[Old News] ¨Ø¹¡ÑºáÍÅÅèÒ¶èÒ MV. ¢Í§ Tank

[Admin]

Source :http://udn.com
www.asianfanatics.net
translations by xbunnylicious



àÍÅÅèÒ¨Ò¡ S.H.E áÅлêÒä´éÃèÇÁ§Ò¹¡Ñ¹ã¹ÅФÃàÃ×èͧ "Hana-Kimi" «Öè§ÁÕà¾Å§»ÃСͺ㹵͹·éÒ·ÕèÃéͧâ´Â TANK à¾×èÍ¡ÒöÒ·ÓàÍçÁÇÕà¾Å§´Ñ§¡ÅèÒÇ àÍÅÅèÒáÅлêÒä´éáµè§µÑÇà»ç¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ã¹¢³Ð·Õèá·é§¤ìáµè§µÑÇà»ç¹ "à·Ç´ÒÊÕ´Ó" ·Õè¤Í¡ÅÑè¹á¡Å駻êÒà¾×èÍà»Ô´·Ò§ãËéàÍÅÅèÒä´éà¢éÒÁÒªèÇÂàËÅ×Íà¢ÒáÅзÓãË鵡ËÅØÁÃÑ¡¡Ñ
¹ã¹·ÕÊØ´


áÁéÇèÒ¡ÒöèÒ·ӨÐʹءÁÒ¡ áµè»êÒ¡çÍ´äÁèä´é·Õè¨ÐÃéͧÇèÒ "·ÓäÁ¼Á¶Ö§âª¤äÁè´Õ¹Ñ¡¹ÐÇѹ¹Õé ÍÒ¡ÒÈ¡çÃé͹ áÅéǼÁ¡çµéͧÁÒË¡ÅéÁµÃ§¹Ñ鹵ç¹Õé áÅéÇ¡çÇÔè§ä»·Õè¹Ñè¹·Õè¹Õé"


¡Ò÷ÕèµéͧÁÒáµè§µÑÇà»ç¹¼ÙéªÒµÑé§áµèµé¹»Õ àÍÅÅèÒäÁèä´éãÊè·ÕèÃѴ˹éÒÍ¡ ·ÓãËé˹éÒÍ¡·ÕèãË­èⵢͧà¸Í»ÃÒ¡®ÍÍ¡ÁÒãËéàËç¹ä´é à¸ÍàÅ蹵šáÅСÃÐâ´´ä»Ãͺæ à¸ÍºÍ¡ÇèÒ "¨ÃÔ§æáÅéÇ Çѹ¹ÕéªÑé¹ÁÒ㹰ҹмÙéË­Ô§¹Ð ´Ñ§¹Ñ鹩ǹ¨Ðä´éàËç¹ÇèÒªÑé¹à»ç¹¼ÙéË­Ô§áÅÐà¢Ò¡ç¨Ðµ¡ËÅØÁÃÑ¡ªÑé¹"


àÁ×èÍá·é§¤ì¶Ù¡¶ÒÁÇèÒ à¢ÒÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹¾èÍÊ×èÍãËé»êҡѺàÍÅÅèÒ㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§ÁÑé ¹éͧ¶Ñ§à¤è͵ͺÇèÒ "ÁѹáÅéÇáµè¾Ç¡à¢ÒÊͧ¤¹ÎÐ"


Source Source: www.sina.com.tw/
Translated by m1ss @ asianfanatics.net


àÍÅÅèÒµéͧÇÔè§äÅèµÒÁ¼ÙéªÒ áÅТÇéÒ§ºÍÅãÊè¨Ø¹


¤Ùè·Õè¡ÓÅѧà»ç¹¢èÒÇÅ×ÍÇèÒ»Ô駡ѹ㹵͹¹Õé àÍÅÅèÒáÅлêÒä´éä»·ÕèÁËÒÅÑÂàÁ×èÍÇѹ¡è͹ à¾×èͶèÒ·ÓàÍçÁÇÕà¾Å§µÑÇãËÁè¢Í§á·é§¤ì ª×èÍ zhuan shu tian shi «Öè§à»ç¹à¾Å§»ÃСͺµÍ¹¨º¢Í§ÅФ÷Õè¡ÓÅѧÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÍÂ٢ͧ¾Ç¡à¢Ò"Hana-Kimi"


ã¹àÍçÁÇÕ àÍÅÅèÒµéͧáµè§µÑÇà»ç¹¹Ã. ªÒ ¼Ùé«Öè§äÅèµÒÁ»êÒ·ÕèÁÕÁÒ´áÁ¹áʹà·è µÒÁÃÐàºÕº (äÁèµéͧ·ÓÍÐäà Â×¹ËÅèÍäÇé¡ç¾Í ¡ÃêÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡) à¸Íµéͧ¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ§ÁÒ¡à¾×èÍ·Õè¨Ð´Ö§´Ù´¤ÇÒÁʹ㨢ͧ»êÒ áÁé¡ÃзÑé§â¹ÅÙ¡ºÍÅä»·Õèà¢Ò «Ö觡çäÁèµèҧ仨ҡº·ËÅÑ¡ã¹ÅФùѡ


ËÅѧ¨Ò¡¶èÒÂ·Ó àÍÅÅèÒä´é·ÓÁØ¢µÅ¡ â´Â¡ÒÃãËéËÑǢͧà¸ÍâËÁè§ÅÙ¡ºÍÅ ·ÓãË餹·Õè´ÙÍÂÙè»ÃÐËÅÒ´ã¨

Source: Apple Daily Taiwan
á»Åä·Â â´Â à¡Ç¹¹Õè
Translated by m1ss @ asianfanatics.net/

[newchun]

¢Íº¤Ø¹¤èÒ

[aog]

¢Íº¤Ø³¤èÐ

[ic183]

´ÙàÍçÁÇÕ¹ÕéáÅéÇ«Öé§ÁÒ¡àÅ µÍ¹ÊØ´·éÒ·Õè¡ÃÐⴴŧ仺¹Ã¶¹èÐ
àÃÒÇèÒàÍçÁÇÕ¹Õé Ella ¹èÒÃÑ¡´Õ¹Ð
à¾ÃÒÐÇèÒ¼ÁäÁèä´éáÁ¹àËÁ×͹ã¹àÃ×èͧ
ÍÔÍÔ ÍÔ¨©Ò¨Ø¹¨ÃÔ§àÅ >..<

[michiru]

¨Ø¹¹èÒÃÑ¡¨Ñ§àÅÂ

[loveoellaowuzun]

ä´é¢èÒÇÇèÒÀÒ¤2 ¨ÐàÃÔèÁ·ÓáÅéǹÐ

[minnyjungza]

ªÍº·Ñé§à¾Å§ ªÍº·Ñé§ MV àÃÂ

^^

[sunlong]

Í×Í ¹èÒÃÑ¡·Ñ駤ÙèàÅÂ

[ellezakung]

ÎèÒ ææ àÍÅÅèҵš´Õæ ¨Ø¹¹èÒÃÑ¡ ..