Post by Admin on Nov 13, 2006 19:38:24 GMT -5
Credit : linsuyue
à»ç¹¢éͤÇÒÁ·Õè¨Ø¹ ¨Ðà¢Õ¹äÇé㹺Åçͤ ¢Í§à¢Ò à¾×èÍãËéΌæ ä´éà¢éÒÁÒÍèÒ¹ËÃ×Íâ¾ÊÍÐäýҡäÇé ¶éҨعÇèÒ§à¢Ò¡ç¨Ðà¢ÒÁÒÍèÒ¹áÅéÇ¡çÁÒàÅèÒàÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¢Òä´é¾º»Ð¡Ñºá¿¹æ ÃèÇÁ¶Ö§ÃÙ»¶èÒÂãËéΌä´éàËç¹ÇèÒà¢Òà»ç¹ÍÂèÒ§§ÑºéÒ§ ãÊèã¨á¿¹æ ÊØ´æ àŹШêÐ ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèÃÑ¡ä´é§ÑÂ(¢ÍºÍ¡Ë¹èÍÂÇèÒªèǧ¹Õé¨Ø¹ ¿Ôµ¨Ñ´ ÁÒÍѾºÅêͤ µÑÇàͧ·Ø¡Çѹ á¶Á¶èÒÂÃٻΌæ + µÑÇàͧáÅСçà¾×è͹æ à»ç¹ÇèÒàÅè¹àÅ äÁèÃÙéÇèÒàËèÍà»ÅÕè¹â·ÃÈѾ·ìãËÁè ËÃ×Íà»ÅèÒ )
ENGLISH VERSION
Wow…Experience in HK is really unbelievable! From the ‘HUGE’ welcome at the airport up to the last day of our stay, you guys made us feel so ‘proud and welcome’ and it feels like we are performing at our home town…Wow, I guess I now not only has a family in Taiwan but in HK as well. We are also really happy to see fans from Taiwan coming all the way to HK to support us and for those who cant make it to HK, don’t worry because we know you guys will support us back home! Actually, before we come to HK, we are really worried how the response will be! Although some HK fans who always come to Taiwan told us we have many supporters in HK but we find it hard to believe but I guess we are wrong and you guys really give us maximum confidence to perform in HK…
I also want to thank ‘Wild day Out’ event organizer for giving us this great opportunity to perform and meet up with our HK fans…Its our first performance in HK and we are really lucky to be able to perform in such a nice event! Its unfortunate that Aaron is not able to join us but his spirit is there with us and we hope he recover soon and be able to travel with us in the coming future so let us all ‘jia you’ for him ok!
Actually, Hk is such a great city…I have been here about 10 times and I love the people here, the food, the city view and Shopping! This trip is really different because i am here as an artist and i don’t have much time to enjoy things that I used to do in the past and I really miss those times. Fortunately, I am able to taste the food that I love and well….A very big THANK YOU to all of you.
Also, the most disappointing thing about this trip is we don’t have any autograph session or the opportunity to meet many of you closely! Its also really sad to see many of you waiting for us from morning til night but still didn’t get the chance to see us…I know its really tough on you guys and I hope we will have the opportunity organize more activities when we come here in the future ok! We really love to be back here and we know we have to work extra hard so we can have more supporters in HK because only with more supporters, then only we will have the opportunity to come here often right? So…Lets Jia You together!
à»ç¹¢éͤÇÒÁ·Õè¨Ø¹ ¨Ðà¢Õ¹äÇé㹺Åçͤ ¢Í§à¢Ò à¾×èÍãËéΌæ ä´éà¢éÒÁÒÍèÒ¹ËÃ×Íâ¾ÊÍÐäýҡäÇé ¶éҨعÇèÒ§à¢Ò¡ç¨Ðà¢ÒÁÒÍèÒ¹áÅéÇ¡çÁÒàÅèÒàÃ×èͧÃÒÇ·Õèà¢Òä´é¾º»Ð¡Ñºá¿¹æ ÃèÇÁ¶Ö§ÃÙ»¶èÒÂãËéΌä´éàËç¹ÇèÒà¢Òà»ç¹ÍÂèÒ§§ÑºéÒ§ ãÊèã¨á¿¹æ ÊØ´æ àŹШêÐ ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèÃÑ¡ä´é§ÑÂ(¢ÍºÍ¡Ë¹èÍÂÇèÒªèǧ¹Õé¨Ø¹ ¿Ôµ¨Ñ´ ÁÒÍѾºÅêͤ µÑÇàͧ·Ø¡Çѹ á¶Á¶èÒÂÃٻΌæ + µÑÇàͧáÅСçà¾×è͹æ à»ç¹ÇèÒàÅè¹àÅ äÁèÃÙéÇèÒàËèÍà»ÅÕè¹â·ÃÈѾ·ìãËÁè ËÃ×Íà»ÅèÒ )
ENGLISH VERSION
Wow…Experience in HK is really unbelievable! From the ‘HUGE’ welcome at the airport up to the last day of our stay, you guys made us feel so ‘proud and welcome’ and it feels like we are performing at our home town…Wow, I guess I now not only has a family in Taiwan but in HK as well. We are also really happy to see fans from Taiwan coming all the way to HK to support us and for those who cant make it to HK, don’t worry because we know you guys will support us back home! Actually, before we come to HK, we are really worried how the response will be! Although some HK fans who always come to Taiwan told us we have many supporters in HK but we find it hard to believe but I guess we are wrong and you guys really give us maximum confidence to perform in HK…
I also want to thank ‘Wild day Out’ event organizer for giving us this great opportunity to perform and meet up with our HK fans…Its our first performance in HK and we are really lucky to be able to perform in such a nice event! Its unfortunate that Aaron is not able to join us but his spirit is there with us and we hope he recover soon and be able to travel with us in the coming future so let us all ‘jia you’ for him ok!
Actually, Hk is such a great city…I have been here about 10 times and I love the people here, the food, the city view and Shopping! This trip is really different because i am here as an artist and i don’t have much time to enjoy things that I used to do in the past and I really miss those times. Fortunately, I am able to taste the food that I love and well….A very big THANK YOU to all of you.
Also, the most disappointing thing about this trip is we don’t have any autograph session or the opportunity to meet many of you closely! Its also really sad to see many of you waiting for us from morning til night but still didn’t get the chance to see us…I know its really tough on you guys and I hope we will have the opportunity organize more activities when we come here in the future ok! We really love to be back here and we know we have to work extra hard so we can have more supporters in HK because only with more supporters, then only we will have the opportunity to come here often right? So…Lets Jia You together!
