÁáá¢Í§¾Ç¡à¢Ò à¾Õ§á¤èÇѹ·Õè 2 ¢Í§¾Ç¡à¢Òã¹Îèͧ¡§ ΌæµèÒ§ÁÕÍÒ¡ÒäÅÑè§ä¤Åé¾Ç¡à¢Òä»áÅéÇ ·Ñ駡ÒÃŧ·Ø¹àªèÒöµÙéäÅèµÒÁ »Ô´¶¹¹ ÏÅÏ áµè·Ñé§ÊÒÁ¡çäÁè¤Ô´ÃÓ¤ÒΌæáµèÍÂèҧ㴠á¶ÁÂѧ¾Ù´ÍÕ¡ÇèÒ á¿¹æªÒÇÎèͧ¡§¹Ñé¹ ·Ñé§áµè§µÑÇ´ÕáÅÐá¶ÁÂѧ´Õµè;ǡà¢ÒÁÒ¡æ´éÇÂ
ÊÒÁ˹ØèÁà¿ÂËÅعäËèä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒÂѧÎèͧ¡§¡è͹µÒÃÒ§àÇÅÒ à¾×èÍÁÒ·Ó¡Òëѡ«éÍÁÊÓËÃѺÁԹԤ͹àÊÃÔµáÅСÒÃâ»ÃâÁ·¢Í§¾Ç¡à¢Ò ÃÇÁ件֧¡ÒâÖé¹àÇ·Õ·ÕèÃǺÃÇÁàËÅèÒ´ÒÃÒäÇéÁÒ¡ÁÒÂÍÂèÒ§ Wild Day Out àÁ×èÍÇѹ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¾Ç¡à¢Òä´éãËéÊÑÁÀÒɳì¡Ñº¾Ç¡àÃÒ áÅÐá¹è¹Í¹ Όæ¢Í§¾Ç¡à¢ÒµèÒ§ÁÒÃ͡ѹÀÒ¹͡ÍÒ¤ÒõÑé§áµè¾Ç¡à¢ÒÂѧÁÒäÁè¶Ö§
áÁéÇèÒÊÁÒªÔ¡ÍÕ¡¤¹¢Í§Ç§ áÍÃÍŨÐäÁèÊÒÁÒöÁÒÃèÇÁ¡ÒÃâ»ÃâÁ·¤ÃÑ駹Õéä´é áµèÊÁÒªÔ¡·ÕèàËÅ×Í·Ñé§ÊÒÁµèÒ§¡çÂ×¹ÂѹÇèÒà¢ÒÍÂÒ¡¨ÐÁÒÎèͧ¡§ÁÒ¡ àÁ×èͶÒÁÇèҾǡà¢ÒÁÕá¼¹·Õè¨Ðà´Ô¹àÅè¹ã¹Îèͧ¡§ ËÃ×Í·èͧà·ÕèÂǺéÒ§äËÁã¹ÃÐËÇèÒ§·ÕèÁÒâ»ÃâÁ·¹Õé ¾Ç¡à¢ÒµÍºÇèÒ à¹×èͧ¨Ò¡àÇÅÒ·ÕèÁÕ¹Ñ鹤è͹¢éÒ§¨Ó¡Ñ´ áÅеÒÃÒ§¡çá¹è¹àÍÕé´·ÓãËéäÁèÊÒÁÒö·Óä´é à¤ÅÇÔ¹áÅÐÍÙë¨Ø¹ä´éºÍ¡ÇèҾǡà¢Òä´éà¤ÂÁÒà·ÕèÂÇÎèͧ¡§áÅéÇ áµèà¾ÃÒÐÇèÒ¤ÃÑ駹Õé à»ç¹¡ÒÃÁÒ·Ó§Ò¹ äÁèãªè·èͧà·ÕèÂÇ ¨Ö§ÃÙéÊ֡ᵡµèÒ§ä» “¾Ç¡àÃÒ¤§ä»ä˹äÁèä´éÁÒ¡ËÃÍ¡ÎÐ á¶ÁΌæ¡çµÒÁàÃÒä»·Ø¡æ·Õè àÃÒàͧ¡çäÁèÍÂÒ¡¨Ð·ÓÅÒÂÃкº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ àÃÒàͧ¡çà¡Ã§ã¨ºÃôҡÒÃì´·Ñé§ËÅÒ´éÇ ÍÕ¡ÍÂèÒ§µÒÃÒ§¢Í§¾Ç¡àÃÒ¡çàµçÁʹԷ àÅÂäÁèÁÕàÇÅÒ¨ÐÍÍ¡ä»à·ÕèÂÇàÅè¹àÅÂÎД
ÊÓËÃѺ¡ÒÃÁÒàÂ×͹Îèͧ¡§¤ÃÑ駹Õé ˹ØèÁµéÒµ§ä´éºÍ¡ÇèÒ à¢ÒÍÂÒ¡¨Ðä»à·ÕèÂÇ´ÔʹÕÂìᏴìÎèͧ¡§ à¤ÅÇÔ¹ä´éàÅèÒÇèҵ͹·Õèà¢ÒàÃÕ¹ÍÂÙè·Õèáǹ¤ÙàÇÍÃì à¢ÒÁÕà¾×è͹ªÒÇÎèͧ¡§ÁÒ¡ÁÒ áÅФÃÑ駷Õèà¢ÒÁÒà·ÕÂèÇÎèͧ¡§ ¡çä´éà¾×è͹æàËÅèÒ¹Ñé¹¹Óà·ÕèÂÇ áÁéáµè¨Ø¹àͧ ¡çà¤ÂÁÒà·ÕèÂÇÎèͧ¡§ÍÂÙèËÅÒ¤ÃÑé§ àÁ×èͶÒÁ¶Ö§â»Ãá¡ÃÁ¢Í§¡ÒÃÁÒÎèͧ¡§¤ÃÑ駹Õé à¢ÒµÍºáµèà¾Õ§ÇèÒ à¢ÒÍÂÒ¡¡Ô¹ÍÒËÒÃÍÃèÍÂæ¢Í§Îèͧ¡§ãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨ÐÁÒ¡ä´é ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³ì ·Ñé§ÊÒÁ˹ØèÁ¡çä´éÃéͧà¾Å§¡ÇÒ§µØ駢ͧ Ekin Cheng ãËéΌæ¿Ñ§´éÇÂ
àÁ×èͶÒÁ¶Ö§á¿¹æªÒÇÎèͧ¡§ÇèÒᵡµèÒ§¨Ò¡á¿¹æªÒÇäµéËÇѹÁÒ¡äËÁ ˹ØèÁæµÍºÇèÒΌ·Õè¹ÕéàÃèÒÃé͹¡ÇèÒ·ÕèäµéËÇѹÁÒ¡ áÅÐÂѧä´é¡ÅèÒǪÁΌæªÒÇÎèͧ¡§ “»éÒ¢ͧ¾Ç¡à¢ÒÊÇèÒ§äÊÇÁÒ¡àŤÃѺ ÁѹÊдشµÒ¾Ç¡àÃÒµÑé§áµèáǺááàÅÂÎРΌªÒÇäµéËÇѹºÒ§¤¹ ¶Ö§¡ÑºµéͧºÔ¹ÁÒ·Õè¹Õéà¾×èÍ·Ó»éÒ¾ǡ¹Ñé¹àÅÂÎÐ à¾ÃÒÐÇèÒÁѹ¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡àÅ ΌæªÒÇÎèͧ¡§¡çÁÕäʵÅìÁÒ¡æÎÐ ¾¡Çà¢Òáµè§µÑǷѹÊÁÑÂÁÒ¡” àÁ×èͶÒÁ¶Ö§à˵ءÒóì·ÕèʹÒÁºÔ¹¡ÑºÍÙë¨Ø¹ÇèÒÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§ä÷ÕèΌæµèÒ§¾Ò¡Ñ¹©Ø´áÅд֧
àÊ×éͧ͢à¢Ò ¨Ø¹µÍºÇèÒ “¾Ç¡à¢ÒäÁèä´é¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¶Í´àÊ×éͼÁËÃÍ¡ÎД
(»ÃÐâ¤ËÅѧäÁè¤è͹èÒã¨ÍèÐ ..... àËÁ×͹¨ÐºÍ¡ÇèÒΌæ¾ÂÒÂÒÁ¨Ð¶Í´àÊ×éÍ äÁèãªè¨ÐÂÖ´àÊ×éÍÃÖ»ÅèÒÇÍèШع à¡Ç¹¹Õ觧)
--------------------
Όæ¢Í§¿ÒËÅعäËèàµçÁä»·ÑèÇ·éͧ¶¹¹
¡ÅØèÁºÍÂẹ´ì¨Ò¡äµéËÇѹ “¿Òàùäεì ËÃ×Í à¿ÂËÅعäËè” ä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§Îèͧ¡§à¾×èÍ¡ÒÃâ»ÃâÁ·ÍÑźÑéÁáá¢Í§¾Ç¡à¢Ò à¾Õ§á¤èÇѹ·Õè 2 ¢Í§¾Ç¡à¢Òã¹Îèͧ¡§ ΌæµèÒ§ÁÕÍÒ¡ÒäÅÑè§ä¤Åé¾Ç¡à¢Òä»áÅéÇ ·Ñ駡ÒÃŧ·Ø¹àªèÒöµÙéäÅèµÒÁ »Ô´¶¹¹ ÏÅÏ áµè·Ñé§ÊÒÁ¡çäÁè¤Ô´ÃÓ¤ÒΌæáµèÍÂèҧ㴠á¶ÁÂѧ¾Ù´ÍÕ¡ÇèÒ á¿¹æªÒÇÎèͧ¡§¹Ñé¹ ·Ñé§áµè§µÑÇ´ÕáÅÐá¶ÁÂѧ´Õµè;ǡà¢ÒÁÒ¡æ´éÇÂ
ÊÒÁ˹ØèÁà¿ÂËÅعäËèä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒÂѧÎèͧ¡§¡è͹µÒÃÒ§àÇÅÒ à¾×èÍÁÒ·Ó¡Òëѡ«éÍÁÊÓËÃѺÁԹԤ͹àÊÃÔµáÅСÒÃâ»ÃâÁ·¢Í§¾Ç¡à¢Ò ÃÇÁ件֧¡ÒâÖé¹àÇ·Õ·ÕèÃǺÃÇÁàËÅèÒ´ÒÃÒäÇéÁÒ¡ÁÒÂÍÂèÒ§ Wild Day Out àÁ×èÍÇѹ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¾Ç¡à¢Òä´éãËéÊÑÁÀÒɳì¡Ñº¾Ç¡àÃÒ áÅÐá¹è¹Í¹ Όæ¢Í§¾Ç¡à¢ÒµèÒ§ÁÒÃ͡ѹÀÒ¹͡ÍÒ¤ÒõÑé§áµè¾Ç¡à¢ÒÂѧÁÒäÁè¶Ö§
áÁéÇèÒÊÁÒªÔ¡ÍÕ¡¤¹¢Í§Ç§ áÍÃÍŨÐäÁèÊÒÁÒöÁÒÃèÇÁ¡ÒÃâ»ÃâÁ·¤ÃÑ駹Õéä´é áµèÊÁÒªÔ¡·ÕèàËÅ×Í·Ñé§ÊÒÁµèÒ§¡çÂ×¹ÂѹÇèÒà¢ÒÍÂÒ¡¨ÐÁÒÎèͧ¡§ÁÒ¡ àÁ×èͶÒÁÇèҾǡà¢ÒÁÕá¼¹·Õè¨Ðà´Ô¹àÅè¹ã¹Îèͧ¡§ ËÃ×Í·èͧà·ÕèÂǺéÒ§äËÁã¹ÃÐËÇèÒ§·ÕèÁÒâ»ÃâÁ·¹Õé ¾Ç¡à¢ÒµÍºÇèÒ à¹×èͧ¨Ò¡àÇÅÒ·ÕèÁÕ¹Ñ鹤è͹¢éÒ§¨Ó¡Ñ´ áÅеÒÃÒ§¡çá¹è¹àÍÕé´·ÓãËéäÁèÊÒÁÒö·Óä´é à¤ÅÇÔ¹áÅÐÍÙë¨Ø¹ä´éºÍ¡ÇèҾǡà¢Òä´éà¤ÂÁÒà·ÕèÂÇÎèͧ¡§áÅéÇ áµèà¾ÃÒÐÇèÒ¤ÃÑ駹Õé à»ç¹¡ÒÃÁÒ·Ó§Ò¹ äÁèãªè·èͧà·ÕèÂÇ ¨Ö§ÃÙéÊ֡ᵡµèÒ§ä» “¾Ç¡àÃÒ¤§ä»ä˹äÁèä´éÁÒ¡ËÃÍ¡ÎÐ á¶ÁΌæ¡çµÒÁàÃÒä»·Ø¡æ·Õè àÃÒàͧ¡çäÁèÍÂÒ¡¨Ð·ÓÅÒÂÃкº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ àÃÒàͧ¡çà¡Ã§ã¨ºÃôҡÒÃì´·Ñé§ËÅÒ´éÇ ÍÕ¡ÍÂèÒ§µÒÃÒ§¢Í§¾Ç¡àÃÒ¡çàµçÁʹԷ àÅÂäÁèÁÕàÇÅÒ¨ÐÍÍ¡ä»à·ÕèÂÇàÅè¹àÅÂÎД
ÊÓËÃѺ¡ÒÃÁÒàÂ×͹Îèͧ¡§¤ÃÑ駹Õé ˹ØèÁµéÒµ§ä´éºÍ¡ÇèÒ à¢ÒÍÂÒ¡¨Ðä»à·ÕèÂÇ´ÔʹÕÂìᏴìÎèͧ¡§ à¤ÅÇÔ¹ä´éàÅèÒÇèҵ͹·Õèà¢ÒàÃÕ¹ÍÂÙè·Õèáǹ¤ÙàÇÍÃì à¢ÒÁÕà¾×è͹ªÒÇÎèͧ¡§ÁÒ¡ÁÒ áÅФÃÑ駷Õèà¢ÒÁÒà·ÕÂèÇÎèͧ¡§ ¡çä´éà¾×è͹æàËÅèÒ¹Ñé¹¹Óà·ÕèÂÇ áÁéáµè¨Ø¹àͧ ¡çà¤ÂÁÒà·ÕèÂÇÎèͧ¡§ÍÂÙèËÅÒ¤ÃÑé§ àÁ×èͶÒÁ¶Ö§â»Ãá¡ÃÁ¢Í§¡ÒÃÁÒÎèͧ¡§¤ÃÑ駹Õé à¢ÒµÍºáµèà¾Õ§ÇèÒ à¢ÒÍÂÒ¡¡Ô¹ÍÒËÒÃÍÃèÍÂæ¢Í§Îèͧ¡§ãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨ÐÁÒ¡ä´é ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³ì ·Ñé§ÊÒÁ˹ØèÁ¡çä´éÃéͧà¾Å§¡ÇÒ§µØ駢ͧ Ekin Cheng ãËéΌæ¿Ñ§´éÇÂ
àÁ×èͶÒÁ¶Ö§á¿¹æªÒÇÎèͧ¡§ÇèÒᵡµèÒ§¨Ò¡á¿¹æªÒÇäµéËÇѹÁÒ¡äËÁ ˹ØèÁæµÍºÇèÒΌ·Õè¹ÕéàÃèÒÃé͹¡ÇèÒ·ÕèäµéËÇѹÁÒ¡ áÅÐÂѧä´é¡ÅèÒǪÁΌæªÒÇÎèͧ¡§ “»éÒ¢ͧ¾Ç¡à¢ÒÊÇèÒ§äÊÇÁÒ¡àŤÃѺ ÁѹÊдشµÒ¾Ç¡àÃÒµÑé§áµèáǺááàÅÂÎРΌªÒÇäµéËÇѹºÒ§¤¹ ¶Ö§¡ÑºµéͧºÔ¹ÁÒ·Õè¹Õéà¾×èÍ·Ó»éÒ¾ǡ¹Ñé¹àÅÂÎÐ à¾ÃÒÐÇèÒÁѹ¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡àÅ ΌæªÒÇÎèͧ¡§¡çÁÕäʵÅìÁÒ¡æÎÐ ¾¡Çà¢Òáµè§µÑǷѹÊÁÑÂÁÒ¡” àÁ×èͶÒÁ¶Ö§à˵ءÒóì·ÕèʹÒÁºÔ¹¡ÑºÍÙë¨Ø¹ÇèÒÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§ä÷ÕèΌæµèÒ§¾Ò¡Ñ¹©Ø´áÅд֧
àÊ×éͧ͢à¢Ò ¨Ø¹µÍºÇèÒ “¾Ç¡à¢ÒäÁèä´é¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¶Í´àÊ×éͼÁËÃÍ¡ÎД
(»ÃÐâ¤ËÅѧäÁè¤è͹èÒã¨ÍèÐ ..... àËÁ×͹¨ÐºÍ¡ÇèÒΌæ¾ÂÒÂÒÁ¨Ð¶Í´àÊ×éÍ äÁèãªè¨ÐÂÖ´àÊ×éÍÃÖ»ÅèÒÇÍèШع à¡Ç¹¹Õ觧)
--------------------