Post by oNunGNinGo on Jun 19, 2008 2:53:17 GMT -5
ÍÒ«Ò (Twins), ÍÙë¨Ø¹ (Fahrenheit), ËÙà¡Í à¢éÒÃèÇÁ§Ò¹ Shianghai Film Festival / á¶Å§¢èÒÇÀҾ¹µÃì Sword Butterfly
ÍÒ«Ò (Ah Sa), ÍÙë¨Ø¹ (Wu Chun), ËÙà¡Í (Hu Ge) à¢éÒÃèÇÁ§Ò¹à«Õè§äÎé¿ÔÅÁìà¿ÊµÔÇÍÅ (Shanghai Film Festival) ÍÒ«Ò¡ÅèÒÇÇèÒ "©Ñ¹ªÍºà¢Ò·Ñé§Êͧ¤¹"
ÍÒ«Ò, ÍÙë¨Ø¹, ËÙà¡Í, ¼Ùé¡Ó¡ÑºËÁèÒ áÅмÙé¡Ó¡Ñº¤ÔǺÙê Xiao Dong ä´é¨Ñ´§Ò¹á¶Å§¢èÒÇàÁ×èÍÇѹ·Õè 17 ÁԶعÒ¹
¼Ùé¡Ó¡ÑºËÁèÒ¡ÅèÒÇà¡ÕèÂǡѺ¡ÒöèÒ·ÓÀҾ¹µÃì Sword Butterfly ÇèÒ à»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò·ÕèÂÔè§ãËè¢Í§à¢Ò "ã¹àÃ×èͧÃÒÇà´ÔÁ âÃÁÔâÍÍè͹áÍà¡Ô¹ä» äÁèÊÒÁÒö·Õè¨ÐÊÙéà¾×èÍÃÑ¡áÅФÇÒÁÊØ¢¢Í§à¢Òä´é ¡è͹·Õèà¢Ò¨ÐàÊÕªÕÇÔµä» à¢Ò¤ÇèÐàËÁ×͹˹ØèÁæ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé ༪Ô˹éҡѺ¤ÇÒÁÃÑ¡´éǤÇÒÁ¡ÅéÒ µèÍÊÙéä»àÃ×èÍÂæà¾×èͤÇÒÁÊØ¢ àÃ×èͧ¹èÒàÈÃéҢͧµÑÇÅФà 2 ¤¹·ÕèÁÕ⪤ªÐµÒ·Õè·ÓãËéµéͧËèÒ§¡Ñ¹ Âѧ¤ÇèеéͧÁÕ¡ÒõèÍÊÙéà¾×èͤÇÒÁÃÑ¡ «Ö觨зÓãËéäÁèµéͧàÊÕÂã¨ã¹ÀÒÂËÅѧ"
ÍҫҪͺà¢Ò·Ñé§Êͧ¤¹
¹Ñ¡áÊ´§¹Ó·Ñé§Êͧ¤¹ä´é¡ÅÒÂÁÒà»ç¹·Õèʹ㨢ͧ·Ø¡æ¤¹ àÁ×è;ٴ¶Ö§àÁ×èͤÃÑé§áá·ÕèÍÙë¨Ø¹áÅÐÍÒ«ÒÁÕ¢èÒÇÅ×ÍÇèÒ¤º¡Ñ¹ÍÂÙè¨ÃÔ§ äÁèÇèÒàÃ×èͧ¹Õé¨Ð¨ÃÔ§ ËÃ×ÍÇèÒ¨Ðà»ç¹á¤è¡ÒÃâ»ÃâÁ·ÀҾ¹µÃìµèÍÊ×èÍ àÁ×èÍÍҫҵͺ¤Ó¶ÒÁ¨Ò¡¹Ñ¡¢èÒÇ à¸ÍäÁèä´é»¯Ôàʸ ËÃ×ÍËÅÕ¡àÅÕ觤ӶÒÁà¡ÕèÂǡѺ¢èÒÇÅ×ͧ͢¾Ç¡à¢ÒàÅ áµèà¸Í¡ÅѺ¾Ù´ªÁÍÙë¨Ø¹ áÅÐÂѧ¾Ù´ÇèÒ¡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡ÑºÍÙë¨Ø¹¹Ñè¹ à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¤ÅéÒÂæ¡Ñº "ÃÑ¡áá" ¢Í§à¸Í àÁ×èÍÍÙë¨Ø¹áÅÐÍÒ«ÒªÁ¡Ñ¹äÁèËÂØ´ ËÙà¡Í¡ÅèÒÇàÅè¹æÇèÒ "¡ÒöèÒ·ÓÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õéµéͧ¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ§ÁÒ¡ äÁèãªèà¾ÃÒÐÇèÒ©Ò¡µèÍÊÙé·Ñé§ËÁ´ áµèà¾ÃÒÐÇèÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¼Á¶Ù¡·ÓÃéÒ´éÇ à¾ÃÒÐÇèÒ¤¹·Õè¼ÁÃÑ¡ à¸Íä»ÃÑ¡¤¹Í×è¹" ÍÒ«ÒËÑÇàÃÒÐáÅСÅèÒÇÇèÒ "©Ñ¹ªÍº¤Ø³´éǹÐ!" ËÙà¡ÍÃÕºÁͧ价ÕèÍÙë¨Ø¹ áÅСÅèÒÇÇèÒ "¤Ø³ÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äÃËÅèÐ ÍÙë¨Ø¹?" ÍÒ«ÒÃÕºµÍº·Ñ¹·ÕÇèÒ "©Ñ¹ÃÑ¡¤Ø³·Ñ駤Ùè¹ÐáËÅèÐ! ©Ñ¹ÃÑ¡¤Ø³·Ñ駤Ùè ÊØ´ËÅèÍ·Ñé§Êͧ¤¹!" àÁ×èÍÍÒ«Ò¶Ù¡¶ÒÁà¡ÕèÂǡѺÊͧ¹Ñ¡áÊ´§ªÒÂÊØ´ËÅèÍ ÇèÒà¸ÍÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äà ˹éҢͧÍÒ«ÒáÊ´§ÍÒ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¡ÅèÒÇÇèÒà¸Í⪤´Õà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¹Ñ¡¢èÒǶÒÁÇèÒ ¶éÒà¸ÍÁÕ¢èÒÇÅ×Íà¡ÕèÂǡѺÍÙë¨Ø¹ áÅÐËÙà¡Í à¸Í¨ÐàÅ×Í¡ã¤Ã ÍÒ«ÒËÑÇàÃÒÐáÅСÅèÒÇÇèÒ "©Ñ¹ÃÑ¡à¢Ò·Ñé§Êͧ¤¹"
ÍÙë¨Ø¹»¯Ôàʸ¨Ðãªé¹Ñ¡áÊ´§á·¹
㹡ÒöèÒ·ÓÀҾ¹µÃìàÃ×èͧáá¢Í§ÍÙë¨Ø¹ à¢Òä´é¾ÂÒÂÒÁÍÂèҧ˹ѡ µÑé§ã¨·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ã¹¢³Ð¶èÒÂ·Ó à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹Á×ÍÍÒÕªÕ¾ÁÒ¡ áÁé¡ÃзÑ觩ҡµèÍÊÙéÍѹµÃÒ ¡çáÊ´§â´ÂµÑÇà¢Òàͧ àÁ×èͶ١¶ÒÁÇèÒ·ÓäÁà¢ÒäÁèãªé¹Ñ¡áÊ´§á·¹ ÍÙë¨Ø¹µÍºÇèÒ "¼Áµéͧ¡ÒèÐÅͧÍÐäÃá»Å¡æ áÅйÕèà»ç¹ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧáá¢Í§¼Á ¼Áµéͧ¡Ò÷Õè¨ÐãËéã¤Ã·Õä»´Ù˹ѧ¢Í§¼ÁàËç¹¼ÁáÊ´§¨ÃÔ§æ äÁèãªè¹Ñ¡áÊ´§á·¹"
µÕéËÅا·ÓàËÁ×͹¡ÑºÍÒ«Òà»ç¹ÅÙ¡ÊÒÇ
àÁ×è͵͹ºèÒÂÇѹ·Õè 17 ÁԶعÒ¹ ÀҾ¹µÃì Sword Butterfly ä´é¨Ñ´§Ò¹á¶Å§¢èÒÇ¢Öé¹ã¹à«Õè§äÎé ¹Ñ¡áÊ´§·Ñé§ËÁ´, ¼Ùé¡Ó¡Ñº áÅмÙé¡Ó¡Ñº¤ÔǺÙêä´éÁÒÃèÇÁ§Ò¹ ¾Ç¡à¢ÒÃͤÍÂÍÙë¨Ø¹¹Ñ¡áÊ´§ª×èʹѧ¨Ò¡äµéËÇѹÁҶ֧㹧ҹ 㹧ҹ¹Ñé¹àµçÁä»´éǼÙ餹 áÅÐàÁ×èÍà¢ÒÁÒ¶Ö§·ÕèËéͧ ¡ÒõèÍÊÙé¡çä´éà¡Ô´¢Öé¹ à¹×èͧ¨Ò¡¹Ñ¡¢èÒǵèÒ§¡çáÂ觡ѹãËéä´é¨Ø´·Õè´Õ·ÕèÊØ´
㹧ҹá¶Å§¨èÒÇ ËÙà¡Í áÅÐÍÙë¨Ø¹ Êͧ¹Ñ¡áÊ´§ªÒÂä´éà´Ô¹ÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÍÒ«Ò ËÙà¡Í¡ÅèÒÇÇèÒ ã¹ÅФà à¢Òãªé¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Ø¡·Ò§ à¾×èÍ´Ö§´Ù´¤ÇÒÁʹ㨨ҡÍÒ«Ò áµèäÁèÊÓàÃç¨ Íҫҵͺ¡ÅѺÇèÒ "©Ñ¹ÃÑ¡¤Ø³ÁÒ¡´éÇ¹Р©Ñ¹ÃÑ¡·Ñé§Êͧ¤¹áËÅèÐ áµè©Ñ¹ÃÙéÇèÒ㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§ àÃ×èͧ¹Õé¨ÐäÁèÁÕ·Ò§à»ç¹ä»ä´é"
µÕéËÅا (Ti Lung / 狄龙) ä´é¾ÂÒÂÒÁÁÒ㹧ҹ´éÇ à¢ÒÁÑ¡¨Ð¾Ù´ÇèÒ "¼ÁäÁèÁÕÅÙ¡ÊÒÇ áµè¾ÃÐà¨éÒäÁèä´éâË´ÃéÒ¡Ѻ¼Á¹Ñ¡ à¢Ò·ÓãËé¼ÁÁÕÍÒ«Ò·Õè©ÅÒ´à©ÅÕÂÇÁÒà»ç¹ÅÙ¡ÊÒǢͧ¼Áã¹ÀҾ¹µÃì" àÁ×è͵ÕéËÅا¶Ù¡¶ÒÁà¡ÕèÂǡѺ "ÊÒÁÕ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é" áÅÐã¤Ã·Õèà¢Ò¨ÐÂÍÁÃѺ µÕéËÅاËÅѺµÒáÅСÅèÒÇÇèÒ "á¹è¹Í¹ ¤Ø³¨Ðµéͧ´ÙµèÍä» ÃÍãËé¾Ç¡à¢Ò¤º´éÇ¡ѹä»ÊÑ¡¾Ñ¡ Åͧ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨡ѹ¡è͹ ¼ÁäÁèµéͧ¡ÒÃãËéÅÙ¡ÊÒǼÁáµè§§Ò¹¡ÑºÊÒÁÕ·ÕèäÁè´Õ!"
Sina
Credit : Blike.net
ÍÒ«Ò (Ah Sa), ÍÙë¨Ø¹ (Wu Chun), ËÙà¡Í (Hu Ge) à¢éÒÃèÇÁ§Ò¹à«Õè§äÎé¿ÔÅÁìà¿ÊµÔÇÍÅ (Shanghai Film Festival) ÍÒ«Ò¡ÅèÒÇÇèÒ "©Ñ¹ªÍºà¢Ò·Ñé§Êͧ¤¹"
ÍÒ«Ò, ÍÙë¨Ø¹, ËÙà¡Í, ¼Ùé¡Ó¡ÑºËÁèÒ áÅмÙé¡Ó¡Ñº¤ÔǺÙê Xiao Dong ä´é¨Ñ´§Ò¹á¶Å§¢èÒÇàÁ×èÍÇѹ·Õè 17 ÁԶعÒ¹
¼Ùé¡Ó¡ÑºËÁèÒ¡ÅèÒÇà¡ÕèÂǡѺ¡ÒöèÒ·ÓÀҾ¹µÃì Sword Butterfly ÇèÒ à»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò·ÕèÂÔè§ãËè¢Í§à¢Ò "ã¹àÃ×èͧÃÒÇà´ÔÁ âÃÁÔâÍÍè͹áÍà¡Ô¹ä» äÁèÊÒÁÒö·Õè¨ÐÊÙéà¾×èÍÃÑ¡áÅФÇÒÁÊØ¢¢Í§à¢Òä´é ¡è͹·Õèà¢Ò¨ÐàÊÕªÕÇÔµä» à¢Ò¤ÇèÐàËÁ×͹˹ØèÁæ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé ༪Ô˹éҡѺ¤ÇÒÁÃÑ¡´éǤÇÒÁ¡ÅéÒ µèÍÊÙéä»àÃ×èÍÂæà¾×èͤÇÒÁÊØ¢ àÃ×èͧ¹èÒàÈÃéҢͧµÑÇÅФà 2 ¤¹·ÕèÁÕ⪤ªÐµÒ·Õè·ÓãËéµéͧËèÒ§¡Ñ¹ Âѧ¤ÇèеéͧÁÕ¡ÒõèÍÊÙéà¾×èͤÇÒÁÃÑ¡ «Ö觨зÓãËéäÁèµéͧàÊÕÂã¨ã¹ÀÒÂËÅѧ"
ÍҫҪͺà¢Ò·Ñé§Êͧ¤¹
¹Ñ¡áÊ´§¹Ó·Ñé§Êͧ¤¹ä´é¡ÅÒÂÁÒà»ç¹·Õèʹ㨢ͧ·Ø¡æ¤¹ àÁ×è;ٴ¶Ö§àÁ×èͤÃÑé§áá·ÕèÍÙë¨Ø¹áÅÐÍÒ«ÒÁÕ¢èÒÇÅ×ÍÇèÒ¤º¡Ñ¹ÍÂÙè¨ÃÔ§ äÁèÇèÒàÃ×èͧ¹Õé¨Ð¨ÃÔ§ ËÃ×ÍÇèÒ¨Ðà»ç¹á¤è¡ÒÃâ»ÃâÁ·ÀҾ¹µÃìµèÍÊ×èÍ àÁ×èÍÍҫҵͺ¤Ó¶ÒÁ¨Ò¡¹Ñ¡¢èÒÇ à¸ÍäÁèä´é»¯Ôàʸ ËÃ×ÍËÅÕ¡àÅÕ觤ӶÒÁà¡ÕèÂǡѺ¢èÒÇÅ×ͧ͢¾Ç¡à¢ÒàÅ áµèà¸Í¡ÅѺ¾Ù´ªÁÍÙë¨Ø¹ áÅÐÂѧ¾Ù´ÇèÒ¡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡ÑºÍÙë¨Ø¹¹Ñè¹ à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¤ÅéÒÂæ¡Ñº "ÃÑ¡áá" ¢Í§à¸Í àÁ×èÍÍÙë¨Ø¹áÅÐÍÒ«ÒªÁ¡Ñ¹äÁèËÂØ´ ËÙà¡Í¡ÅèÒÇàÅè¹æÇèÒ "¡ÒöèÒ·ÓÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ¹Õéµéͧ¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒ§ÁÒ¡ äÁèãªèà¾ÃÒÐÇèÒ©Ò¡µèÍÊÙé·Ñé§ËÁ´ áµèà¾ÃÒÐÇèÒ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¼Á¶Ù¡·ÓÃéÒ´éÇ à¾ÃÒÐÇèÒ¤¹·Õè¼ÁÃÑ¡ à¸Íä»ÃÑ¡¤¹Í×è¹" ÍÒ«ÒËÑÇàÃÒÐáÅСÅèÒÇÇèÒ "©Ñ¹ªÍº¤Ø³´éǹÐ!" ËÙà¡ÍÃÕºÁͧ价ÕèÍÙë¨Ø¹ áÅСÅèÒÇÇèÒ "¤Ø³ÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äÃËÅèÐ ÍÙë¨Ø¹?" ÍÒ«ÒÃÕºµÍº·Ñ¹·ÕÇèÒ "©Ñ¹ÃÑ¡¤Ø³·Ñ駤Ùè¹ÐáËÅèÐ! ©Ñ¹ÃÑ¡¤Ø³·Ñ駤Ùè ÊØ´ËÅèÍ·Ñé§Êͧ¤¹!" àÁ×èÍÍÒ«Ò¶Ù¡¶ÒÁà¡ÕèÂǡѺÊͧ¹Ñ¡áÊ´§ªÒÂÊØ´ËÅèÍ ÇèÒà¸ÍÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äà ˹éҢͧÍÒ«ÒáÊ´§ÍÒ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¡ÅèÒÇÇèÒà¸Í⪤´Õà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¹Ñ¡¢èÒǶÒÁÇèÒ ¶éÒà¸ÍÁÕ¢èÒÇÅ×Íà¡ÕèÂǡѺÍÙë¨Ø¹ áÅÐËÙà¡Í à¸Í¨ÐàÅ×Í¡ã¤Ã ÍÒ«ÒËÑÇàÃÒÐáÅСÅèÒÇÇèÒ "©Ñ¹ÃÑ¡à¢Ò·Ñé§Êͧ¤¹"
ÍÙë¨Ø¹»¯Ôàʸ¨Ðãªé¹Ñ¡áÊ´§á·¹
㹡ÒöèÒ·ÓÀҾ¹µÃìàÃ×èͧáá¢Í§ÍÙë¨Ø¹ à¢Òä´é¾ÂÒÂÒÁÍÂèҧ˹ѡ µÑé§ã¨·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ã¹¢³Ð¶èÒÂ·Ó à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹Á×ÍÍÒÕªÕ¾ÁÒ¡ áÁé¡ÃзÑ觩ҡµèÍÊÙéÍѹµÃÒ ¡çáÊ´§â´ÂµÑÇà¢Òàͧ àÁ×èͶ١¶ÒÁÇèÒ·ÓäÁà¢ÒäÁèãªé¹Ñ¡áÊ´§á·¹ ÍÙë¨Ø¹µÍºÇèÒ "¼Áµéͧ¡ÒèÐÅͧÍÐäÃá»Å¡æ áÅйÕèà»ç¹ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧáá¢Í§¼Á ¼Áµéͧ¡Ò÷Õè¨ÐãËéã¤Ã·Õä»´Ù˹ѧ¢Í§¼ÁàËç¹¼ÁáÊ´§¨ÃÔ§æ äÁèãªè¹Ñ¡áÊ´§á·¹"
µÕéËÅا·ÓàËÁ×͹¡ÑºÍÒ«Òà»ç¹ÅÙ¡ÊÒÇ
àÁ×è͵͹ºèÒÂÇѹ·Õè 17 ÁԶعÒ¹ ÀҾ¹µÃì Sword Butterfly ä´é¨Ñ´§Ò¹á¶Å§¢èÒÇ¢Öé¹ã¹à«Õè§äÎé ¹Ñ¡áÊ´§·Ñé§ËÁ´, ¼Ùé¡Ó¡Ñº áÅмÙé¡Ó¡Ñº¤ÔǺÙêä´éÁÒÃèÇÁ§Ò¹ ¾Ç¡à¢ÒÃͤÍÂÍÙë¨Ø¹¹Ñ¡áÊ´§ª×èʹѧ¨Ò¡äµéËÇѹÁҶ֧㹧ҹ 㹧ҹ¹Ñé¹àµçÁä»´éǼÙ餹 áÅÐàÁ×èÍà¢ÒÁÒ¶Ö§·ÕèËéͧ ¡ÒõèÍÊÙé¡çä´éà¡Ô´¢Öé¹ à¹×èͧ¨Ò¡¹Ñ¡¢èÒǵèÒ§¡çáÂ觡ѹãËéä´é¨Ø´·Õè´Õ·ÕèÊØ´
㹧ҹá¶Å§¨èÒÇ ËÙà¡Í áÅÐÍÙë¨Ø¹ Êͧ¹Ñ¡áÊ´§ªÒÂä´éà´Ô¹ÁÒ¾ÃéÍÁ¡ÑºÍÒ«Ò ËÙà¡Í¡ÅèÒÇÇèÒ ã¹ÅФà à¢Òãªé¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Ø¡·Ò§ à¾×èÍ´Ö§´Ù´¤ÇÒÁʹ㨨ҡÍÒ«Ò áµèäÁèÊÓàÃç¨ Íҫҵͺ¡ÅѺÇèÒ "©Ñ¹ÃÑ¡¤Ø³ÁÒ¡´éÇ¹Р©Ñ¹ÃÑ¡·Ñé§Êͧ¤¹áËÅèÐ áµè©Ñ¹ÃÙéÇèÒ㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§ àÃ×èͧ¹Õé¨ÐäÁèÁÕ·Ò§à»ç¹ä»ä´é"
µÕéËÅا (Ti Lung / 狄龙) ä´é¾ÂÒÂÒÁÁÒ㹧ҹ´éÇ à¢ÒÁÑ¡¨Ð¾Ù´ÇèÒ "¼ÁäÁèÁÕÅÙ¡ÊÒÇ áµè¾ÃÐà¨éÒäÁèä´éâË´ÃéÒ¡Ѻ¼Á¹Ñ¡ à¢Ò·ÓãËé¼ÁÁÕÍÒ«Ò·Õè©ÅÒ´à©ÅÕÂÇÁÒà»ç¹ÅÙ¡ÊÒǢͧ¼Áã¹ÀҾ¹µÃì" àÁ×è͵ÕéËÅا¶Ù¡¶ÒÁà¡ÕèÂǡѺ "ÊÒÁÕ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é" áÅÐã¤Ã·Õèà¢Ò¨ÐÂÍÁÃѺ µÕéËÅاËÅѺµÒáÅСÅèÒÇÇèÒ "á¹è¹Í¹ ¤Ø³¨Ðµéͧ´ÙµèÍä» ÃÍãËé¾Ç¡à¢Ò¤º´éÇ¡ѹä»ÊÑ¡¾Ñ¡ Åͧ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨡ѹ¡è͹ ¼ÁäÁèµéͧ¡ÒÃãËéÅÙ¡ÊÒǼÁáµè§§Ò¹¡ÑºÊÒÁÕ·ÕèäÁè´Õ!"
Sina
Credit : Blike.net
