Post by rainy on Aug 4, 2007 4:40:55 GMT -5
àÃÒàÍÒ¢éͤÇÒÁ㹺ÅçÍ¡¢Í§ Chun ÁÒãËéÍèÒ¹¡Ñ¹¨êÐ (à¾Ô觨РUpdate Çѹ¹Õéàͧ) 
我真的很開心花樣少年少女在韓國的一個亞洲電影獎裡被提名最受歡迎的戲劇而且WOW……我們有可能在８月低有機會去韓國喔。我這幾天有重新看了這部戲，也想了很多美好的回憶。有關這部戲怎麼完成的回憶，有關所有花樣的宣傳活動的回憶，最重要的是，和你們之間的互動，你們對我們的支持的所有回憶! 忽然覺得很感動，也相信感動到的不只是我自己，也感動了幕後所有所有跟我們一起努力的工作人員!!!
當然，現在又是另一部新戲的開始啦!
最後，我終於演完了我的新戲 ‘公主小妹’ 啦! 感到十分開心但是也同時，感到一點傷心因為這部戲在兩個月就拍完了! 雖然時間真的很短，但是每個人都非常團結，也在短短的時間裡相處得非常愈快，也一起努力地把戲拍完，希望將來這部戲可以有好成績! 當然，雖然大家有時候還是會見面但是不可能再像那時候一樣，想到這裡就有點難過! 其實，我拍這部戲得到了跟過去拍過的戲都不一樣的經驗。整個故事，我的角色，導演的風格，和每一個細節都不一樣!!! WOW…我只能說我自己也等不及想看最後剪好的，將會在9月9號播出的這部戲!!! 興奮嗎﹖哈哈! 時間到了我自然就會跟你們說更多有關 ‘公主小妹’ 的一切啦，好不好:-)
這個八月，對我來說應該會過得很充時，因為我要回去汶萊辦我第二間健身房的開幕啦! 哇，對我來說又是另一個挑戰。我知道我會變得更忙，要讓自己可以跟上整個健身事業的腳步，尤其是我很久沒有直接管理了，但是我喜歡這種挑戰! 我也會把握這個機會好好跟家人和朋友相聚，就把它當作是一個還沒進入showbiz的生活吧。我也很開心和感謝公司在這麼忙碌的通告中讓我回家!
還有， 我也即將在9號和10號去湖南宣傳我的第一部戲 ‘東方茱麗葉’﹐然後8號會和飛輪海一起去香港的迪士奈做活動。我相信這幾個８月的行程我會有很歡樂的時光。我也很enjoy和大家見面因為每一次的見面都可以給我更大的力量去努力，而且也是一個讓我跟大家表達我的感謝的最好機會! 還有啊，不要忘了去預購在8月10號就要發行的終極一家電視原聲帶。這是今年一張飛輪海的迷你專輯，而且歌都很好聽，所以不要錯過喔!
大家要加油啦:-)
English Version
I am indeed very happy that Hanakimi was nominated for one of the most popular dramas in the Asian Film Awards in Korea and WOW...we have the chance to go Korea end of august. Well, I did watch this drama again last few days and it brought back so many good memories… memories of how this drama was filmed, memories of all the Hanakimi activities… and most importantly, the interaction with all of you and how you guys supported us! It’s really touching and I believe it not only touched my heart but also the heart of the crew who worked real hard behind the scenes!!!
Well, now is the new beginning for a new drama…
Finally, I’ve finished filming my new drama ‘ ‘ ! Felt extremely happy but at the same time, sad too coz though the drama was wrapped up in just less than 2 months! Although the time is so short, Everyone are so united and we all get along very well in such a short time and have all worked real hard hoping for the success of this drama. Not only that, all of us became very close to each other and had lots of fun too but all has to come to an end now leaving only great memories! Well, although everyone will still see each other occasionally but its is kinda sad too! Actually, my experience in filming this drama is really different from my previous dramas… the storyline, my role, director’s style of filming and all the bits and pieces!!! WOW, all I can say is I really can’t wait to see the final edited version and yes, it will be airing on the 9th of September!!! So excited… haha! I will tell you guys more about this drama when the time is right, ok :-)
For the month of August, it will be one of the most important days of my life coz I will be going back to Brunei for the Grand Opening of my 2nd Health Club! Well, it’s another great challenge for me and I believe I will be very busy as I need to catch up with my work and keep myself updated with the fitness industry since I have been away for so long but I do love challenges like these! I will also take this opportunity to spent time with my friends and family so it's a rewarding trip for me and I am glad my company allows me to go back during this crucial time!
I will also be going to Hunan to promote my first drama ‘Tokyo Juliet’ on the 9th and 10th and furthermore, Fahrenheit will be going to Disneyland in HK on the 8th . Wow, lots of great activities during the month of august and I believe I will really have a great time… It’s always fun to interact with you guys ☺ It always gives me the energy to work harder and not only that; it’s the best opportunity to express all my appreciation to you guys! Also, don't forget X-FAMILY soundtrack which will be released in August… It’s a mini album for Fahrenheit this year and the songs are great so be sure to check it out!
Quote to Share: -
‘Where there is a will, there is a way.’ If you really want to do it, you CAN!
Gambatte Everyone :-)
我真的很開心花樣少年少女在韓國的一個亞洲電影獎裡被提名最受歡迎的戲劇而且WOW……我們有可能在８月低有機會去韓國喔。我這幾天有重新看了這部戲，也想了很多美好的回憶。有關這部戲怎麼完成的回憶，有關所有花樣的宣傳活動的回憶，最重要的是，和你們之間的互動，你們對我們的支持的所有回憶! 忽然覺得很感動，也相信感動到的不只是我自己，也感動了幕後所有所有跟我們一起努力的工作人員!!!
當然，現在又是另一部新戲的開始啦!
最後，我終於演完了我的新戲 ‘公主小妹’ 啦! 感到十分開心但是也同時，感到一點傷心因為這部戲在兩個月就拍完了! 雖然時間真的很短，但是每個人都非常團結，也在短短的時間裡相處得非常愈快，也一起努力地把戲拍完，希望將來這部戲可以有好成績! 當然，雖然大家有時候還是會見面但是不可能再像那時候一樣，想到這裡就有點難過! 其實，我拍這部戲得到了跟過去拍過的戲都不一樣的經驗。整個故事，我的角色，導演的風格，和每一個細節都不一樣!!! WOW…我只能說我自己也等不及想看最後剪好的，將會在9月9號播出的這部戲!!! 興奮嗎﹖哈哈! 時間到了我自然就會跟你們說更多有關 ‘公主小妹’ 的一切啦，好不好:-)
這個八月，對我來說應該會過得很充時，因為我要回去汶萊辦我第二間健身房的開幕啦! 哇，對我來說又是另一個挑戰。我知道我會變得更忙，要讓自己可以跟上整個健身事業的腳步，尤其是我很久沒有直接管理了，但是我喜歡這種挑戰! 我也會把握這個機會好好跟家人和朋友相聚，就把它當作是一個還沒進入showbiz的生活吧。我也很開心和感謝公司在這麼忙碌的通告中讓我回家!
還有， 我也即將在9號和10號去湖南宣傳我的第一部戲 ‘東方茱麗葉’﹐然後8號會和飛輪海一起去香港的迪士奈做活動。我相信這幾個８月的行程我會有很歡樂的時光。我也很enjoy和大家見面因為每一次的見面都可以給我更大的力量去努力，而且也是一個讓我跟大家表達我的感謝的最好機會! 還有啊，不要忘了去預購在8月10號就要發行的終極一家電視原聲帶。這是今年一張飛輪海的迷你專輯，而且歌都很好聽，所以不要錯過喔!
大家要加油啦:-)
English Version
I am indeed very happy that Hanakimi was nominated for one of the most popular dramas in the Asian Film Awards in Korea and WOW...we have the chance to go Korea end of august. Well, I did watch this drama again last few days and it brought back so many good memories… memories of how this drama was filmed, memories of all the Hanakimi activities… and most importantly, the interaction with all of you and how you guys supported us! It’s really touching and I believe it not only touched my heart but also the heart of the crew who worked real hard behind the scenes!!!
Well, now is the new beginning for a new drama…
Finally, I’ve finished filming my new drama ‘ ‘ ! Felt extremely happy but at the same time, sad too coz though the drama was wrapped up in just less than 2 months! Although the time is so short, Everyone are so united and we all get along very well in such a short time and have all worked real hard hoping for the success of this drama. Not only that, all of us became very close to each other and had lots of fun too but all has to come to an end now leaving only great memories! Well, although everyone will still see each other occasionally but its is kinda sad too! Actually, my experience in filming this drama is really different from my previous dramas… the storyline, my role, director’s style of filming and all the bits and pieces!!! WOW, all I can say is I really can’t wait to see the final edited version and yes, it will be airing on the 9th of September!!! So excited… haha! I will tell you guys more about this drama when the time is right, ok :-)
For the month of August, it will be one of the most important days of my life coz I will be going back to Brunei for the Grand Opening of my 2nd Health Club! Well, it’s another great challenge for me and I believe I will be very busy as I need to catch up with my work and keep myself updated with the fitness industry since I have been away for so long but I do love challenges like these! I will also take this opportunity to spent time with my friends and family so it's a rewarding trip for me and I am glad my company allows me to go back during this crucial time!
I will also be going to Hunan to promote my first drama ‘Tokyo Juliet’ on the 9th and 10th and furthermore, Fahrenheit will be going to Disneyland in HK on the 8th . Wow, lots of great activities during the month of august and I believe I will really have a great time… It’s always fun to interact with you guys ☺ It always gives me the energy to work harder and not only that; it’s the best opportunity to express all my appreciation to you guys! Also, don't forget X-FAMILY soundtrack which will be released in August… It’s a mini album for Fahrenheit this year and the songs are great so be sure to check it out!
Quote to Share: -
‘Where there is a will, there is a way.’ If you really want to do it, you CAN!
Gambatte Everyone :-)
