[Old News] à¿ÂËÅعäËè¶èÒ·ÓÍÑźÑéÁÀÒ¾

[Admin]

Source: My Paper, Singapore, 3 May 2007
Translated by piperly, asianfanatics.net
Thai Translation by Gwenny or áÁǨèѴ @pantip.com

------------------------------------------------------------------------------------

à¿ÂËÅعäËè¶èÒ·ÓÍÑźÑéÁÀÒ¾ã¹äµéËÇѹ á¢è§¢Ñ¹¡Ñº F4

à¿ÂËÅعäËè¨ÐÍÍ¡ÍÑźÑéÁÀÒ¾ÍÂèÒ§à»é¹·Ò§¡ÒÃàÅèÁááã¹Çѹ·Õè 20 à´×͹˹éÒ µÒÁá¼¹¡ÒÃáÅéÇ ¾Ç¡à¢Ò¨Ð·Ó¡ÒöèÒ·ӵÒÁʶҹ·Õè·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¢Í§äµéËÇѹ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ ËÁÙèºéÒ¹ Sekimon áËÅÁ Fuguei , Gongliao Santiago, Hengchun E-Lianbi, Qigu Jian Zai Wei áÅÐÍ×è¹æ «Ö觷ÓãËé´ÙÃÒǡѺÇèÒ ÊÕ˹ØèÁ¡ÓÅѧ·Ó¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡Ñº¾ÃÕà«ç¹µì¡Ò÷èͧà·ÕèÂǢͧͧ¤ì¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ
äµéËÇѹ F4


â¦É¡¢Í§ºÃÔÉÑ·ä´é¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÒÃÇҧἹ¡ÒöèÒ·ÓÊÁØ´ÀÒ¾¹Õéä´éÇҧἹ¡Ñ¹ÁÒµÑé§áµè»ÅÒ»շÕèáÅéÇ áÅÐÊÔè§à´ÕÂÇ·ÕèÍÍ¡ÁÒËÅѧ¨Ò¡¡ÒûÃЪØÁáÅÐàʹ͢éͤԴàË繤ÃÑé§ÅèÒÊØ´·Õè¼èÒ¹ÁÒ¤×Í ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨àÃ×èͧ¢éÍÁÙÅã¹¢Ñ鹵͹ÊØ´·éÒ áÅоǡà¢Òä´éµÑ´ÊÔ¹ã¨ÇèҨШÓ˹èÒÂÊØÁ´ÀÒ¾àËÅèÒ¹Õéã¹»ÃÐà·È·ÕèãªéÀÒÉÒ¨Õ¹à»ç¹ËÅÑ¡ã¹°Ò
¹ÐµÅÒ´ãË­è áÅÐÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃÇҧἹÊÓËÃѺ¡ÒÃÇÒ§¨Ó˹èÒÂã¹­Õè»Øè¹áµèÍÂèҧ㴠(áË§è§ µÅÒ´ä·Â ÅÙ¡àÁÕ¹éÍ·Õè¶Ù¡Å×ÁµÒÁà¤Â ˧ØË§Ô )


ºÃÔÉÑ·Âѧä´éá¶Å§ÍÕ¡ÇèÒ à¹×èͧ¨Ò¡µÒÃÒ§§Ò¹·ÕèÃÑ´á¹è¹¢Í§à¿ÂËÅعäËè ·ÓãËé¾Ç¡à¢ÒäÁèÊÒÁÒö¨ÐÍ͡件èÒ·Óã¹µèÒ§»ÃÐà·Èä´é ·ÓãËéÊÁØ´ÀÒ¾´Ñ§¡ÅèÒǵéͧà¹é¹·Õè¡ÒùÓàʹÍÃÙ»Åѡɳì·Õèᵡµèҧ仢ͧà¿Â¿ÅعäËèáÅк·º
Ò··Õèᵡµèҧ仨ҡà´ÔÁ·Õè¾Ç¡à¢Òà¤Â¹ÓàʹÍÁÒ


ºÃÔÉÑ·Âѧä´é¡ÅèÒǤÃèÒÇæà¡ÕèÂǡѺÊÁØ´ÀÒ¾ÇèÒ ÊÕè˹ØèÁ¨ÐÁÕÀÒ¾à´ÕèÂǤ¹ÅлÃÐÁÒ³ 30 ˹éÒáÅÐÍÕ¡ 30 ˹éÒÊÓËÃѺÀÒ¾¡ÅØèÁ ´Ñ§¹Ñ鹨ÐäÁèÁÕÊÁÒªÔ¡¤¹ä˹·ÕèäÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁ㹡ÒùÕé ˹Öè§ã¹ÊÁÒªÔ¡à¿ÂËÅعäËè ÍÙë¨Ø¹ ¼Ùé·Õèà¾Ô觨ÐàÃÔèÁ¡ÒöèÒ·ÓÅФÃàÃ×èͧ·Õè 3 ¢Í§à¢Ò ä´éãªéâÍ¡ÒʶèÒ·ÓÀÒ¾à´ÕèÂǢͧà¢Òã¹¢³Ð·Õèä» Ken Ting µÍ¹·Õè·Ñé§ÊÕè件èÒ·Óâ¦É³Ò¹éÓ´×èÁ


à¨éÒ˹éÒ·ÕèÂѧä´é¾Ù´µÅ¡´éÇÂÇèÒ àʹËì¢Í§ÍÙë¨Ø¹¹Ñé¹¹èÒ·Öè§ÁÒ¡ «Ö觡çäÁèà»ç¹·Õè¹èÒ»ÃÐËÅÒ´ã¨ÇèÒÁÕΌ·Õèà»ç¹àËÁ×͹¡ÑºµÑÇá·¹Êè§Ë¹Ñ§Ê×Íä´é¶ÒÁºÃÔÉÑ·
˹ѧÊ×Íà¡ÕèÂǡѺ¡ÒöèÒ·ÓÊÁØ´ÀÒ¾ «Ö觷ÓãËéÁÕΌ¡ÅØèÁãË­è¡ÅØèÁ˹Ö觷ÃÒºàÃ×èͧáÅеÒÁ仨ͧà¡ÊµìàÎéÒÊì·ÕèÍÂÙèµÔ´¡ÑºâÃ
§áÃÁ¢Í§à¨éÒ˹éÒ·Õè·Õè件èÒ·ÓÊÁØ´ÀÒ¾·Õè Ken ting áÅеÒÁà¨éÒ˹éÒ·Õè·Ñé§ËÅÒÂä»Ãͺæ à¾×èÍ·Õè¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊàËç¹¢Çѭ㨢ͧ¾Ç¡à¢ÒÊÑ¡áǺà´ÕÂÇ


¡è͹˹éÒ·Õè¨Ø¹¨Ðà¢éÒÁÒã¹Ç§¡ÒùÑé¹ à¢Ò·Ó§Ò¹à»ç¹¹ÒÂẺÁÒ¡è͹ áÅÐà¢Ò¡çà¤Â¶èÒÂẺ¡Ñº¡Ò§à¡§ã¹ª×é¹à´ÕÂÇÁÒáÅéÇ´éÇ (ËØËØ ÀÒ¾¹Õé ¢Íà«ç¹à«ÍÃì à¾ÃÒкÃÔÉÑ·¢Í¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍäÁèãËéΌæâ¾ÊÀÒ¾¾Ç¡¹ÕéÍÕ¡ à¾ÃÒШзÓÅÒÂÀÒ¾Åѡɳì¢Í§¨Ø¹¹Ð¨êÐ) «Ö觵͹¹Õéä´éá¾Ãè¡ÃШÒÂä»·ÑèÇ·Ò§ÍÔ¹àµÍÃì๵ ¹Ñè¹àͧ·Õè·ÓãËé·Ø¡¤¹·ÃÒº¶Ö§ËØè¹·ÕèÊǧÒÁ¢Í§à¢Ò ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ã¹ÊÁØ´ÀÒ¾¹Õé ¨Ø¹¨Ð»¡»éͧÃèÒ§¡Ò¢ͧà¢ÒàÍÒäÇé áÅÐä´éÁÕÀÒ¾¢Í§à¢Ò·Õèà»ÅÕè¹仨ҡ˹ØèÁ·ÕèÃÑ¡ÊØ¢ÀÒ¾à»ç¹Ë¹ØèÁ¹Ñ¡¡ÕÌÒ â´Âà¢Ò¨ÐàÅè¹à«ÔÃì¿áÅÐÇÍÅàźÍŪÒÂËÒ´


¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹áÅéǵéÒµ§¼Ùé«Öè§à»ç¹µÑÇá·¹ÍسËÀÙÁÔÃé͹áç¢Í§à¿ÂËÅعäËè¨ÐÁÒã¹ÀÒ¾ÅÑ¡Ò³ì¢Í§Ë¹ØèÁ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂÊÁῪÑè¹ áºº metro ËÁ¹ØèÁÄ´Ù˹ÒÇÍÂèÒ§ËÅع¹éÍ¡ç¨Ð¹ÓàʹÍã¹ÃٻẺ¢Í§Ë¹ØèÁ¹éÍÂÁ¹ËÁÙèºéҹẺ country Êèǹá¤ÅÇÔ¹¹Ñ鹨ÐÁÕÊͧẺ¤×Íà»ç¹à¨éÒªÒÂã¹ÇѧËÅǧ

[eyelovefrh]

¡ÃÕê´´´ ¡Ò§à¡§ã¹µÑÇà´ÕÂÇà¹Õè¹Ð

áµè¨Ø¹ËØè¹´Õ¨ÃÔ§æà¹ÍÐ

¡ÅéÒÁ§Õéà»ç¹ÁÑ´àÅÂ