Post by Admin on Apr 16, 2007 8:47:02 GMT -5
Chun interview in Brunei º·ÊÑÁÀÒɳì¨Ø¹ã¹ºÃÙä¹
ªÑ鹤ԴÇèÒà¢ÒªèÒ§à»ç¹ªÒ·Õè⪤´Õ·ÕèÊش㹺ÃÙä¹ à¢Òä´éà»ç¹«Ø»à»ÍÃìʵÒÃìã¹ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ à¢Òà»ç¹¹Ñ¡áÊ´§ª×èʹѧã¹äµéËÇѹ áÅÐÂѧà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§Ç§ºÍÂẹ´ì·Õèâ´è§´Ñ§·ÕèÊØ´à½ÂËÅعäËè ÊÓËÃѺ¤¹·ÕèµÔ´µÒÁ´ÙÅФÃäµéËÇѹ¤§ÃÙé¨Ñ¡ÅФÃàÃ×èͧ ÎÇÒ ËÂèÒ§ àÊéÒ à¹Õ¹ àÊéÒ ¹Ùè áÅÐ µ§ ¿Ò§ ¨Ù ÅÕ àÂè «Öè§à¢Òä´éÃѺº·à´è¹à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ à¢Ò¡éÒÇ¢Öé¹ä»ÊÙè¡ÒÃà»ç¹´ÒÃÒ ¹Ñ¡Ãéͧ áÅйÒÂẺä´éÍÂèÒ§äáѹ¹Ð ªÑé¹ä´é¾º¡Ñºà¢Ò·ÕèʹÒÁºÔ¹¡è͹·Õèà¢Ò¨Ð仾ѡ¼è͹·ÕèàÁÅàºÔÃ칡Ѻ¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹ÇѹµÃØɨÕ
¹à¾×èÍÊÑÁÀÒɳìà¢Òà¾×èÍËҤӵͺ (àÇÅÒá¤è¹ÕéÂѧ¨Ð·ÓÁÒËÒ¡Ô¹¨ÍÕ¡¹Ð»êÒ¹Ð)
Ranz: ä´éÂÔ¹ÇèҤسà¤ÂàÃÕ¹·Õè RMIT (Royal Melbourne Institute of Technology) ªÑ鹡稺¨Ò¡·Õè¹Ñè¹ÁÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤Ø³àÃÕ¹ÊÒ¢ÒÍÐäÃàËÃͤРáÅÐÂѧµÔ´µè͡Ѻà¾×è͹·ÕèàÁÅàºÔÃì¹ÍÂÙèËÃ×Í»ÅèÒÇ
¨Ø¹ ¼ÁàÃÕ¹àÍ¡ Business Admin ÎÐ µÍ¹¨º¼Áä´éà¡ÕÂõԹÔÂÁ´éÇ (¤èÐ ¤èÐ áËÁ äÁèÇÒÂâ¦É³ÒÊÃþ¤Ø³µÑÇàͧ) ¼ÁàͧµÔ´µè͡Ѻà¾×è͹æ¤è͹¢éÒ§¹éÍ áµè¼Áà¤Â¡ÅѺä»àÂÕèÂÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÅзÓãËé¼Á¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁËÅѧä´éÁÒ¡ÁÒÂàÅ·Õà´ÕÂÇ µÍ¹·Õè¼Á¨ÐµéͧÍÍ¡¨Ò¡ RMIT àÁ×èÍÇÒ¹ ¼Á¡çºÍ¡¡ÑºµÑÇàͧÇèÒ Áѹ´Õá¤èä˹¡Ñ¹¹Ð¶éÒÁÕâÍ¡ÒÊÁÒàÃÕ¹·ÕèàÁÅàºÔÃì¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾ÃÒÐÇèÒ¼ÁÃÑ¡àÁ×ͧáÅмÙ餹·Õè¹Ñè¹ÁÒ¡ ºÒ§·Õ ¼ÁÍÒ¨¨Ð¡ÅѺ价Õè¹Ñè¹à¾×èÍàÃÕ¹µèÍÍÕ¡ÊÑ¡µÑÇ¡çä´é (àÍèÍ ... ä»àÁ×èÍäËÃèºÍ¡´éǹРà¤éÒ¡çÍÂÒ¡·Óâ·ÍÕ¡Êѡ㺴ÑéÇÐ -¼ÑêÇÐ àÊÕ§¾è͵ºËÑÇà¡Ç¹¹Õè )
Ranz ¤Ø³à»ç¹·Õèâ´è§´Ñ§ã¹ã¹äµéËÇѹáÅéÇ áÅéÇÁÕ·ÕèÍ×è¹ÍÕ¡ÁÑé·Õèǧà½ÂËÅعäËè¢éÒÁä»â´è§´Ñ§ ËÃ×ÍÇèÒÁÕ·Õèä˹ÍÕ¡ÁÑé·Õèä´éÊÒÁÒöÃѺªÁÅФâͧ¤Ø³
¨Ø¹ Íѹ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ã¹µÍ¹¹Õé àÃÒÁÕΌæÁÒ¡ÁÒÂã¹ËÅÒÂæ»ÃÐà·È àÃÒà¤Âä»â»ÃâÁ··Õèá¼è¹´Ô¹ãËè Îèͧ¡§ ÊÔ§¤â»ÃìáÅÐá¹è¹Í¹äµéËÇѹ ¼Áàª×èÍÇèÒÁÕÍÕ¡ËÅÒ»ÃÐà·È·ÕèÃÙé¨Ñ¡¾Ç¡àÃÒ㹵͹¹Õé (ä·è¡ÑèÇ¡çÃÙé¨Ñ¡¹êÒ) à¾ÃÒÐÇèÒÅФâͧ¼ÁµÍ¹¹Õé¤×Í ÎÇÒËÂèÒ§ Ï â´è§´Ñ§ÁÒ¡æ ¼Áàͧ¡çä´éÃѺ¡ÓÅѧ㨨ҡΌæ·ÑèÇâÅ¡ äÁèÇèÒ¨Ðà»é¹ºÃÒ«ÔÅ ÊËÃÑ°Ï ½ÃÑè§àÈÊ àÂÍÃÁ¹ÕáÅе͹·Õè¼Áä»ÍÍÊàµÃàÅÕÂÁÕ¤¹ÁÒ¡ÁÒ¨ӼÁä´éá·º·Ø¡·Õè á¹è¹Í¹ÇèÒªÒǨչ·ÑèÇ仨´¨Ó¼Áä´é áµèÁѹà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒ»ÃзѺ㨨ÃÔ§æ¹Ð ¼Á¤è͹¢éÒ§»ÃÐËÅÒ´ã¨ÁÒ¡æ ·Õè¨Ó¹Ç¹¢Í§¤¹·Õ訴¨Ó¼Áä´é¹Ñé¹ à»ç¹¨Ó¹Ç¹·ÕèäÁè¹éÍÂàÅ ¼Á´Õã¨ÁÒ¡æ ¼Áàͧ¡çà»ç¹á¤è¹Ñ¡Ãéͧ˹éÒãËÁèã¹äµéËÇѹ µéͧ¢Íº¤Ø³ºÃÔÉÑ·µé¹Êѧ¡Ñ´¢Í§¼Á·ÕèãËéâÍ¡ÒÊÁÒ¡ÁÒ¡Ѻ¼ÁáÅÐÃÇÁ¶Ö§á¿¹æáÅÐÊ×èÍÁÇŪ¹µèÒ
§æ´éÇ·ÕèãËé¡ÒÃʹѺʹعÍÂèÒ§´Õ
Ranz ¶éҤسàÅ×Í¡ä´é ¤Ø³ÍÂÒ¡·Õè¨ÐµÑé§ã¨¡ÑºÊÔè§ä˹ÁÒ¡¡Çèҡѹ ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃáÊ´§ËÃ×Í¡ÒÃÃéͧà¾Å§
¨Ø¹ ¼ÁÇèÒ¼Á¨ÐàÅ×Í¡¡ÒÃáÊ´§ à¾ÃÒÐÇèҵ͹·Õè¼Áà¢éÒÁÒã¹Ç§¡ÒùÑé¹ à»éÒËÁÒÂÊÙ§ÊØ´¢Í§¼Á¡ç¤×Í¡ÒÃÁÕª×èÍÍÂÙèã¹Ë¹Ñ§áͤªÑ蹿ÍÃìÁãËè·Õè·Óà§Ô¹ÊÙ§æÃèÇÁ¡Ñº¹
Ñ¡áÊ´§ÍÂèÒ§à©Ô¹Ëŧ 555 ÍÂèÒ§§Ñ鹡çà¶ÍмÁàÃÔèÁ·Õè¨ÐÃÑ¡¡ÒÃÃéͧà¾Å§à¹×èͧ¨Ò¡¼ÅµÍºÃѺ¨Ò¡á¿¹æ¹Ñé¹Ê觵çÁÒ¶Ö§
àÃҷѹ·Õ áÅÐÁѹ¡çªèÇ¡ÃеØé¹àÃÒÁÒ¡æàÇÅÒÍÂÙ躹àÇ·Õ
Ranz áÅéǧҹµèÍä»ÅèФèÐ ¤Ø³¤§¨ÐäÁè¤èÍÂä´é¡ÅѺÁÒ·ÕèºÃÙä¹ÍÕ¡ã¹Í¹Ò¤µ ¤Ø³ä´é¤Ô´·Õè¨Ð·ÓÍÐä÷ÕèºÃÙ乺éÒ§ÁÑéÂ
¨Ø¹ ¼ÁËÇѧÇèÒ¨Ðä´é·Ó¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ò÷èͧà·ÕèÂǺÃÙä¹ ¼Á¤Ô´ÇèÒ¼ÁàͧÍÒ¨¨ÐÁÕÊèǹ㹡Ò÷ÓãË餹¨Õ¹·ÑèÇâšʹ㨺ÃÙä¹ÁÒ¡¢Öé¹ (Í×Á ʹã¨ÁÒ¡ ... ä»Ë¹à´ÕÂǵ͹à´ç¡ äÁè¤Ô´¨Ðä»ÍÕ¡àÅ ...... )
Ranz ªÑé¹ÃÙéÇèҤسÁÕàǺ䫴ìÊèǹµÑÇ áÅЪÑ鹡絡ã¨ÁÒ¡·ÕèÃÙéÇèÒ ÁÕ¤¹à¢éÒàÂÕèÂÁªÁàǺ¢Í§¤Ø³¶Ö§ÇѹÅÐ 70.000 ¤¹ àǺ¢Í§ªÑé¹ÁÕ¤¹à¢éÒÁÒ´Ùá¤è 2000 ¤¹àͧ ¹Õéà»ç¹ªèͧ·Ò§à´ÕÂÇ·ÕèΌæÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§¤Ø³ áÅÐÃѺÃÙéÇèҤس¡ÓÅѧ·ÓÍÐäÃÍÂÙèãªèÁÑé ¡Ò÷ӺÅéÍ¡¡ç¡ÓÅѧà»ç¹·Õè¹ÔÂÁҡ㹺ÃÙ乵͹¹Õé ¤¹·Õèà¢éÒÁÒ㹺ÅéÍ¡¢Í§¤Ø³ÊèǹãËèÁÒ¨Ò¡ä˹¡Ñ¹
¨Ø¹ Íѹ·Õè¨ÃÔ§¶éÒËÒ¡¤Ø³à¢éÒä»´ÙºÅéÍ¡¢Í§¼ÁµÍ¹¡ÅÒ§¤×¹ ¤¹·Õèà¢éÒÁҨе¡ÍÂÙè·Õè»ÃÐÁÒ³ 100.000 ÎРʶԵÔÊÙ§ÊØ´·Õèà¤ÂÁÕÁÒ¤×Í 250.000 µèÍÇѹ áÅкÅéÍ¡¢Í§¼Á¡çà»ç¹ºÅéÍ¡Íѹ´ÑºË¹Ö觢ͧwretch 㹵͹¹Õé ¼Á¤è͹¢éÒ§ªÔ¹¡ÑºÁѹà¾ÃÒмÁ¤Ô´ÇèÒÁѹà»ç¹Ë¹·Ò§à´ÕÂÇ·Õè·ÓãËé¼ÁµÔ´µè͡ѺΌæ·ÑèÇâÅ¡ä
´é
Ranz ¹Õé¤è͹¢éÒ§à»ç¹¤Ó¶ÒÁÊèǹµÑÇ ¤Ø³¨ÐµÍºËÃ×ÍäÁè¡çä´é¹Ð¤Ð ¤Ø³¡ÓÅѧ¤º¡Ñºã¤ÃÍÂÙèËÃ×Í»ÅèÒǵ͹¹Õé ËÃ×ÍÇèÒ¤Ô´¶Ö§¡Ò÷Õè¨ÐµÑé§ËÅÑ¡°Ò¹¡Ñºã¤ÃÁÑé ËÃ×ÍÇèҤسµÑé§ã¨ÍÂÙè¡Ñº¡Ò÷ӧҹã¹Ç§¡ÒÃÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
¨Ø¹ µÍ¹¹Õé¡Ò÷ӧҹà»ç¹à»éÒËÁÒÂÍѹ´ÑºË¹Ö觢ͧ¼Á ¼Á¡çËÇѧÇèҨзӧҹãËé´Õ·ÕèÊØ´µèÍä» à¾ÃÒÐÇèÒ¼ÁµéͧàÊÕÂÊÅÐÁÒ¡ÁÒÂà¾×èÍ·Õè¨Ðä´éÁҵç¨Ø´¹Õé äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹§Ò¹¢Í§¼Á·ÕèºÃÙä¹ (¿Ôµà¹ÊÍèÐ) ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÃÇÁ¶Ö§ªÕÇÔµ·Õèʧºã¹ºÃÙä¹
Ranz ¤Ø³ä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅÁÒ¡ÁÒ ÁÕÃÒ§ÇÑÅÍÐäúéÒ§¤Ð
¨Ø¹ àÃÒä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅà¡ÕèÂǡѺ´¹µÃÕËÅÒÂÃÒ§ÇÑÅ·Õè»ÃÐà·È¨Õ¹ áÅÐäµéËÇѹ ÃÇÁ¶Ö§ÅФÃàÃ×èͧÅèÒÊØ´¢Í§¼Á¡çä´éà»ç¹ÅФ÷ÕèÁÕàõµÔé§Íѹ´ÑºË¹Öè§ã¹µÍ¹¹Õé ¼ÁÂѧä´éÃѺàÅ×Í¡ãËéà»ç¹´ÒÇÃØè§Ë¹éÒãËÁèÍѹ´ÑºË¹Ö觢ͧäµéËÇѹàÁ×èͻշÕè¼èÒ¹ÁÒ (ã¤Ã¨Ñº¨Ø¹àÍÒäÇé˹èÍÂàÃçÇ ÅÍÂä»ä˹áÅéǹÑè¹)
Ranz: ¤Ø³ÁÕáçºÑ¹´ÒÅ㨾ÔàÈÉÍÐäúéÒ§ÁÑé·Õè¹ÓãËé¤Ø³ÁÒ㹨ش·Õè¤Ø³Â×¹ÍÂÙè㹵͹¹Õé?
¨Ø¹ ¼Á¤Ô´ÇèÒ¼Áá¤è·ÓãËé´Õ·ÕèÊØ´àÊÁÍ áÅÐäÁè¡ÅÑÇ·Õè¨Ð༪Ô˹éҡѺÍØ»ÊÃä·Ñé§ËÅÒ ÊÔ觹Õé¤×ÍÁØÁÁͧ¢Í§¼ÁµèÍÍҪТͧ¼Á à¾ÃÒÐÇèҵ͹·ÕèáÁè¢Í§¼ÁàÊÕÂ仹Ñé¹ ¼Á¡çä´éà¢éÒã¨ÇèÒäÁèÁÕÍÐä÷Õè¨ÐÂÒ¡ÅӺҡ仡ÇèÒªèǧàÇÅÒ 6 à´×͹·ÕèáÁè¢Í§µèÍÊÙé¡ÑºâäÃéÒ¡è͹·Õèà¸Í¨ÐàÊÕªÕÇԵŧä»ÍÕ¡áÅéÇ ´Ñ§¹Ñé¹ ÊÓËÃѺ¼ÁáÅéǨ֧äÁèÁÕÍÐä÷Õè¨ÐÂÒ¡ÅӺҡ仡ÇèÒ¹Ñé¹ÍÕ¡ ¼ÁÊÒÁÒö༪Ô˹éÒµèÍÍØ»ÊÃä·Ñé§ËÅÒÂä´é
Ranz Όæ¢Í§¤Ø³ÃÙéËÃ×Í»ÅèÒÇÇèÒºÃÙä¹ÍÂÙè·Õèä˹¹èÐ
¨Ø¹ µÍ¹¹Õé¾Ç¡à¢ÒàÃÔèÁ·Õè¨ÐÃÙé¨Ñ¡áÅéÇÎÐ áÅÐËÅÒ¤¹¡çÍÂÒ¡¨ÐÁÒà·ÕèÂÇ·Õè¹Õé´éÇ 555 (âÍê ¢Í⺡ ... ÍÂÒ¡ä»àźҧ¡Í¡ àÍé ºÃÙä¹ ¨ÒºÍ¡ãËé)
Ranz ÁÕÍÐäèнҡäÇéà»é¹¤ÓÊØ´·éÒ¡ѺΌæÁÑé¤Ð
¨Ø¹ ¶éÒËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒÃà¨çº»Ç´àÊÕ¡è͹ ¡ç¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨( No pain , no gain ) ¼Á¾ÂÒÂÒÁ·Ó·Ø¡æÊÔè§ãËé´Õ·ÕèÊØ´àÊÁÍ ¼ÁËÇѧÇèÒ¼Á¨ÐÊÒÁÒö·ÓÍÐäÃãËéºÃÙä¹ä´éºéÒ§ ªèǼÁ´éǹÐÎÐ (¨Ðà»ç¹ÊÊ.ã¹»Õ˹éÒàÃêÍÐ)
credit to yankee @af
original from www.ranoadidas.com/
á»Åä·Ââ´Â à¡Ç¹¹Õè
ªÑ鹤ԴÇèÒà¢ÒªèÒ§à»ç¹ªÒ·Õè⪤´Õ·ÕèÊش㹺ÃÙä¹ à¢Òä´éà»ç¹«Ø»à»ÍÃìʵÒÃìã¹ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ à¢Òà»ç¹¹Ñ¡áÊ´§ª×èʹѧã¹äµéËÇѹ áÅÐÂѧà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§Ç§ºÍÂẹ´ì·Õèâ´è§´Ñ§·ÕèÊØ´à½ÂËÅعäËè ÊÓËÃѺ¤¹·ÕèµÔ´µÒÁ´ÙÅФÃäµéËÇѹ¤§ÃÙé¨Ñ¡ÅФÃàÃ×èͧ ÎÇÒ ËÂèÒ§ àÊéÒ à¹Õ¹ àÊéÒ ¹Ùè áÅÐ µ§ ¿Ò§ ¨Ù ÅÕ àÂè «Öè§à¢Òä´éÃѺº·à´è¹à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ à¢Ò¡éÒÇ¢Öé¹ä»ÊÙè¡ÒÃà»ç¹´ÒÃÒ ¹Ñ¡Ãéͧ áÅйÒÂẺä´éÍÂèÒ§äáѹ¹Ð ªÑé¹ä´é¾º¡Ñºà¢Ò·ÕèʹÒÁºÔ¹¡è͹·Õèà¢Ò¨Ð仾ѡ¼è͹·ÕèàÁÅàºÔÃ칡Ѻ¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹ÇѹµÃØɨÕ
¹à¾×èÍÊÑÁÀÒɳìà¢Òà¾×èÍËҤӵͺ (àÇÅÒá¤è¹ÕéÂѧ¨Ð·ÓÁÒËÒ¡Ô¹¨ÍÕ¡¹Ð»êÒ¹Ð)
Ranz: ä´éÂÔ¹ÇèҤسà¤ÂàÃÕ¹·Õè RMIT (Royal Melbourne Institute of Technology) ªÑ鹡稺¨Ò¡·Õè¹Ñè¹ÁÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ¤Ø³àÃÕ¹ÊÒ¢ÒÍÐäÃàËÃͤРáÅÐÂѧµÔ´µè͡Ѻà¾×è͹·ÕèàÁÅàºÔÃì¹ÍÂÙèËÃ×Í»ÅèÒÇ
¨Ø¹ ¼ÁàÃÕ¹àÍ¡ Business Admin ÎÐ µÍ¹¨º¼Áä´éà¡ÕÂõԹÔÂÁ´éÇ (¤èÐ ¤èÐ áËÁ äÁèÇÒÂâ¦É³ÒÊÃþ¤Ø³µÑÇàͧ) ¼ÁàͧµÔ´µè͡Ѻà¾×è͹æ¤è͹¢éÒ§¹éÍ áµè¼Áà¤Â¡ÅѺä»àÂÕèÂÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂáÅзÓãËé¼Á¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁËÅѧä´éÁÒ¡ÁÒÂàÅ·Õà´ÕÂÇ µÍ¹·Õè¼Á¨ÐµéͧÍÍ¡¨Ò¡ RMIT àÁ×èÍÇÒ¹ ¼Á¡çºÍ¡¡ÑºµÑÇàͧÇèÒ Áѹ´Õá¤èä˹¡Ñ¹¹Ð¶éÒÁÕâÍ¡ÒÊÁÒàÃÕ¹·ÕèàÁÅàºÔÃì¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾ÃÒÐÇèÒ¼ÁÃÑ¡àÁ×ͧáÅмÙ餹·Õè¹Ñè¹ÁÒ¡ ºÒ§·Õ ¼ÁÍÒ¨¨Ð¡ÅѺ价Õè¹Ñè¹à¾×èÍàÃÕ¹µèÍÍÕ¡ÊÑ¡µÑÇ¡çä´é (àÍèÍ ... ä»àÁ×èÍäËÃèºÍ¡´éǹРà¤éÒ¡çÍÂÒ¡·Óâ·ÍÕ¡Êѡ㺴ÑéÇÐ -¼ÑêÇÐ àÊÕ§¾è͵ºËÑÇà¡Ç¹¹Õè )
Ranz ¤Ø³à»ç¹·Õèâ´è§´Ñ§ã¹ã¹äµéËÇѹáÅéÇ áÅéÇÁÕ·ÕèÍ×è¹ÍÕ¡ÁÑé·Õèǧà½ÂËÅعäËè¢éÒÁä»â´è§´Ñ§ ËÃ×ÍÇèÒÁÕ·Õèä˹ÍÕ¡ÁÑé·Õèä´éÊÒÁÒöÃѺªÁÅФâͧ¤Ø³
¨Ø¹ Íѹ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ã¹µÍ¹¹Õé àÃÒÁÕΌæÁÒ¡ÁÒÂã¹ËÅÒÂæ»ÃÐà·È àÃÒà¤Âä»â»ÃâÁ··Õèá¼è¹´Ô¹ãËè Îèͧ¡§ ÊÔ§¤â»ÃìáÅÐá¹è¹Í¹äµéËÇѹ ¼Áàª×èÍÇèÒÁÕÍÕ¡ËÅÒ»ÃÐà·È·ÕèÃÙé¨Ñ¡¾Ç¡àÃÒ㹵͹¹Õé (ä·è¡ÑèÇ¡çÃÙé¨Ñ¡¹êÒ) à¾ÃÒÐÇèÒÅФâͧ¼ÁµÍ¹¹Õé¤×Í ÎÇÒËÂèÒ§ Ï â´è§´Ñ§ÁÒ¡æ ¼Áàͧ¡çä´éÃѺ¡ÓÅѧ㨨ҡΌæ·ÑèÇâÅ¡ äÁèÇèÒ¨Ðà»é¹ºÃÒ«ÔÅ ÊËÃÑ°Ï ½ÃÑè§àÈÊ àÂÍÃÁ¹ÕáÅе͹·Õè¼Áä»ÍÍÊàµÃàÅÕÂÁÕ¤¹ÁÒ¡ÁÒ¨ӼÁä´éá·º·Ø¡·Õè á¹è¹Í¹ÇèÒªÒǨչ·ÑèÇ仨´¨Ó¼Áä´é áµèÁѹà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒ»ÃзѺ㨨ÃÔ§æ¹Ð ¼Á¤è͹¢éÒ§»ÃÐËÅÒ´ã¨ÁÒ¡æ ·Õè¨Ó¹Ç¹¢Í§¤¹·Õ訴¨Ó¼Áä´é¹Ñé¹ à»ç¹¨Ó¹Ç¹·ÕèäÁè¹éÍÂàÅ ¼Á´Õã¨ÁÒ¡æ ¼Áàͧ¡çà»ç¹á¤è¹Ñ¡Ãéͧ˹éÒãËÁèã¹äµéËÇѹ µéͧ¢Íº¤Ø³ºÃÔÉÑ·µé¹Êѧ¡Ñ´¢Í§¼Á·ÕèãËéâÍ¡ÒÊÁÒ¡ÁÒ¡Ѻ¼ÁáÅÐÃÇÁ¶Ö§á¿¹æáÅÐÊ×èÍÁÇŪ¹µèÒ
§æ´éÇ·ÕèãËé¡ÒÃʹѺʹعÍÂèÒ§´Õ
Ranz ¶éҤسàÅ×Í¡ä´é ¤Ø³ÍÂÒ¡·Õè¨ÐµÑé§ã¨¡ÑºÊÔè§ä˹ÁÒ¡¡Çèҡѹ ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃáÊ´§ËÃ×Í¡ÒÃÃéͧà¾Å§
¨Ø¹ ¼ÁÇèÒ¼Á¨ÐàÅ×Í¡¡ÒÃáÊ´§ à¾ÃÒÐÇèҵ͹·Õè¼Áà¢éÒÁÒã¹Ç§¡ÒùÑé¹ à»éÒËÁÒÂÊÙ§ÊØ´¢Í§¼Á¡ç¤×Í¡ÒÃÁÕª×èÍÍÂÙèã¹Ë¹Ñ§áͤªÑ蹿ÍÃìÁãËè·Õè·Óà§Ô¹ÊÙ§æÃèÇÁ¡Ñº¹
Ñ¡áÊ´§ÍÂèÒ§à©Ô¹Ëŧ 555 ÍÂèÒ§§Ñ鹡çà¶ÍмÁàÃÔèÁ·Õè¨ÐÃÑ¡¡ÒÃÃéͧà¾Å§à¹×èͧ¨Ò¡¼ÅµÍºÃѺ¨Ò¡á¿¹æ¹Ñé¹Ê觵çÁÒ¶Ö§
àÃҷѹ·Õ áÅÐÁѹ¡çªèÇ¡ÃеØé¹àÃÒÁÒ¡æàÇÅÒÍÂÙ躹àÇ·Õ
Ranz áÅéǧҹµèÍä»ÅèФèÐ ¤Ø³¤§¨ÐäÁè¤èÍÂä´é¡ÅѺÁÒ·ÕèºÃÙä¹ÍÕ¡ã¹Í¹Ò¤µ ¤Ø³ä´é¤Ô´·Õè¨Ð·ÓÍÐä÷ÕèºÃÙ乺éÒ§ÁÑéÂ
¨Ø¹ ¼ÁËÇѧÇèÒ¨Ðä´é·Ó¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ò÷èͧà·ÕèÂǺÃÙä¹ ¼Á¤Ô´ÇèÒ¼ÁàͧÍÒ¨¨ÐÁÕÊèǹ㹡Ò÷ÓãË餹¨Õ¹·ÑèÇâšʹ㨺ÃÙä¹ÁÒ¡¢Öé¹ (Í×Á ʹã¨ÁÒ¡ ... ä»Ë¹à´ÕÂǵ͹à´ç¡ äÁè¤Ô´¨Ðä»ÍÕ¡àÅ ...... )
Ranz ªÑé¹ÃÙéÇèҤسÁÕàǺ䫴ìÊèǹµÑÇ áÅЪÑ鹡絡ã¨ÁÒ¡·ÕèÃÙéÇèÒ ÁÕ¤¹à¢éÒàÂÕèÂÁªÁàǺ¢Í§¤Ø³¶Ö§ÇѹÅÐ 70.000 ¤¹ àǺ¢Í§ªÑé¹ÁÕ¤¹à¢éÒÁÒ´Ùá¤è 2000 ¤¹àͧ ¹Õéà»ç¹ªèͧ·Ò§à´ÕÂÇ·ÕèΌæÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§¤Ø³ áÅÐÃѺÃÙéÇèҤس¡ÓÅѧ·ÓÍÐäÃÍÂÙèãªèÁÑé ¡Ò÷ӺÅéÍ¡¡ç¡ÓÅѧà»ç¹·Õè¹ÔÂÁҡ㹺ÃÙ乵͹¹Õé ¤¹·Õèà¢éÒÁÒ㹺ÅéÍ¡¢Í§¤Ø³ÊèǹãËèÁÒ¨Ò¡ä˹¡Ñ¹
¨Ø¹ Íѹ·Õè¨ÃÔ§¶éÒËÒ¡¤Ø³à¢éÒä»´ÙºÅéÍ¡¢Í§¼ÁµÍ¹¡ÅÒ§¤×¹ ¤¹·Õèà¢éÒÁҨе¡ÍÂÙè·Õè»ÃÐÁÒ³ 100.000 ÎРʶԵÔÊÙ§ÊØ´·Õèà¤ÂÁÕÁÒ¤×Í 250.000 µèÍÇѹ áÅкÅéÍ¡¢Í§¼Á¡çà»ç¹ºÅéÍ¡Íѹ´ÑºË¹Ö觢ͧwretch 㹵͹¹Õé ¼Á¤è͹¢éÒ§ªÔ¹¡ÑºÁѹà¾ÃÒмÁ¤Ô´ÇèÒÁѹà»ç¹Ë¹·Ò§à´ÕÂÇ·Õè·ÓãËé¼ÁµÔ´µè͡ѺΌæ·ÑèÇâÅ¡ä
´é
Ranz ¹Õé¤è͹¢éÒ§à»ç¹¤Ó¶ÒÁÊèǹµÑÇ ¤Ø³¨ÐµÍºËÃ×ÍäÁè¡çä´é¹Ð¤Ð ¤Ø³¡ÓÅѧ¤º¡Ñºã¤ÃÍÂÙèËÃ×Í»ÅèÒǵ͹¹Õé ËÃ×ÍÇèÒ¤Ô´¶Ö§¡Ò÷Õè¨ÐµÑé§ËÅÑ¡°Ò¹¡Ñºã¤ÃÁÑé ËÃ×ÍÇèҤسµÑé§ã¨ÍÂÙè¡Ñº¡Ò÷ӧҹã¹Ç§¡ÒÃÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
¨Ø¹ µÍ¹¹Õé¡Ò÷ӧҹà»ç¹à»éÒËÁÒÂÍѹ´ÑºË¹Ö觢ͧ¼Á ¼Á¡çËÇѧÇèҨзӧҹãËé´Õ·ÕèÊØ´µèÍä» à¾ÃÒÐÇèÒ¼ÁµéͧàÊÕÂÊÅÐÁÒ¡ÁÒÂà¾×èÍ·Õè¨Ðä´éÁҵç¨Ø´¹Õé äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹§Ò¹¢Í§¼Á·ÕèºÃÙä¹ (¿Ôµà¹ÊÍèÐ) ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÃÇÁ¶Ö§ªÕÇÔµ·Õèʧºã¹ºÃÙä¹
Ranz ¤Ø³ä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅÁÒ¡ÁÒ ÁÕÃÒ§ÇÑÅÍÐäúéÒ§¤Ð
¨Ø¹ àÃÒä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅà¡ÕèÂǡѺ´¹µÃÕËÅÒÂÃÒ§ÇÑÅ·Õè»ÃÐà·È¨Õ¹ áÅÐäµéËÇѹ ÃÇÁ¶Ö§ÅФÃàÃ×èͧÅèÒÊØ´¢Í§¼Á¡çä´éà»ç¹ÅФ÷ÕèÁÕàõµÔé§Íѹ´ÑºË¹Öè§ã¹µÍ¹¹Õé ¼ÁÂѧä´éÃѺàÅ×Í¡ãËéà»ç¹´ÒÇÃØè§Ë¹éÒãËÁèÍѹ´ÑºË¹Ö觢ͧäµéËÇѹàÁ×èͻշÕè¼èÒ¹ÁÒ (ã¤Ã¨Ñº¨Ø¹àÍÒäÇé˹èÍÂàÃçÇ ÅÍÂä»ä˹áÅéǹÑè¹)
Ranz: ¤Ø³ÁÕáçºÑ¹´ÒÅ㨾ÔàÈÉÍÐäúéÒ§ÁÑé·Õè¹ÓãËé¤Ø³ÁÒ㹨ش·Õè¤Ø³Â×¹ÍÂÙè㹵͹¹Õé?
¨Ø¹ ¼Á¤Ô´ÇèÒ¼Áá¤è·ÓãËé´Õ·ÕèÊØ´àÊÁÍ áÅÐäÁè¡ÅÑÇ·Õè¨Ð༪Ô˹éҡѺÍØ»ÊÃä·Ñé§ËÅÒ ÊÔ觹Õé¤×ÍÁØÁÁͧ¢Í§¼ÁµèÍÍҪТͧ¼Á à¾ÃÒÐÇèҵ͹·ÕèáÁè¢Í§¼ÁàÊÕÂ仹Ñé¹ ¼Á¡çä´éà¢éÒã¨ÇèÒäÁèÁÕÍÐä÷Õè¨ÐÂÒ¡ÅӺҡ仡ÇèÒªèǧàÇÅÒ 6 à´×͹·ÕèáÁè¢Í§µèÍÊÙé¡ÑºâäÃéÒ¡è͹·Õèà¸Í¨ÐàÊÕªÕÇԵŧä»ÍÕ¡áÅéÇ ´Ñ§¹Ñé¹ ÊÓËÃѺ¼ÁáÅéǨ֧äÁèÁÕÍÐä÷Õè¨ÐÂÒ¡ÅӺҡ仡ÇèÒ¹Ñé¹ÍÕ¡ ¼ÁÊÒÁÒö༪Ô˹éÒµèÍÍØ»ÊÃä·Ñé§ËÅÒÂä´é
Ranz Όæ¢Í§¤Ø³ÃÙéËÃ×Í»ÅèÒÇÇèÒºÃÙä¹ÍÂÙè·Õèä˹¹èÐ
¨Ø¹ µÍ¹¹Õé¾Ç¡à¢ÒàÃÔèÁ·Õè¨ÐÃÙé¨Ñ¡áÅéÇÎÐ áÅÐËÅÒ¤¹¡çÍÂÒ¡¨ÐÁÒà·ÕèÂÇ·Õè¹Õé´éÇ 555 (âÍê ¢Í⺡ ... ÍÂÒ¡ä»àźҧ¡Í¡ àÍé ºÃÙä¹ ¨ÒºÍ¡ãËé)
Ranz ÁÕÍÐäèнҡäÇéà»é¹¤ÓÊØ´·éÒ¡ѺΌæÁÑé¤Ð
¨Ø¹ ¶éÒËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒÃà¨çº»Ç´àÊÕ¡è͹ ¡ç¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨( No pain , no gain ) ¼Á¾ÂÒÂÒÁ·Ó·Ø¡æÊÔè§ãËé´Õ·ÕèÊØ´àÊÁÍ ¼ÁËÇѧÇèÒ¼Á¨ÐÊÒÁÒö·ÓÍÐäÃãËéºÃÙä¹ä´éºéÒ§ ªèǼÁ´éǹÐÎÐ (¨Ðà»ç¹ÊÊ.ã¹»Õ˹éÒàÃêÍÐ)
credit to yankee @af
original from www.ranoadidas.com/
á»Åä·Ââ´Â à¡Ç¹¹Õè
