Post by Admin on Jan 28, 2008 1:07:13 GMT -5
Calvin's blog entry : May 05,2007
++++++++
ËÑÇ¢éÍ : ¢Íâ·Éà¾×è͹ æ ©Ñ¹¤Ô´¶Ö§¾Ç¡¹Ò·ء¤¹
¡è͹˹éÒ¹Õé ÁÕà¾×è͹ÃÑ¡¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È¡ÅѺÁÒËÅÒ¤¹
áµè¼Á¡ÓÅѧÂØè§ÍÂÙè¡Ñº "¨§¨ÕëÍÕéà¨ÕÂ" áÅЧҹÍ×è¹ æ ÍÂÙ訹µÑÇà»ç¹à¡ÅÕÂÇ
µÒÃÒ§§Ò¹ã¹ÃÐÂйÕéªèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂáÅÐÂØè§àËÅ×Íà¡Ô¹
·Ø¡ÇѹµéͧÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹áµèàªéÒµÃÙè ¨¹¡ÃзÑè§Á×´´Ö¡¶Ö§ä´éàÅÔ¡
¹Ò¹ æ à¾×è͹¨Ðä´é¡ÅѺÁҾѡ¼è͹à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹ æ
áµè¼Á¡ÅѺä´éáµèãªéàÇÅÒËÅѧàÅÔ¡§Ò¹Íѹ¹é͹ԴÁҤءѺ¾Ç¡à¢Ò
ÂÔè§äÁèµéͧ¤Ô´¶Ö§ÇèҨоҾǡà¢Òä»à·ÕèÂÇÃéÒ¹à¡ë æ ËÃ×ͪÁÇÔÇ¡ÅÒ§¤×¹ÊÇ æ àÅÂ
¢Íâ·É¨ÃÔ§ æ à¾×è͹ÃÑ¡·Ñé§ËÅÒ áµè©Ñ¹¤Ô´ÇèҾǡ¹Ò¨Ðà¢éÒ㨨Ե㨩ѹ
ËÇѧÇèҾǡ¹ÒÂÍÂÙè·Õè¹Ñ蹤§ÊºÒ´Õ
áÁéàÃÒ¨ÐËèÒ§¡Ñ¹ áµè¤ÇÒÁËÇѧ´Õ¢Í§©Ñ¹¨ÐÂѧÍÂÙè¡Ñº¾Ç¡¹ÒÂ
¤Ô´¶Ö§·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒà¤Â·Ó´éÇ¡ѹµÍ¹ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ µÍ¹·Õè©Ñ¹ÍÂÙè´éÇÂ
àËÁ×͹¡ÑºÁѹà¾Ôè§à¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍÇÒ¹
àÁ×èÍÇÒ¹ä´éä»ÃèÇÁ§Ò¹á¶Å§¢èÒÇÅФà "Wo Jia Gong Zhu"
à»ç¹ÊÔ觷ÕèµÑ駵ҤÍÂ
à»ç¹¤ÇÒÁ·éÒ·ÒÂãËÁè
¼Á¨Ð·ÓãËéÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö
¤¹àÍÒª¹Ð⪤ªÐµÒä´é
¼ÁàËç¹´éÇÂ!
Translate in Thai by yinru
++++++++
ËÑÇ¢éÍ : ¢Íâ·Éà¾×è͹ æ ©Ñ¹¤Ô´¶Ö§¾Ç¡¹Ò·ء¤¹
¡è͹˹éÒ¹Õé ÁÕà¾×è͹ÃÑ¡¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È¡ÅѺÁÒËÅÒ¤¹
áµè¼Á¡ÓÅѧÂØè§ÍÂÙè¡Ñº "¨§¨ÕëÍÕéà¨ÕÂ" áÅЧҹÍ×è¹ æ ÍÂÙ訹µÑÇà»ç¹à¡ÅÕÂÇ
µÒÃÒ§§Ò¹ã¹ÃÐÂйÕéªèÒ§ÁÒ¡ÁÒÂáÅÐÂØè§àËÅ×Íà¡Ô¹
·Ø¡ÇѹµéͧÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹áµèàªéÒµÃÙè ¨¹¡ÃзÑè§Á×´´Ö¡¶Ö§ä´éàÅÔ¡
¹Ò¹ æ à¾×è͹¨Ðä´é¡ÅѺÁҾѡ¼è͹à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹ æ
áµè¼Á¡ÅѺä´éáµèãªéàÇÅÒËÅѧàÅÔ¡§Ò¹Íѹ¹é͹ԴÁҤءѺ¾Ç¡à¢Ò
ÂÔè§äÁèµéͧ¤Ô´¶Ö§ÇèҨоҾǡà¢Òä»à·ÕèÂÇÃéÒ¹à¡ë æ ËÃ×ͪÁÇÔÇ¡ÅÒ§¤×¹ÊÇ æ àÅÂ
¢Íâ·É¨ÃÔ§ æ à¾×è͹ÃÑ¡·Ñé§ËÅÒ áµè©Ñ¹¤Ô´ÇèҾǡ¹Ò¨Ðà¢éÒ㨨Ե㨩ѹ
ËÇѧÇèҾǡ¹ÒÂÍÂÙè·Õè¹Ñ蹤§ÊºÒ´Õ
áÁéàÃÒ¨ÐËèÒ§¡Ñ¹ áµè¤ÇÒÁËÇѧ´Õ¢Í§©Ñ¹¨ÐÂѧÍÂÙè¡Ñº¾Ç¡¹ÒÂ
¤Ô´¶Ö§·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒà¤Â·Ó´éÇ¡ѹµÍ¹ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ µÍ¹·Õè©Ñ¹ÍÂÙè´éÇÂ
àËÁ×͹¡ÑºÁѹà¾Ôè§à¡Ô´¢Öé¹àÁ×èÍÇÒ¹
àÁ×èÍÇÒ¹ä´éä»ÃèÇÁ§Ò¹á¶Å§¢èÒÇÅФà "Wo Jia Gong Zhu"
à»ç¹ÊÔ觷ÕèµÑ駵ҤÍÂ
à»ç¹¤ÇÒÁ·éÒ·ÒÂãËÁè
¼Á¨Ð·ÓãËéÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö
¤¹àÍÒª¹Ð⪤ªÐµÒä´é
¼ÁàËç¹´éÇÂ!
Translate in Thai by yinru
