00ú¡Ç¹Ë¹è͹Ð